Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 1065/14

Postanowienie WSA w Warszawie z 16 lipca 2014 r., VII SA/Wa 1065/14

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

16 lipca 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi Z. L. i J. K. na postanowienie \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] marca 2014 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: odmówić Z. L. i J. K. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1065%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1065%252F14)

## Uzasadnienie

Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podkreślenia wymaga, że co do zasady strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie (art. 199 ustawy). Zatem prawo pomocy jako instytucja o charakterze wyjątkowym winno być stosowane jedynie w przypadkach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Strona musi zatem wykazać, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły. Biorąc pod uwagę powołane przepisy oraz sytuację finansową Z. L. i J. K. uznano, że brak jest podstaw do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, jak również w zakresie częściowym. Instytucja przyznania prawa pomocy została stworzona w celu zapewnienia realizacji konstytucyjnego prawa do sądu osobom ubogim, znajdującym się w wyjątkowo trudnej sytuacji majątkowej i finansowej, nie posiadającym środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, nie można natomiast uznać, aby taka sytuacja zachodziła w przypadku skarżących. W treści wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego złożonego na urzędowym formularzu skarżący wskazali, że posiadają mieszkanie o powierzchni 67 m2, utrzymują się z emerytur w łącznej wysokości 3.700 zł brutto miesięcznie. Zwrócili ponadto uwagę na liczne choroby oraz podnieśli, że z powodu stanu zdrowia i wieku leki, dojazdy do poradni i całodzienna opieka pochłaniają olbrzymie koszty. Pismem z dnia 6 czerwca 2014 r. wezwano skarżących do uzupełnienia danych zawartych w złożonym wniosku o przyznanie prawa pomocy, poprzez nadesłanie kserokopii decyzji o waloryzacji emerytur lub ostatnich odcinków emerytur; wskazanie wysokości miesięcznych wydatków (w tym wydatków związanych z utrzymaniem mieszkania oraz związanych z leczeniem); nadesłanie wyciągów z rachunku bankowego/ rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy. W odpowiedzi skarżący wskazali, że czynsz wynosi 860 zł, opłaty za energię elektryczną – ok. 200 zł za 2 miesiące, za telefon stacjonarny – ok. 60 zł, telefon komórkowy – 80 zł, za telewizję – 42 zł. Ponownie wymienili liczne schorzenia i wskazali, że ponoszą duże koszty związane z wykupem lekarstw i wizytami u lekarzy. Wskazali ponadto, że za sprzątanie mieszkania raz w tygodniu płacą jednorazowo 120-140 zł. Przy piśmie z dnia 18 czerwca 2014 r. skarżący nadesłali też wyciągi z rachunków bankowych oraz kserokopie decyzji o waloryzacji emerytur. Jak wynika z nadesłanych dokumentów, skarżący uzyskują emerytury w łącznej wysokości 4.340,96 zł netto (nie zaś 3.700 zł brutto, jak wskazali w formularzu), przy czym nie mają innych osób na utrzymaniu. Wymienione w piśmie z dnia 18 czerwca 2014 r. wydatki wynoszą łącznie około 1.700 zł. Wprawdzie skarżący zarówno w formularzu, jak i w piśmie z dnia 18 czerwca 2014 r., podkreślali szczególnie, że ponoszą bardzo duże wydatki związane z leczeniem, jednakże nie wskazali, nawet orientacyjnie, jaka jest ich wysokość. Do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy nie wystarczy natomiast samo twierdzenie strony o dużych wydatkach, bez ich szczegółowego wykazania. Okoliczności wynikające ze złożonego wniosku oraz dodatkowych dokumentów pozwalają na przyjęcie, że wnioskodawcy są w stanie z uzyskiwanych dochodów zgromadzić środki na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie oraz kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Niewątpliwie konieczność zapłaty kosztów sądowych czy wynagrodzenia pełnomocnika zawsze powoduje uszczerbek i ewentualnie konieczność ograniczenia innych wydatków, jednakże podkreślić trzeba, że zastosowanie instytucji przyznania prawa pomocy jest możliwe tylko w sytuacji powstania uszczerbku w koniecznym utrzymaniu, a więc wówczas, gdy poniesienie tych kosztów mogłoby uniemożliwić zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Taka sytuacja nie zachodzi natomiast w przypadku skarżących. Mając powyższe względy na uwadze orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 maja 2014

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Ewa Kowalska-Hupko /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1100/16 - Wyrok NSA z 2018-02-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1100-16-wyrok-nsa-z-2018-02-22--ii-osk-1100-16)
* [III SA/Łd 1070/15 - Wyrok WSA w Łodzi z 2016-01-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1070-15-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2016-01-20--iii-sa-ld-1070-15)
* [II OSK 1100/15 - Wyrok NSA z 2017-01-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1100-15-wyrok-nsa-z-2017-01-24--ii-osk-1100-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 309/13 · 16 lipca 2014Wyrok NSA z 16 lipca 2014 r., II OSK 309/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-309-13-wyrok-nsa-z-2014-07-16--ii-osk-309-13)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 115/14 · 16 lipca 2014Postanowienie WSA w Warszawie z 16 lipca 2014 r., VIII SA/Wa 115/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-115-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--viii-sa-wa-115-14)
* [Sygnatura: II SA/Rz 701/14 · 16 lipca 2014Postanowienie WSA w Rzeszowie z 16 lipca 2014 r., II SA/Rz 701/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-701-14-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2014-07-16--ii-sa-rz-701-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E2AE86D718)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1065-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-07-16--vii-sa-wa-1065-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1065%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1065%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
