Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 2976/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., V SA/Wa 2976/12

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Anna Michałowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi E. Ł. na postanowienie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... października 2012 r. Nr ... w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do usunięcia braków formalnych wniosku o przyznanie pomocy finansowej ze środków unijnych p o s t a n a w i a: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. 1\. zwolnić od kosztów sądowych; 2\. ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2976%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2976%252F12)

## Uzasadnienie

Skarżąca wystąpiła na urzędowym formularzu PPF z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż uczęszcza do ..., posiada gospodarstwo rolne o pow. ... ha, nie posiada innych nieruchomości, przedmiotów wartościowych ani oszczędności pieniężnych. Prowadzi sama gospodarstwo domowe, a jej dochody miesięczne wynoszą ... zł. Skarżąca opłaca składkę w KRUS – kwartalnie ... zł oraz zakup paliwa do maszyn i środków ochrony roślin. Skarżąca wskazała, iż gospodaruje na glebach słabej jakości. Musi również opłacić dojazdy do szkoły. Z uwagi na niskie dochody, brak majątku, młody wiek oraz fakt, iż grunty posiada dopiero od roku wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest - zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami) - dalej ustawy p.p.s.a. - ponoszenie przez Strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych jest instytucją wyjątkową i następuje tylko w przypadkach określonych w cytowanej ustawie, po spełnieniu przez stronę określonych przesłanek. Przesłanki te są każdorazowo odnoszone do stanu majątkowego osoby ubiegającej się o przyznanie rzeczonego prawa. Treść i warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym określa art. 245 §2 i art. 246 §1 pkt 1 ustawy p.p.s.a. W myśl art. 245 §2 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie całkowitym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a, zostaje przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na obecnym etapie postępowania na wysokość obciążeń finansowych, do poniesienia których wnioskująca byłaby zobowiązana w niniejszej sprawie składają się wpis od skargi - ... zł oraz wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika. Mając powyższe na względzie oraz przedstawione we wniosku okoliczności należało uznać, iż sytuacja materialna skarżącej jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Wysokość dochodów w gospodarstwie domowym skarżącej (około ... zł) - z uwzględnieniem wskazanych kosztów - pozwala wyłącznie na zaspokojenie jej podstawowych potrzeb życiowych. Z tych względów oraz kierując się zapewnieniem skarżącej prawa do sądu należało uznać, iż zarówno udział adwokata w sprawie jak i zwolnienie od kosztów sądowych jest uzasadnione. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 grudnia 2012

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Anna Michałowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 199, art. 245 par. 2, art. 246 par. 1 pkt 1, art. 258 par. 1, par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GSK 24/13 · 30 stycznia 2013Postanowienie NSA z 30 stycznia 2013 r., II GSK 24/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-24-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-30--ii-gsk-24-13)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2989/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., V SA/Wa 2989/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2989-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2989-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2581/12 · 30 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., V SA/Wa 2581/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2581-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2581-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/425A1A10BF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2976-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--v-sa-wa-2976-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2976%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2976%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
