Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 520/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 520/13

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów i odmówiono w zakresie ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

12 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M.B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\] listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych p o s t a n a w i a: 1\. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych 2\. odmówić skarżącemu przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B520%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B520%252F13)

## Uzasadnienie

W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy M.B. (dalej: "skarżący" lub "strona") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z oświadczenia skarżącego o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, a podstawę jego utrzymania stanowi świadczenie emerytalne w wysokości 1533,64 zł (brutto). Skarżący jest właścicielem mieszkania (\[...\] m.kw.) oraz posiada akcje zwykłe imienne spółki D. S.A. o wartości \[...\] zł. Innego majątku skarżący nie wskazał. W związku z tym, iż złożone oświadczenie okazało się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawcy, zarządzeniem z 15 marca 2013 r. skarżącego wezwano do udzielenia dodatkowych informacji oraz złożenia określonych dokumentów. Odpowiadając na wezwanie skarżący nadesłał do Sądu wyciągi z rachunku bankowego, kserokopie zeznań podatkowych PIT-37 za lata 2011- 2012, kserokopie rachunków potwierdzających wydatki na ubezpieczenie, abonament telewizyjny, telefon komórkowy, bilet komunikacji miejskiej oraz zaświadczenie Banku Pekao o zamknięciu rachunku bankowego. Skarżący przedstawił również odpis skróconego aktu zgonu jego żony. Poinformował, że nie korzysta z pomocy opieki społecznej oraz, że po uiszczeniu miesięcznych opłat stałych pozostaje mu do dyspozycji kwota 300 zł. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej "p.p.s.a", Sąd może - na wniosek strony złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 pkt 1 p.p.s.a. czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. W niniejszej sprawie skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika, a więc o przyznanie prawa pomocy w całości. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W sytuacji, gdy oświadczenie zawarte we wniosku budzi wątpliwości lub jest niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego wnioskodawcy, na podstawie art. 255 p.p.s.a., można wezwać skarżącego do złożenia dodatkowego oświadczenia uzupełniającego, jak i przedstawienia dokumentów potwierdzających wykazywane przez niego okoliczności. W przedmiotowej sprawie, oświadczenie zawarte we wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF było niewystarczające do oceny, czy skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Dlatego też niezbędne okazało się wezwanie skarżącego do nadesłania dokumentów i złożenia oświadczeń pozwalających na lepszą ocenę jego sytuacji majątkowej. Przypomnieć należy, iż wnioskodawca – na którym spoczywa ciężar wykazania uprawnienia do skorzystania z wyjątkowej instytucji prawa pomocy – winien z należytą starannością zapoznać się z treścią wezwania oraz udzielić odpowiedzi na zadane pytania i złożyć wskazane w nim dokumenty, zaś w razie gdyby okazało się to niemożliwe bądź znacznie utrudnione winien wyjaśnić przyczyny takiego braku. Z akt sprawy wynika, iż źródłem miesięcznego utrzymania skarżącego jest świadczenie emerytalne w wysokości 1.344,63 zł (netto). Jego majątek obejmuje mieszkanie oraz akcje zwykłe imienne o wartości \[...\] zł. Miesięczne stałe wydatki stanowią kwotę około 950 zł i dotyczą one kosztów czynszu (\[...\] zł), energii elektrycznej (około \[...\] zł miesięcznie), abonamentu telewizyjnego (\[...\] zł), opłaty za korzystanie z telefonu (\[...\] zł), telewizji kablowej (\[...\] zł) oraz ubezpieczenia (\[...\] zł). Wskazane przez skarżącego informacje dowodzą, że skarżący posiada stałe źródło dochodu, które jest wystarczające do uiszczenia stałych kosztów utrzymania. Posiada również majątek (akcje oraz mieszkanie). Z tych względów nie można uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w konsekwencji nie jest uzasadnione przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zasadne jest natomiast rozważenie, czy sytuacja finansowa i majątkowa skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, co jest dopuszczalne, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze powołane regulacje prawne, jak i stan faktyczny sprawy zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy, poprzez jej zwolnienie od kosztów sądowych w tym od wpisu sadowego, który w niniejszej sprawie wynosi 200 zł. W ocenie referendarza sądowego skarżący wykazał, że pełne poniesienie kosztów sądowych może przyczynić się do powstania uszczerbku w jego koniecznym utrzymaniu. Zauważyć należy, że dochody skarżącego nie są wysokie (około 1344 zł miesięcznie), a miesięczne stałe koszty utrzymania, bez kosztów wyżywienia, środków czystości, odzieży wynoszą około 950 zł. Zwolnienie od kosztów sądowych umożliwi rozpoznanie złożonej skargi przez sąd, a warto zauważyć, że przed sądem administracyjnym pierwszej instancji nie obowiązuje przymus reprezentowania przez profesjonalnego pełnomocnika, dlatego warto przeanalizować konieczność jego ustanowienia na tym etapie postępowania. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lutego 2013

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Anna Nasiłowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 939/13 · 12 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 939/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-939-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-939-13)
* [Sygnatura: V SA/Wa 554/13 · 12 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 554/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-554-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-554-13)
* [Sygnatura: III SA/Wr 637/12 · 12 kwietnia 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 12 kwietnia 2013 r., III SA/Wr 637/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-637-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-12--iii-sa-wr-637-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/ABE4575A0B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-520-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--v-sa-wa-520-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B520%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B520%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
