Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 2366/16

Postanowienie WSA w Warszawie z 18 lipca 2017 r., VI SA/Wa 2366/16

Wynik

Utrzymano w mocy postanowienie -art. 260 §1 ustawy PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 lipca 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Andrzej Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu J. J. od postanowienia starszego referendarza sądowego z 3 kwietnia 2017 r., VI SA/Wa 2366/16 odmawiającego przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. J. na postanowienie Ministra Rozwoju z \[...\] września 2016 r. nr \[...\], \[...\] w przedmiocie sprostowania decyzji odmawiającej wykreślenia przedsiębiorcy z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej postanawia utrzymać w mocy postanowienie referendarza sądowego

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B2366%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%2B-art.%2B260%2B%25C2%25A71%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B2366%252F16)

## Uzasadnienie

Przy piśmie z 17 grudnia 2016 r. skarżący, J. J. złożył (na urzędowym formularzu) wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z akt sprawy wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Miesięczny dochód skarżącego oraz jego żony z tytułu emerytury wynosi odpowiednio 3 064 i 1 561 złotych netto. Skarżący jest właścicielem domu o pow. 113 m2\. W zakresie stałych miesięcznych wydatków skarżący wykazał: koszty utrzymania domu w kwocie 1 200 złotych, koszty leczenia i rehabilitacji w wysokości 1 200 złotych, koszty leczenia żony 600 złotych, utrzymanie samochodu 300 złotych oraz pomoc w nauce i utrzymaniu dwóch wnuków 300 złotych. Wnioskodawca przedstawił wydruki z posiadanego rachunku bankowego oraz rachunku bankowego żony. Wyjaśnił, że emerytura żony jest pomniejszana o spłatę pożyczki zaciągniętej w kasie zapomogowo – pożyczkowej w kwocie 165 złotych miesięcznie. Postanowieniem z 3 kwietnia 2017 r., sygn. akt VI SA/Wa 2366/16 starszy referendarz sądowy odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Jego zdaniem, poziom obciążenia finansowego, wynoszący w niniejszej sprawie 100 złotych należało uznać za możliwy do poniesienia przez skarżącego bez narażenia go na ryzyko zaistnienia uszczerbku dla utrzymania jego i żony. W ocenie referendarza, łączny miesięczny dochód obojga małżonków, stałe koszty utrzymania oraz, ustalony w oparciu o nadesłane wydruki z rachunków bankowych, wykaz środków, którymi łącznie dysponują, uzasadniały odmowę przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Pismem z 15 kwietnia 2017 r. skarżący wniósł sprzeciw od ww. postanowienia, wskazując, że zgromadzone na rachunku bankowym żony środki pochodzą z pożyczki z kasy zapomogowo-pożyczkowej ostatniego miejsca pracy w kwocie 2 000 złotych. Powyższe powoduje, że faktycznie na koncie żony skarżącego znajduje się kwota 1 953 złotych, a nie jak wskazano w zaskarżonym postanowieniu 3 953 złotych. Podkreślił, że powyższa kwota obejmuje ponadto wpłaty dokonane przez córkę tytułem udzielanej rodzicom pomocy. Po odjęciu sumy dokonanych przez nią wpłat stan środków na dzień 9 lutego 2017 r. wyniósłby 653 złotych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r.. poz. 718 ze zm.; dalej p.p.s.a.), rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6 - 8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Jak stanowi zaś § 2 tego przepisu w sprawach, o których mowa w § 1, wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu. Na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie Sąd podziela stanowisko starszego referendarza sądowego, iż brak było podstaw do uwzględnienia wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Instytucja "prawa pomocy" stanowi odstępstwo od wynikającej z art. 199 p.p.s.a., zasady odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego a jej celem jest zapewnienie realizacji prawa do sądu stronie, która ze względu na dochody, stan majątkowy i rodzinny nie może ponieść kosztów związanych ze swym udziałem w sprawie. Z uwagi na wyjątkowy charakter prawa pomocy, przesłanki jego zastosowania powinny być interpretowane ściśle, a pomoc finansowa ze strony Skarbu Państwa będzie przysługiwała tylko osobom, które nie mogą z przyczyn związanych z obiektywnie złą sytuacją finansową pozyskać środków koniecznych do sfinansowania swojego udziału w postępowaniu sądowym. Z dokumentów i oświadczeń przedstawionych przez skarżącego nie wynika, że znajduje się on w takiej sytuacji życiowej, w której zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym, na jego aktualnym etapie, jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Małżonkowie posiadają bowiem stałe dochody (w sumie 4 625 złotych netto miesięcznie), z których finansują m.in. wydatki na utrzymanie domu, koszty leczenia oraz spłatę pożyczki zaciągniętej przez żonę skarżącego jako członka zakładowej kasy zapomogowo pożyczkowej (spłata 165 złotych miesięcznie). Z nadesłanych zestawień operacji dokonanych na rachunku należącym do skarżącego za okres od 1 października 2016 r. do 9 lutego 2017 r. oraz rachunku należącego do jego żony za okres od 30 września 2016 r. do 9 lutego 2017 r. wynika, iż wnioskodawca w badanym okresie dysponował środkami przekraczającymi kilka tysięcy złotych. Przykładowo w odniesieniu do żony skarżącego saldo na jej rachunku na dzień 9 lutego 2017 r. sięgnęło kwoty 3 953 złotych. Odnosząc się do zarzutów skarżącego zawartych w treści sprzeciwu Sąd wskazuje, iż pracownicza kasa zapomogowo-pożyczkowa (PKZP) jest organizacją, mającą na celu udzielanie jej członkom pomocy w formie długo- i krótkoterminowych pożyczek, a także zapomóg, w miarę posiadanych środków. Najbardziej popularną formą świadczeń na rzecz członków PKZP jest udzielanie im pożyczek pieniężnych. Umowa pożyczki regulowana jest treścią art. 720 ustawy z 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. z 2017 r., poz. 459 ze zm.) Sąd podkreśla, że wskazana przez skarżącego konieczność spłaty zobowiązań z tytułu zaciągniętej pożyczki nie stanowi dostatecznej podstawy do przyznania prawa pomocy, gdyż tego rodzaju uszczuplenia nie należą do kategorii wydatków "utrzymania koniecznego". W orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że zobowiązania ze stosunków cywilnoprawnych (w tym wobec PKZP), nie mają pierwszeństwa przed zobowiązaniami publicznoprawnymi, do których zalicza się koszty sądowe. Podejmując decyzję o zaciągnięciu pożyczki pożyczkobiorca bierze na siebie obowiązek jej spłaty. Pożyczka jest bowiem świadczeniem o charakterze zwrotnym, a nie definitywnym. Odnosząc się natomiast do podnoszonej przez skarżącego kwestii wpłat dokonywanych na rachunek żony przez córkę skarżącego Sąd wskazuje, iż stanowią one ogół środków, którymi dysponuje skarżący i jego żona. Ponadto można przyjąć, iż wpłaty te rekompensują deklarowane przez skarżącego koszty związane z pomocą w nauce i utrzymaniu dwóch wnuków. Podsumowując, zdaniem Sadu, dane z dokumentów finansowych dają podstawę do przyjęcia, że strona była i jest w stanie zgromadzić środki na opłacenie kosztów swego udziału w sprawie, nawet przy uwzględnieniu zobowiązania do poniesienia kosztów wpisu sądowego w drugiej sprawie skarżącego zawisłej przed tutejszym Sądem o sygn. akt VI SA/Wa 2367/16\. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 260 § 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 listopada 2016

Symbol z opisem

[6049 Inne o symbolu podstawowym 604](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6049-inne-o-symbolu-podstawowym-604)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Rozwoju

Sędziowie

Andrzej Wieczorek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 260 par. 1 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 2367/16 · 18 lipca 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 18 lipca 2017 r., VI SA/Wa 2367/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2367-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2367-16)
* [Sygnatura: III SA/Gl 603/17 · 18 lipca 2017Postanowienie WSA w Gliwicach z 18 lipca 2017 r., III SA/Gl 603/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-603-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-07-18--iii-sa-gl-603-17)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 2197/16 · 13 lipca 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 13 lipca 2017 r., VI SA/Wa 2197/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2197-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-13--vi-sa-wa-2197-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/13C49DDE06)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2366-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vi-sa-wa-2366-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B2366%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%2B-art.%2B260%2B%25C2%25A71%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B2366%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
