Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 2621/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 2621/12

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. Nr \[...\] w przedmiocie odmowy umorzenia należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2621%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2621%252F12)

## Uzasadnienie

A. M. wystąpił o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku, jak i w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi z żoną i dwoma synami, posiada dom o pow. \[...\] m2, mieszkanie o pow. \[...\] m2 oraz nieruchomość rolną o pow. \[...\] ha, jak również dzierżawi \[...\] ha, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Wnioskodawca oświadczył, iż nie osiąga żadnych dochodów z posiadanych nieruchomości rolnych, zaś rodzina pozostaje na utrzymaniu żony, która z tytułu pracy otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 1.400 zł miesięcznie. W uzasadnieniu podniósł, iż umowa dzierżawy gruntów została wypowiedziana parę lat przed jej terminem, zaś bank nie udzielił mu kredytu. W dodatkowym oświadczeniu z dnia 6 marca 2013 r. wnioskodawca wskazał, iż nie uzyskuje dochodów z tytułu dzierżawy gruntów rolnych, nie posiada żadnych oszczędności ani lokat, posiadają wraz z żoną dwa stare samochody. Skarżący przedstawił wydatki rodziny, oświadczył również, że z wynagrodzenia za pracę żony potrącane jest miesięcznie 1.200 zł, w związku z egzekucją komorniczą. Pismem z dnia 4 kwietnia 2013 r. wnioskodawca poinformował, iż posiada z żoną rachunki bankowe. Do pisma załączył wyciągi z dwóch rachunków. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.)). Sytuacja materialna skarżącego jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Skarżący nie posiada źródła dochodów, pozostaje wraz z dwoma synami na utrzymaniu żony, która uzyskuje wynagrodzenie zajęte w części w toku egzekucji komorniczej. Analiza załączonych wyciągów z rachunku bankowego wskazuje nadto, iż rodzina wnioskodawcy otrzymuje świadczenie rodzinne z ośrodka pomocy społecznej. Okoliczności te przemawiają za uznaniem wnioskodawcy za osobę, dla której poniesienie kosztów sądowych mogłoby spowodować uszczerbek w niezbędnym utrzymaniu. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 listopada 2012

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Konrad Łukaszewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GSK 419/13 · 19 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 19 kwietnia 2013 r., II GSK 419/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-419-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-19--ii-gsk-419-13)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2488/12 · 19 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 2488/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2488-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2488-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2632/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 2632/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2632-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2632-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E2A0FCFD9E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2621-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--v-sa-wa-2621-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2621%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2621%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
