Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VI SA/Wa 119/16

Postanowienie WSA w Warszawie z 26 października 2016 r., VI SA/Wa 119/16 – wynalazki

Wynik

Przywrócono termin

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

26 października 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 26 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. GmbH z siedzibą w B., N. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 września 2016 r., sygn. akt VI SA/Wa 119/16 wydanego w sprawie ze skargi O. GmbH z siedzibą w B., N. na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia \[...\] listopada 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie wygaśnięcia patentu postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B119%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B119%252F16)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 7 września 2015 r., sygn. akt VI SA/Wa 119/16 oddalił skargę O. GmbH z siedzibą w B., N. (nazywaną dalej: "Skarżąca") na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z \[...\] listopada 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie wygaśnięcia patentu. Pismem z 26 września 2016 r., uzupełnionym pismem z 27 września 2016 r. Skarżąca, reprezentowana przez rzecznika patentowego, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., nazywanej dalej "p.p.s.a.") złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W piśmie rzecznik patentowy reprezentujący stronę zawarła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu rzecznik patentowy podała, że pismem z 5 września 2016 r. wystąpiła do Sądu z wnioskiem o odroczenie terminu rozprawy wyznaczonej na dzień 7 września 2016 r., uzasadniając go niezdolnością do pracy potwierdzoną zwolnieniem lekarskim po operacji \[...\], stwierdzającym niezdolność do pracy w okresie od 18 sierpnia 2016 r. do 19 września 2016 r. Uwierzytelniona kopia zwolnienia lekarskiego została złożona przy wniosku o odroczenie terminu rozprawy z 5 września 2016 r. Sąd nie uwzględnił wniosku. Pełnomocnik strony wyjaśniła, że dopiero po powrocie do pracy 20 września 2016 r. ustaliła, że na rozprawie 7 września 2016 r. zapadł wyrok niekorzystny dla strony. W terminie 7 dni od ustąpienia przeszkody w dochowaniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 7 września 2016 r., który upływał 27 września 2016 r., pełnomocnik wniosła o przywrócenie terminu uchybionego terminu oraz złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia. Rzecznik patentowy wyjaśniła, że lekarz orzecznik Zakładu Ubezpieczeń społecznych stwierdził jej niesamodzielność w okresie radioterapii i rekonwalescencji po operacji \[...\] i zakwalifikował do świadczenia pielęgnacyjno-opiekuńczego do 28 lutego 2017 r. Do wniosku pełnomocnik załączyła uwierzytelnioną kopię orzeczenia z 16 września 2016 r. wydanego przez lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych W dniu składania wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, korzystając z pomocy najbliższych pełnomocnik strony może zreorganizować swoją jednoosobową kancelarię i w niezbędnym stopniu funkcjonować zawodowo. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 85 p.p.s.a., czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Jednakże, stosownie do art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Tryb złożenia wniosku reguluje szczegółowo art. 87 p.p.s.a., zgodnie z którym pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do Sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). W myśl art. 88 p.p.s.a., spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu Sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym Zatem, w pierwszej kolejności należało ustalić, czy pełnomocnik Skarżącej dochował terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdyż od spełnienia tego warunku zależy możliwość jego merytorycznego rozpoznania przez Sąd. W rozpatrywanej sprawie można ustalić, że przyczyna uchybienia terminu po stronie pełnomocnika ustała najpóźniej w dacie zakończenia się niezdolności do pracy, tj. 19 września 2016 r. (k. \[...\] akt sądowych). Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku pełnomocnik złożyła 26 września 2016 r., na co wskazuje data stempla pocztowego. Z powyższego wynika, że w sprawie został zachowany siedmiodniowy termin, o którym mowa w art. 87 § 1 p.p.s.a. Przystępując do rozpatrzenia okoliczności podnoszonych we wniosku o przywrócenie terminu, należy podkreślić, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej winy. Brak winy oznacza sytuację, w której wystąpiły niezależne od strony i niemożliwe do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia wyznaczonego przepisami prawa terminu. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, Sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przywrócenie terminu nie jest zatem dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. W uzasadnieniu rozpatrywanego wniosku jako okoliczność wyłączającą brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, pełnomocnik wskazała niezdolność do pracy wywołaną operacją \[...\] i pobyt w szpitalu w okresie od 18 sierpnia 2016 r. do 19 września 2016 r. Potwierdzeniem powyższych okoliczności są informacje zawarte w zaświadczeniu lekarskim przesłanym przez pełnomocnika przy piśmie z 5 września 2016 r., stwierdzającym pooperacyjną niezdolność do pracy rzecznika patentowego do 19 września 2016 r. W orzecznictwie przyjmuje się, że do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu w ujęciu art. 86 § 1 p.p.s.a. zalicza się chorobę, która miała nagły i obłożny charakter i nie pozwalała na wyręczenie się inną osobą. Tę ostatnią kwestię wyjaśniła pełnomocnik w piśmie z 27 września 2016 r., informując, że prowadzi jednoosobową kancelarię. Biorąc pod uwagę wyjaśnienia pełnomocnik, w tym rodzaj choroby oraz uwzględniając dokumenty załączone przez rzecznik w postaci zaświadczenia lekarskiego i orzeczenia lekarza orzecznika ZUS z 16 września 2016 r., Sąd uznał, że strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej w postaci złożenia wymaganego ustawowo wniosku i na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 stycznia 2016

Symbol z opisem

[6461 Wynalazki](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6461-wynalazki)

Skarżony organ

Urząd Patentowy RP

Sędziowie

Sławomir Kozik /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GSK 1019/17 - Wyrok NSA z 2019-04-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1019-17-wyrok-nsa-z-2019-04-15--ii-gsk-1019-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 679/16 · 18 października 2016Wyrok WSA w Warszawie z 18 października 2016 r., VI SA/Wa 679/16 – wynalazki](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-679-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-10-18--vi-sa-wa-679-16)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 216/16 · 14 października 2016Wyrok WSA w Warszawie z 14 października 2016 r., VI SA/Wa 216/16 – wynalazki](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-216-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-10-14--vi-sa-wa-216-16)
* [Sygnatura: II GZ 1025/16 · 14 października 2016Postanowienie NSA z 14 października 2016 r., II GZ 1025/16 – wynalazki](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1025-16-postanowienie-nsa-z-2016-10-14--ii-gz-1025-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7C7207F3AE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-119-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-10-26--vi-sa-wa-119-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVI%2BSA%252FWa%2B119%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVI%2BSA%252FWa%2B119%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
