Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 704/21

Postanowienie WSA w Warszawie z 30 listopada 2023 r., V SA/Wa 704/21 – nadzór sanitarny

Wynik

Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

30 listopada 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Jadwiga Smołucha po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. M. na decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia 15 grudnia 2020 r. nr DE HPN/02104/2020 w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązku kwarantanny postanawia: umorzyć postępowanie sądowe.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B704%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bz%2Bart.%2B161%2Bustawy%2B-PoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B704%252F21)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 9 września 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", z uwagi na śmierć skarżącego – T. M. – zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi na decyzję Mazowieckiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia 15 grudnia 2020 r. nr DE HPN/02104/2020 w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązku kwarantanny. Przy piśmie z 12 lipca 2023 r. notariusz J. L. nadesłał akt poświadczenia dziedziczenia (Repertorium A: \[...\]), z którego wynika, że spadek po T. M. nabyła w całości E. S. Postanowieniem z 18 października 2023 r. podjęto zawieszone postępowanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Co do zasady obowiązek zapłaty kary pieniężnej – nałożonej, jak w niniejszej sprawie, przez organ administracji publicznej w drodze decyzji administracyjnej - jest obowiązkiem ściśle związanym z adresatem decyzji. W prawie administracyjnym nie występuje bowiem generalna zasada następstwa prawnego w odniesieniu do praw i obowiązków regulowanych normami tego prawa (tak też m.in. NSA w postanowieniu z dnia 25 września 2018 r., sygn. akt II GSK 3700/17). Sąd ma jednocześnie na uwadze, że mogą występować takie sytuacje, kiedy określone prawa i obowiązki wynikające z decyzji administracyjnej o nałożeniu kary mogą wiązać się ze sferą prawną innego podmiotu. W odniesieniu do takich sytuacji, zadaniem Sądu jest ocena, czy w przypadku śmierci skarżącego, będącego adresatem zaskarżonego aktu lub czynności, wynik toczącego się postępowania dotyczy interesu prawnego osób zgłaszających swój udział w miejsce spadkodawcy (por. postanowienie NSA z dnia 13 marca 2007 r., sygn. akt I OSK 267/07). W niniejszej sprawie uznano jednak, że wobec śmierci skarżącego - adresata decyzji wymierzającej karę pieniężną - zachodziły przesłanki umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Należy zauważyć, że gdyby zaskarżona decyzja została wykonana, a w wyniku sądowoadministracyjnej kontroli tej decyzji okazało się, że jest ona sprzeczna z prawem, to zachodziłaby możliwość domagania się zwrotu kwoty uiszczonej tytułem tej kary. Skoro skarżący zmarł, roszczenie o zwrot tej kwoty przechodziłoby na spadkobierców (tak też NSA w postanowieniu z dnia 13 marca 2007 r., sygn. akt I OSK 267/07). W tym sensie wykonana decyzja o nałożeniu kary za naruszenie obowiązku kwarantanny dotyczyłaby interesu prawnego spadkobierców T. M. W rozpoznawanej sprawie ten przypadek jednak nie miał miejsca. Zaskarżona decyzja nie została bowiem wykonana, a obowiązek zapłaty kary pieniężnej pozostał wyłącznie obowiązkiem ściśle związanym z adresatem decyzji. W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 stycznia 2021

Symbol z opisem

[6205 Nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6205-nadzor-sanitarny)

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Jadwiga Smołucha /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 439/23 · 29 listopada 2023Postanowienie NSA z 29 listopada 2023 r., II GZ 439/23 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-439-23-postanowienie-nsa-z-2023-11-29--ii-gz-439-23)
* [Sygnatura: III SA/Gl 431/23 · 27 listopada 2023Wyrok WSA w Gliwicach z 27 listopada 2023 r., III SA/Gl 431/23 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-431-23-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-27--iii-sa-gl-431-23)
* [Sygnatura: III SA/Kr 677/23 · 23 listopada 2023Wyrok WSA w Krakowie z 23 listopada 2023 r., III SA/Kr 677/23 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-677-23-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2023-11-23--iii-sa-kr-677-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8F5D0CCEE2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-704-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-30--v-sa-wa-704-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B704%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bz%2Bart.%2B161%2Bustawy%2B-PoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B704%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
