Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 1712/22

Postanowienie WSA w Warszawie z 25 kwietnia 2023 r., VI SA/Wa 1712/22 – biegli sądowi i tłumacze przysięgli

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

25 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. E. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia \[...\] marca 2022 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy uznania kwalifikacji tłumacza przysięgłego odrzucić skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1712%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1712%252F22)

## Uzasadnienie

W. E. (dalej: "Skarżąca", "Strona") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia \[...\] marca 2022 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy uznania kwalifikacji tłumacza przysięgłego. W skardze Strona zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Zarządzeniem z dnia 22 lipca 2022 r. referendarz sądowy pozostawił wniosek Skarżącej o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania (sygn. akt VI SPP/Wa 181/22). Niniejsze zarządzenie zostało doręczone Stronie w dniu 16 sierpnia 2022 r.(k. 10 akt VI SPP/Wa 181/22). Pismem z dnia 9 listopada 2022 r. w wykonaniu zarządzenia z dnia 21 października 2022 r. Skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 (słownie: dwieście) złotych – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Niniejsze wezwanie zostało uznane za doręczone Skarżącej w dniu 30 listopada 2023 r. w trybie art. 73 p.p.s.a. (k. 26 akt sądowych). Z notatki służbowej sporządzonej przez pracownika tutejszego Sądu w dniu 2 stycznia 2023 r. (k. 25 akt sądowych) wynika, że Skarżąca nie uiściła wpisu od skargi do dnia 27 grudnia 2022 r., pomimo skierowanego wezwania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 259) dalej: "p.p.s.a." skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez Sąd. Jak wynika z akt sprawy, wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi zostało uznane za doręczone Skarżącej w dniu 30 listopada 2022 r. w trybie art. 73 p.p.s.a. (k. 26 akt sądowych). Zatem ustawowy termin do dokonania tej czynności upłynął 14 grudnia 2022 r. Z notatki służbowej sporządzonej przez pracownika tutejszego Sądu w dniu 2 stycznia 2023 r. (k. 25 akt sądowych) wynika, że do dnia 27 grudnia 2022 r., pomimo skierowanego wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, powyższy brak formalny skargi nie został uzupełniony, wobec czego skarga podlega odrzuceniu. Mając na uwadze powołane okoliczności Sąd, działając na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 czerwca 2022

Symbol z opisem

[6173 Biegli sądowi i tłumacze przysięgli](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6173-biegli-sadowi-i-tlumacze-przysiegli)

Hasła tematyczne

Inne Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Minister Sprawiedliwości

Sędziowie

Barbara Kołodziejczak-Osetek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 220 par. 3, art. 73, art. 220 par. 3 · Dz.U. 2023 poz. 259

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 2480/22 · 24 stycznia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 24 stycznia 2023 r., VI SA/Wa 2480/22 – biegli sądowi i tłumacze przysięgli](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2480-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-01-24--vi-sa-wa-2480-22)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1713/22 · 16 listopada 2022Wyrok WSA w Warszawie z 16 listopada 2022 r., VI SA/Wa 1713/22 – biegli sądowi i tłumacze przysięgli](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1713-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-11-16--vi-sa-wa-1713-22)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1111/22 · 5 września 2022Wyrok WSA w Warszawie z 5 września 2022 r., VI SA/Wa 1111/22 – biegli sądowi i tłumacze przysięgli](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1111-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-09-05--vi-sa-wa-1111-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C6407D9154)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1712-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-25--vi-sa-wa-1712-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1712%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1712%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
