Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 11/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 19 września 2013 r., VII SA/Wa 11/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 września 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 19 września 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 19 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy o sygn. akt VII SA/Wa 11/13 ze skargi K. K. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r., Nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę postanawia 1) odrzucić skargę; 2) przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata J.K. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) oraz kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy) stanowiącą 23 % podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, łącznie kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy).

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B11%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B11%252F13)

## Uzasadnienie

Jak wynika z akt administracyjnych, zaskarżona decyzja została doręczona K.K. w dniu 16 października 2012 r. A zatem do dnia 15 listopada 2012 r. przysługiwał skarżącej termin do wniesienia przedmiotowej skargi. W dniu 1 grudnia 2012 r. (data nadania w Urzędzie Pocztowym) K. K. złożyła bezpośrednio do Sądu skargę wraz wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z dnia 19 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przywrócił K. K. termin do wniesienia skargi, które to postanowienie uchylił Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 6 czerwca 2013 r., sygn. akt II OZ 415/13\. Rozpoznając ponownie wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 26 czerwca 2013 r. odmówił K. K. przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z dnia 5 września 2013 r., sygn. akt II OZ 711/13, oddalił zażalenie K. K. na ww. postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi. A zatem z dniem 5 września 2013 r. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 czerwca 2013 r. o odmowie przywrócenia K.K. terminu do wniesienia skargi stało się prawomocne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Ponadto art. 54 § 1 p.p.s.a. stanowi, że skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Jak wynika z akt sprawy zaskarżona decyzja Wojewody \[...\] została doręczona K. K. w dniu 16 października 2012 r. wraz pouczeniem, że strona może je zaskarżyć do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w terminie 30 dni od daty jej doręczenia. W pouczeniu wskazano ponadto, że skargę wnosi się za pośrednictwem \[...\] Urzędu Wojewódzkiego w W., Wydział Infrastruktury i Środowiska, Oddział w Delegaturze-Placówce Zamiejscowej w S., \[...\]. Pomimo tego skarżąca dopiero w dniu 1 grudnia 2012 r. nadała w Urzędzie Pocztowym i dodatkowo wadliwie zaadresowała przesyłkę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W tym miejscu wskazania wymaga, że kwestia odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi przez skarżącą została prawomocnie rozstrzygnięta w niniejszej sprawie przez Sądy Administracyjne, dlatego oceną prawną na obecnym etapie niniejszego postępowania jest wyłącznie terminowość wniesienia przedmiotowej skargi. Na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Jak wynika z przedstawionego powyżej stanu faktycznego sprawy skarżąca niewątpliwie uchybiła terminowi do wniesienia przedmiotowego skargi, wnosząc ją z półtora miesięcznym opóźnieniem. Dla tej oceny nie ma już zatem znaczenia fakt przekazania skargi przez Sąd do Wojewody \[...\] celem udzielenia odpowiedzi na skargę. Dlatego skarga K. K. podlega odrzuceniu. Odnosząc się do wniosku z dnia 25 czerwca 2013 r. o cofnięcie skargi wskazania wymaga, że zgodnie z art. 60 p.p.s.a. rozpoznanie przez Sąd Administracyjny takiego wniosku wymaga merytorycznej oceny, tj. czy to cofnięcie zmierza do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Dokonanie takiej merytorycznej oceny jest z kolei uwarunkowane terminowym wniesieniem skargi, w innym wypadku Sąd Administracyjny zobligowany jest odrzucić skargę. Z tego względu wniosek o cofnięcie skargi nie podlega rozpoznaniu przez Sąd, ponieważ w innym wypadku doszłoby do merytorycznego rozpoznania przedmiotowej skargi w ograniczonym zakresie, tj. w granicach wyznaczonych przez art. 60 p.p.s.a., podczas gdy - z uwagi na wniesienie przedmiotowej skargi po terminie - brak było w ogóle podstaw do dokonania przez Sąd jakiejkolwiek merytorycznej oceny. Z tych względów, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w postanowieniu. Wobec złożenia przez pełnomocnika z urzędu stosownego wniosku i oświadczenia, koszty dla tego pełnomocnika orzeczono na podstawie art. 250 p.p.s.a. w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. nr 163, poz. 1348 ze zm.).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Mariola Kowalska. /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 415/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-415-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--ii-oz-415-13)
* [II OZ 711/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-711-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-05--ii-oz-711-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 758/13 · 18 września 2013Postanowienie NSA z 18 września 2013 r., II OZ 758/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-758-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-oz-758-13)
* [Sygnatura: II OZ 732/13 · 17 września 2013Postanowienie NSA z 17 września 2013 r., II OZ 732/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-732-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-17--ii-oz-732-13)
* [Sygnatura: II OSK 2107/13 · 17 września 2013Postanowienie NSA z 17 września 2013 r., II OSK 2107/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2107-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-17--ii-osk-2107-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E080DA354A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-11-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-19--vii-sa-wa-11-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B11%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B11%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
