Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 1617/12

Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2012 r., VII SA/Wa 1617/12 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 listopada 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska - Rzepecka (spr.), , Sędzia WSA Tadeusz Nowak, Sędzia WSA Bożena Więch - Baranowska, Protokolant ref. staż. Anna Dmowska - Paczuska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2012 r. sprawy ze skargi A. \[...\] z siedzibą w \[...\] na postanowienie \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] maja 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia skargę oddala

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1617%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1617%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia \[...\] kwietnia 2012 r., Nr \[...\], Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego \[...\], na podstawie art. 101 i art. 123 w związku z art. 97 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm.), odmówił zawieszenia postępowania administracyjnego prowadzonego w sprawie dwóch nośników reklamowych na słupach metalowych, usytuowanych na granicy działek nr ew. \[...\]i \[...\]z obrębu \[...\]przy \[...\] w \[...\], wskazując w pouczeniu, że od tego postanowienia przysługuje stronie zażalenie. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że A. \[...\]przy piśmie z dnia \[...\]marca 2012 r. wystąpiła z wnioskiem o zawieszenie postępowania w sprawie ww. dwóch nośników reklamowych z uwagi na fakt, że Spółka w dniu \[...\]stycznia 2012 r. złożyła wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy. Złożenie tego wniosku stanowiło reakcję na obowiązek wynikający z art. 48 ust. 3 ustawy Prawo budowlane nałożony na Spółkę przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego \[...\] postanowieniem z dnia \[...\]lutego 2011 r., Nr \[...\]. Postanowienie to zostało doręczone A.\[...\]. w dniu \[...\]października 2011 r., a więc dwumiesięczny termin na przedłożenie wymaganych dokumentów upłynął w dniu \[...\]grudnia 2011 r. Skoro wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy został złożony po upływie terminu na przedłożenie dokumentów, to nie zaistniały ustawowe przesłanki do zawieszenia postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a. Zażalenie od ww. postanowienia złożyła A. \[...\]. Zaskarżonym postanowieniem z dnia \[...\]maja 2012 r., Nr \[...\],\[...\]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, na podstawie art. 134 K.p.a. stwierdził niedopuszczalność ww. zażalenia. W uzasadnieniu organ II instancji wskazał, że zażalenie przysługuje tylko wówczas, gdy z przepisu wyraźnie wynika, że zażalenie jest dopuszczalne. Powołując się na treść art. 101 § 3 K.p.a., stwierdził, że ustawodawca przewidział możliwość wniesienia samodzielnego środka zaskarżenia tylko na postanowienie w sprawie zawieszenia postępowania i odmowy podjęcia już zawieszonego postępowania, natomiast Kodeks postępowania administracyjnego nie przewiduje możliwości zaskarżenia postanowienia odmawiającego zawieszenia postępowania administracyjnego. Pomimo nieprawidłowego pouczenia zawartego w zaskarżonym postanowieniu organ odwoławczy nie ma podstaw prawnych do jego merytorycznego rozpoznania. Dlatego też w niniejszym przypadku należy stwierdzić niedopuszczalność zażalenia z przyczyn przedmiotowych, tj. z przyczyn wyłączenia przez przepisy prawa możliwości samodzielnego zaskarżenia postanowienia w administracyjnym toku instancji. Jednocześnie organ II instancji wyjaśnił, że zgodnie z dyspozycją art. 142 K.p.a. prawidłowość postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego \[...\] Nr \[...\] nie podlegającego na obecnym etapie postępowania odrębnemu zaskarżeniu w administracyjnym toku instancji może być przez stronę kwestionowana wraz z odwołaniem od decyzji I instancji, wydanej w przedmiotowej sprawie. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła A. \[...\]., wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia organu I i II instancji oraz zasądzenie kosztów sądowych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W skardze zarzucono naruszenie art. 141 § 1 w związku z art. 101 § 3 K.p.a., poprzez uznanie, że stronie nie przysługuje prawo wniesienia zażalenia na wydane postanowienie. W uzasadnieniu zarzutu wskazano, że przepis art. 101 § 3 K.p.a. zawiera zwrot "postanowienie w sprawie zawieszenia postępowania", co wskazywałoby na możliwość zaskarżenia postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania, co też wynika ze stanowiska komentatorów (A. Plucińska-Filipowicz, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz do zmian wprowadzonych ustawą z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; Marek Wierzbowski, Aleksandra Wiktorowska Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz 2011\. C.H. Beck, wydanie: 4; Barbara Adamiak Janusz Borkowski Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz 2011, C.H. Beck, wydanie 12.). W odpowiedzi na skargę \[...\]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlane podtrzymał dotychczasowe stanowisko i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie jest zasadna. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem zaskarżonego aktu administracyjnego i to z przepisami obowiązującymi w dacie jego wydania. Zgodnie z treścią art. 141 § 1 k.p.a. prawo zażalenia na postanowienie przysługuje tylko w przypadku gdy tak stanowi kodeks postępowania administracyjnego. Ustawa z 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U.2011.6.18 ), która weszła w życie w dniu 11 kwietnia 2011 r. ( a więc obowiązująca w dacie skarżonego postanowienia ) wprowadziła zmiany dotyczące zaskarżania postanowień wydanych w przedmiocie zawieszenia postępowania ( art.101 § 3 kpa ). Przepis ten przed zmianami brzmiał: - ".Na postanowienie w sprawie zawieszenia postępowania służy stronie zażalenie." Przyjmowano zatem, iż "w sprawie" oznacza, że zażalenie przysługuje na postanowienie o zawieszeniu postępowania, odmowie zawieszenia postępowania, podjęciu zawieszonego postępowania, odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. Aktualne brzmienie przepisu art. 101 § 3 kpa to – "Na postanowienie w sprawie zawieszenia postępowania albo odmowy zawieszonego postępowania służy stronie zażalenie." Zdaniem Sądu tekst przepisu jest precyzyjny, jasny i nie budzi wątpliwości interpretacyjnych. W obecnym stanie prawnym zażalenie przysługuje tylko na postanowienie o zawieszeniu postępowania i odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. Nowelizacja przepisu § 3 art. 101 kpa niewątpliwie miała służyć zasadzie szybkości postępowania administracyjnego jak i niedopuszczania do jego przewlekłości. Zatem skoro kodeks postępowania administracyjnego nie przewiduje możliwości zaskarżenia postanowienia odmawiającego zawieszenia postępowania skargę jako bezzasadną na podstawie art. 151 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 lipca 2012

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /przewodniczący sprawozdawca/ Bożena Więch-Baranowska Tadeusz Nowak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 101 par. 3 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 340/13 - Wyrok NSA z 2014-07-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-340-13-wyrok-nsa-z-2014-07-18--ii-osk-340-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 604/12 · 7 listopada 2012Wyrok WSA w Kielcach z 7 listopada 2012 r., II SA/Ke 604/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-604-12-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2012-11-07--ii-sa-ke-604-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1606/12 · 7 listopada 2012Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2012 r., VII SA/Wa 1606/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1606-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1606-12)
* [Sygnatura: II SA/Ol 1144/12 · 6 listopada 2012Wyrok WSA w Olsztynie z 6 listopada 2012 r., II SA/Ol 1144/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1144-12-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2012-11-06--ii-sa-ol-1144-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/297CD09DD9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1617-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-07--vii-sa-wa-1617-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1617%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1617%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
