Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 1742/25

Postanowienie WSA w Warszawie z 5 września 2025 r., VI SA/Wa 1742/25 – transport drogowy i przewozy

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

5 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Maliszewska po rozpoznaniu w dniu 5 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. z/s w S. (Ukraina) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia \[...\] kwietnia 2025 r. nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: odrzucić skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1742%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1742%252F25)

## Uzasadnienie

P. z/s w S. (dalej: "skarżąca") wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia \[...\] kwietnia 2025 r. nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej. Zarządzeniami Przewodniczącej Wydziału z 6 czerwca 2025 r. skarżąca została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi, poprzez złożenie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów rejestrowych spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski w celu wykazania sposobu reprezentacji, obejmujących swym zakresem czasowy dzień wniesienia skargi oraz do uiszczenia wpisu od skargi, w terminie 7 dni - pod rygorem jej odrzucenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935, dalej: "p.p.s.a."), skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Stosownie do art. 28 § 1 p.p.s.a., osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Organ lub osoby uprawnione do działania w imieniu osób prawnych mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu (art. 29 p.p.s.a.). Wskazanie właściwych organów mających kompetencje do działania za konkretne podmioty następuje albo w oparciu o przepisy regulujące ich strukturę organizacyjną i działalność lub poprzez zbadanie danych dotyczących zasad reprezentacji tych podmiotów ujawnionych w rejestrach. Jak wynika z art. 49 § 1 p.p.s.a., jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Braki formalne skargi mogą zostać uzupełnione poprzez wezwanie strony o ich uzupełnienie w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Stosownie natomiast do art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony wpis, podlega odrzuceniu przez sąd (art. 220 § 3 p.p.s.a.). Przesyłka z wezwaniem do uzupełnienia braku formalnego i wpisu od skargi została zaadresowana na adres pełnomocnika do doręczeń skarżącej wskazany w skardze i odebrana w dniu 25 czerwca 2025 r. (k. 29). W związku z powyższym termin do uzupełnienia ww. braków skargi upłynął w dniu 2 lipca 2025 r. Pomimo zakreślonego terminu, skarżąca nie uzupełniła braku formalnego skargi poprzez nadesłanie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów rejestrowych spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski, jak również nie uiściła stosownej opłaty sądowej. Brak uiszczenia wpisu sądowego od skargi został potwierdzony informacją z rejestru opłat sądowych z 21 lipca 2025 r. (k. 30). Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 oraz 220 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 czerwca 2025

Symbol z opisem

[6037 Transport drogowy i przewozy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6037-transport-drogowy-i-przewozy)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inspektor Transportu Drogowego

Sędziowie

Magdalena Maliszewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 57 § 1, art. 28 § 1, art. 49 § 1, art. 58 § 1 pkt 3, art. 220 § 1, § 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Łd 531/25 · 5 września 2025Postanowienie WSA w Łodzi z 5 września 2025 r., III SA/Łd 531/25 – transport drogowy i przewozy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-531-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-09-05--iii-sa-ld-531-25)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1922/25 · 5 września 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 5 września 2025 r., VI SA/Wa 1922/25 – transport drogowy i przewozy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1922-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1922-25)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1923/25 · 5 września 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 5 września 2025 r., VI SA/Wa 1923/25 – transport drogowy i przewozy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1923-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1923-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AD5FDBFABA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1742-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-05--vi-sa-wa-1742-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1742%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1742%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
