Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 1490/15

Postanowienie WSA w Warszawie z 22 maja 2018 r., VI SA/Wa 1490/15 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 maja 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi P. C. i Z. C. na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia \[...\] marca 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej p o s t a n a w i a: odmówić przyznania skarżącemu P. C. pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1490%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1490%252F15)

## Uzasadnienie

Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 grudnia 2015 r. sygn. akt VI SA/Wa 1490/15 oddalono w całości skargę P. C. i Z.C. na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia \[...\] marca 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. Skarżący P. C. i Z. C., reprezentowani przez adwokata J. N., pismem z dnia 31 marca 2016 r. złożyli skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W dniu 16 października 2017 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo skarżących informujące, iż wypowiedzieli pełnomocnictwo pełnomocnikowi z wyboru, ponieważ nie byli w stanie regulować jego honorarium, w związku z tym wnoszą o prawo pomocy. W dniu 3 stycznia 2018 r. wpłynął do Sądu sporządzony na urzędowym formularzu wniosek P. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z podanych przez skarżącego w formularzu informacji wynika, iż skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i dwójką małoletnich dzieci. Skarżący uzyskuje wynagrodzenie za pracę w wysokości 8.000 zł netto (załączono zaświadczenie pracodawcy potwierdzające powyższe), natomiast żona skarżącego z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej uzyskuje dochód w wysokości ok. 1200 zł netto miesięcznie. Pomiędzy skarżącym a jego żoną istnieje rozdzielność majątkowa (załączono umowę majątkową o ustanowieniu rozdzielności majątkowej potwierdzającej powyższe). Jako stałe wydatki miesięczne skarżący wskazał: czynsz - 2000 zł, koszty utrzymania - 1800 zł, koszty leczenia dzieci – 545 zł, koszty kształcenia dzieci – 600 zł, spłata zobowiązań do urzędu skarbowego - 3000 zł. Skarżący załączy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w B., z której wynika, że zobligowany jest do spłaty zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości 334.811 zł. Zaległość rozłożono na 12 comiesięcznych rat w wysokości ok. 2900 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W niniejszej sprawie podstawowym źródłem utrzymania skarżącego jest uzyskiwane wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w wysokości 8.000 netto miesięcznie. W ocenie rozpoznającego wniosek powyższy dochód skarżącego jest wystarczający do pokrycia przez skarżącego kosztów postępowania, pomimo konieczności pokrywania kosztów utrzymania dzieci oraz obciążenia go kosztami spłaty zaległości w podatku dochodowym w wynikającej z nadesłanych przez skarżącego dokumentów kwocie ok. 2900 zł miesięcznie. W konsekwencji nie można uznać, iż przy osiąganych przez skarżącego comiesięcznych dochodach skarżącego nie jest w stanie zgromadzić środków niezbędnych do dochodzenia swoich praw przed sądem, w szczególności zatrudnienia profesjonalnego pełnomocnika, którego jedynym zadaniem na obecnym etapie postepowania byłoby reprezentowanie skarżącego na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W związku z powyższym w myśl art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 maja 2015

Symbol z opisem

[6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6203-prowadzenie-aptek-i-hurtowni-farmaceutycznych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Farmaceutyczny

Sędziowie

Andrzej Siwek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 1, art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GSK 2669/16 - Wyrok NSA z 2019-02-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-2669-16-wyrok-nsa-z-2019-02-19--ii-gsk-2669-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 1490/15 · 22 maja 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 22 maja 2018 r., VI SA/Wa 1490/15 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22--vi-sa-wa-1490-15)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 835/18 · 22 maja 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 22 maja 2018 r., VI SA/Wa 835/18 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-835-18-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22--vi-sa-wa-835-18)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 2310/17 · 21 maja 2018Wyrok WSA w Warszawie z 21 maja 2018 r., VI SA/Wa 2310/17 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2310-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-05-21--vi-sa-wa-2310-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8495542A7F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1490-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-05-22-2--vi-sa-wa-1490-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B1490%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B1490%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
