Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 1499/26

Postanowienie WSA w Warszawie z 17 lipca 2026 r., VII SA/Wa 1499/26 – akty stanu cywilnego

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

17 lipca 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Justyna Wtulich-Gruszczyńska po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. O. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 30 marca 2026 r., nr WSO-I.6231.1.6.2026 w przedmiocie wydania skróconego odpisu aktu urodzenia postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1499%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1499%252F26)

## Uzasadnienie

J.O. (dalej: "skarżąca") reprezentowana przez pełnomocnika adw. R.G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 30 marca 2026 r., nr WSO-I.6231.1.6.2026 w przedmiocie wydania skróconego odpisu aktu urodzenia. W wykonaniu zarządzenia z 10 czerwca 2026 r. skarżąca reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi oraz do wskazania numeru PESEL skarżącej. Ponadto, została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 100 zł w terminie 7 dni, od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi. Powyższe wezwanie zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi skarżącej 18 czerwca 2026 r., a zatem termin do uzupełnienia braków upływał z dniem 25 czerwca 2026 r. W odpowiedzi na wezwanie pełnomocnik skarżącej przy piśmie z 23 czerwca 2026 r. wskazał pesel skarżącej. Jednocześnie oświadczył, że "dysponuje jedynie pełnomocnictwem do wszczęcia postępowania spadkowego i uzyskania niezbędnych odpisów aktów stanu cywilnego, które w odpisie złożył trzykrotnie", do akt administracyjnych. Dodał, że innego pełnomocnictwa nie złoży dlatego, że skarżąca mieszka za granicą, a on nie przestał być jej pełnomocnikiem. Oświadczył, że nie uiści dodatkowych wpisów od skargi poza już uiszczonym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r., poz. 143 t.j.) powoływanej dalej jako p.p.s.a., sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 220 § 3 p.p.s.a. skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony w terminie 7 dni należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. Zgodnie z art. 46 § 1 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać: 1) oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; 2) oznaczenie rodzaju pisma; 3) osnowę wniosku lub oświadczenia; 4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; 5) wymienienie załączników. Ponadto, stosownie do art. 46 § 2 pkt 1 lit. b p.p.s.a., w przypadku gdy pismo strony jest pierwszym pismem w sprawie, powinno zawierać m.in. numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną oraz numer PESEL jej przedstawiciela ustawowego, jeżeli są obowiązani do jego posiadania albo posiadają go, nie mając takiego obowiązku. Wymieniony element pisma (numer PESEL skarżącego) stanowi wymóg formalny skargi w postępowaniu sądowym, którego brak podlega uzupełnieniu w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. Ponadto, stosownie do art. 46 § 3 p.p.s.a. do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo lub jego wierzytelny odpis, jeżeli pełnomocnictwo wnosi pełnomocnik, który w danej sprawie nie złożył jeszcze tych dokumentów przed sądem. Zgodnie z treścią art. 49 § 1 p.p.s.a., jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Takim przypadkiem, w którym ustawa, tj. p.p.s.a., stanowi inaczej jest właśnie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Zgodnie z jego treścią Sąd wzywa do uzupełnienia braków formalnych skargi, ale pod rygorem odrzucenia skargi. Wskazać należy, że w niniejszej sprawie wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez wskazanie numeru Pesel skarżącej, nadesłanie przez pełnomocnika pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącej oraz uiszczenie wpisu sadowego od skargi zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej w dniu 18 czerwca 2026 r. (k-15 akt sądowych). Siedmiodniowy termin na uzupełnienie braków formalnych skargi upłynął zatem z dniem 25 czerwca 2026 r. Działający w imieniu skarżącej pełnomocnik wskazał w piśmie z 23 czerwca 2026 r. numer PESEL skarżącej, jednak nie nadesłał pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub sądami administracyjnymi oraz nie uiścił wpisu sądowego od skargi. Po sprawdzenie w Rejestrze Opłat Sądowych ustalono, że nie zidentyfikowano wpłaty do niniejszej sprawy do dnia 15 lipca 2026 r. Zgodnie z uchwałą NSA z 2 lutego 2026 r., sygn. akt III OPS 2/25 "Podpisanie skargi przez osobę, która nie przedstawiła dokumentu pełnomocnictwa stanowi brak formalny skargi podlegający usunięciu, na podstawie art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 i w związku z art. 46 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), przez jej wezwanie do dołączenia dokumentu pełnomocnictwa; nieusunięcie braku formalnego skargi stanowi podstawę do jej odrzucenia zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 w związku z art. 49 § 1 i w związku z art. 46 § 3 powołanej ustawy". Skoro zatem w niniejszej sprawie, pomimo wezwania, pełnomocnik Skarżącej nie nadesłał pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącej w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz nie uiszczono wpisu sądowego od skargi to wypełnione zostały przesłanki do odrzucenia skargi. Z powyższych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz 220 § 3 w związku z art. 58 § 3 p.p.s.a., odrzucił skargę, o czym orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 czerwca 2026

Symbol z opisem

[6052 Akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6052-akty-stanu-cywilnego)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Justyna Wtulich-Gruszczyńska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 1497/26 · 17 lipca 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 17 lipca 2026 r., VII SA/Wa 1497/26 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1497-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1497-26)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1498/26 · 17 lipca 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 17 lipca 2026 r., VII SA/Wa 1498/26 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1498-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1498-26)
* [Sygnatura: III SA/Łd 326/25 · 16 lipca 2026Wyrok WSA w Łodzi z 16 lipca 2026 r., III SA/Łd 326/25 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-326-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-16--iii-sa-ld-326-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BD24EB015E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1499-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-07-17--vii-sa-wa-1499-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1499%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1499%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
