Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 2097/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 marca 2013 r., VI SA/Wa 2097/12 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. K. na uchwałę Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wpisu na listę aplikantów radcowskich p o s t a n a w i a: - zwolnić skarżącego P. K. od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B2097%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B2097%252F12)

## Uzasadnienie

Skarżący P. K. złożył w dniu \[...\] listopada 2012 r. na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wpisu na listę aplikantów radcowskich . Z informacji podanych przez skarżącego w formularzu oraz z nadesłanych dokumentów wynika, iż skarżący przebywa we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną oraz dwójką małoletnich dzieci. Jego żona uzyskuje z tytułu wynagrodzenia za pracę kwotę 2163,56 zł brutto miesięcznie (załączono zaświadczenie pracodawcy żony skarżącego potwierdzające powyższe). Skarżący pozostaje bez pracy. Ponadto skarżący załączył pismo banku wskazujące, iż jest zobowiązany do spłaty kredytu, którego miesięczna rata wynosi 1112,24 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., 270) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W sytuacji, gdy żona skarżącego z tytułu wynagrodzenia za pracę uzyskuje dochód w wysokości 2163,56 zł brutto miesięcznie a skarżący pozostaje bez pracy, zważając na konieczność pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania 4-osobowej rodziny (w tym wydatków związanych z zabezpieczeniem potrzeb dzieci) oraz konieczność spłaty kredytu bankowego, w ocenie rozpoznającego wniosek nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 października 2012

Symbol z opisem

[6171 Radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6171-radcowie-prawni-i-aplikanci-radcowscy)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Rada Radców Prawnych

Sędziowie

Andrzej Siwek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2, art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GSK 2072/13 - Wyrok NSA z 2015-01-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-2072-13-wyrok-nsa-z-2015-01-14--ii-gsk-2072-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GSK 2168/11 · 7 marca 2013Wyrok NSA z 7 marca 2013 r., II GSK 2168/11 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-2168-11-wyrok-nsa-z-2013-03-07--ii-gsk-2168-11)
* [Sygnatura: II GSK 2139/11 · 7 marca 2013Wyrok NSA z 7 marca 2013 r., II GSK 2139/11 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-2139-11-wyrok-nsa-z-2013-03-07--ii-gsk-2139-11)
* [Sygnatura: II GSK 1825/12 · 7 marca 2013Wyrok NSA z 7 marca 2013 r., II GSK 1825/12 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1825-12-wyrok-nsa-z-2013-03-07--ii-gsk-1825-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1007389B6F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2097-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--vi-sa-wa-2097-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B2097%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B2097%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
