Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 2313/12

Wyrok WSA w Warszawie z 7 lutego 2013 r., V SA/Wa 2313/12

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński, Sędzia WSA - Irena Jakubiec-Kudiura, Sędzia WSA - Barbara Mleczko-Jabłońska (spr.), Protokolant - ref. staż. Justyna Gadzialska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2013 r. sprawy ze skargi R.W. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\]sierpnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji o przyznaniu pomocy finansowej ze środków unijnych oddala skargę;

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2313%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2313%252F12)

## Uzasadnienie

Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez R.W. (dalej: skarżący) jest decyzja Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Prezesa ARiMR) z \[...\] sierpnia 2012r. nr \[...\] utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. z \[...\] maja 2012 r. nr \[...\] o stwierdzeniu wygaśnięcia decyzji o przyznaniu pomocy z zastrzeżeniem dopełnienia warunków w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013\. Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym: W dniu 22 czerwca 2011r. R.W. złożył w \[...\] Oddziale Regionalnym ARiMR wniosek o przyznanie pomocy w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013\. W wyniku jego rozpoznania decyzją nr \[...\] z \[...\] września 2011r. Dyrektor \[...\] Oddziału Regionalnego ARiMR przyznał wnioskodawcy pomoc finansową w wysokości 75 000 zł. w ramach powyższego działania z zastrzeżeniem dopełnienia określonych warunków w terminie 180 dni od dnia odebrania ww. decyzji. Przedmiotowa decyzja została doręczona stronie w dniu 22 września 2011r. W dniu 13 marca 2012 r. do \[...\] OR ARiMR wpłynął wniosek rolnika wraz z załącznikami o płatność. Decyzją z \[...\] maja 2012 r. wydaną na podstawie art. 20 ust 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 marca 2007r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz §17 ust 2 i 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich" na lata 2007- 2013 (Dz.U. 2000r. Nr 200, poz. 1443 z późn. zm.) Dyrektor \[...\] OR ARiMR wydał decyzję nr \[...\] o stwierdzeniu wygaśnięcia decyzji o przyznaniu pomocy z zastrzeżeniem dopełnienia warunków w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom". W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia organ I instancji podniósł, iż strona nie dopełniła w terminie 180 dni od daty doręczenia decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] września 2011r. warunku dotyczącego nabycia gospodarstwa wskazanego w biznesplanie. We wniosku o płatność rolnik przedstawił bowiem umowy dzierżawy gruntów niezgodnych z deklarowanymi do przejęcia w tabeli XIV wniosku o dofinansowanie jako wchodzącymi w skład gospodarstwa przedstawionego w Planie Rozwoju Gospodarstwa . W odwołaniu od powyższej decyzji R.W. wnosząc o jej uchylenie podniósł, że w terminie 180 dni od dnia doręczenia decyzji o przyznaniu pomocy istotnie wszedł w posiadanie innych aniżeli pierwotnie zadeklarował we wniosku działek, a mianowicie działki rolnej o nr \[...\] o pow. 4,82ha oraz działki nr \[...\] o pow. 11,28 ha. Powyższe nastąpiło na podstawie umowy dzierżawy na okres 15 lat potwierdzonej przez Wójta Gminy S., w celu utworzenia nowego gospodarstwa rolnego. Nie zaprzeczając zmianie działek wskazanych w biznesplanie uzasadnił powyższe tym, że zmiana ta spowodowana była faktem, iż zadeklarowana pierwotnie do przejęcia działka nr \[...\] o pow. 10, 96ha, którą zamierzał nabyć została sprzedana w lipcu 2011r., a nie jak zakładano w lutym 2012r., a jednocześnie nie mógł dochować terminu 150 dni od otrzymania decyzji, na złożenie wniosku o zmianę założenia w PRG ponieważ nie znalazł w tym terminie gruntów rolnych odpowiadających powierzchni gospodarstwa rolnego wskazanego w biznesplanie do założenia nowego gospodarstwa. Ponadto zarzucił, iż wbrew twierdzeniom organu do wniosku o płatność załączył dokumenty jakie zobowiązany był złożyć zgodnie z decyzją o przyznaniu pomocy tj. oświadczenie o podjęciu samodzielnego prowadzenia gospodarstwa wskazanego w biznesplanie oraz zaświadczenie z KRUS o podleganiu w pełnym zakresie rolniczemu ubezpieczeniom społecznemu. Po rozpatrzeniu odwołania, Prezes ARiMR decyzją z dnia \[...\] sierpnia 2012r. nr \[...\] działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, ze zm.) – powoływanej dalej jako: "k.p.a.". utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy stwierdził, że zgodnie z § 16 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich" na lata 2007- 2013 pomoc wypłaca się na wniosek o płatność, który składa się w terminie 180 dni od dnia doręczenia decyzji o przyznaniu pomocy. Do wniosku o płatność dołącza się dokumenty potwierdzające spełnienie warunków, z zastrzeżeniem których została wydana decyzja o przyznaniu pomocy. W przypadku wnioskodawcy ostateczny termin na złożenie wniosku o płatność i przedłożenie dokumentów potwierdzających spełnienie warunków zawartych w decyzji Nr \[...\] z dnia \[...\] września 2011 r., doręczonej w dniu 22 września 2011 r., upłynął zatem w dniu 20 marca 2012 r. Prezes ARiMR nie zakwestionował, że w dniu \[...\] marca 2012 r. do \[...\] OR ARiMR wpłynął wniosek o płatność R.W. wraz z następującymi dokumentami: - umową dzierżawy z dnia 22 lutego 2012 r., - zaświadczeniem z KRUS o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników z mocy ustawy w pełnym zakresie jako rolnik, - oświadczeniem z dnia 12 marca 2012 r. o podjęciu samodzielnego prowadzenia gospodarstwa rolnego, - wypisem z rejestru gruntów. Podczas weryfikacji wniosku o płatność oraz dokumentów złożonych w celu potwierdzenia spełnienia warunków zawartych w decyzji nr \[...\] z dnia \[...\].09.2011 r. ustalono, że strona nie nabyła gospodarstwa wskazanego w biznesplanie, o powierzchni użytków rolnych nie mniejszej niż średnia powierzchnia gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w kraju tj. 10,23 ha. Organ odwoławczy podkreślił, że R.W. w biznesplanie z dnia 15 czerwca 2011 r. zadeklarował przejęcie działek ewidencyjnych nr \[...\] oraz \[...\], podczas gdy faktycznie przejął on działki ewidencyjne nr \[...\] oraz \[...\]. Tym samym, jak zauważono, nie zostały przez rolnika przejęte działki wskazane w biznesplanie. Prezes ARiMR wyjaśnił, że zgodnie z przepisem § 15 ust 3 rozporządzenia, decyzję o przyznaniu pomocy wydaje się z zastrzeżeniem dopełnienia przez beneficjenta, w terminie 180 dni od dnia doręczenia tej decyzji, następujących warunków: 1\. nabycia lub wejścia w posiadanie gospodarstwa wskazanego w biznesplanie, spełniającego warunki, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 lit. a tiret pierwsze i tiret trzecie, z zastrzeżeniem § 5 ust. 2, 2\. podjęcia samodzielnego prowadzenia gospodarstwa, o którym mowa w pkt 1, 3\. ubezpieczenia na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników z mocy ustawy w pełnym zakresie jako rolnik, 4\. uzyskania wpisu do ewidencji producentów, stanowiącej część krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności, jeżeli jego małżonek nie został dotychczas wpisany do tej ewidencji, 5\. nabycia gospodarstwa małżonka w sposób określony w § 2 ust. 7 pkt 3 - w przypadku, o którym mowa w § 2 ust. 7 - chyba że dany warunek był spełniony w dniu złożenia wniosku o przyznanie pomocy. Biorąc pod uwagę warunek zawarty w decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] września 2011 r., organ odwoławczy jednoznacznie wskazał, że strona nie wypełniła warunku przejęcia i uzyskania tytułu prawnego do gospodarstwa wskazanego w biznesplanie o powierzchni użytków rolnych nie mniejszej niż średnia powierzchnia gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w kraju tj.10,23 ha w terminie 180 dni od dnia doręczenia decyzji o przyznaniu pomocy, ponieważ nie przejęła działek ewidencyjnych wskazanych w biznesplanie. Dalej Prezes ARiMR podkreślił, że wskazany w § 15 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia termin 180 dni na dopełnienie przez beneficjenta warunków o których mowa w tym przepisie, jest terminem materialnym, a zatem okresem, w którym nastąpić może ukształtowanie praw lub obowiązków jednostki w ramach administracyjnoprawnego stosunku materialnego. Uchybienie jednakże terminu materialnego wywołuje skutek prawny wygaśnięci praw lub obowiązków o charakterze materialnym. Konkludując Prezes ARiMR podał, że skoro beneficjent nie dopełnił warunków z zastrzeżeniem których została wydana decyzja o przyznaniu pomocy, zasadnie na podstawie §17 ust 2 rozporządzenia organ I instancji stwierdził wygaśnięcie tej decyzji. Na ww. decyzję, pismem z dnia 7 września 2012 r. (data stempla pocztowego), R W wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, domagając się uchylenia zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu skargi, relacjonując przebieg dotychczasowego postępowania skarżący podniósł zarzuty zasadniczo zbieżne ze wskazanymi w odwołaniu, dodatkowo wskazując, że nabył zgodnie z warunkami określonymi w decyzji nr \[...\] z \[...\] września 2011r. gospodarstwo rolne w rozumieniu art. 55 kc. Zadeklarował bowiem w planie rozwoju gospodarstwa nabycie gruntów rolnych składających się z działek nr \[...\] o pow. 10, 96 ha i nr \[...\] o pow.5,50 w sumie 16, 46 ha. Natomiast umową dzierżawy z \[...\] lutego 2012r. nabył grunty rolne na okres 15 lat składające się z działek nr \[...\] o pow. 11,28 ha i nr \[...\] o pow. 4,82 w sumie 16,1 ha. Różnica 0,36ha w powierzchni upraw jest, jak podkreślił mniejsza niż 30 % , co według zapisu §21 ust. 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, zgodnie z którym zmiana polegająca na zwiększeniu lub zmniejszeniu o nie więcej niż 30 punktów procentowych skali produkcji roślin danego gatunku mierzonej udziałem powierzchni uprawy w całości upraw lub zwierząt danego gatunku mierzonej udziałem zwierząt tego gatunku w całkowitej obsadzie zwierząt w gospodarstwie, ustalonej z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych na duże jednostki przeliczeniowe (DJP), nie wymagała zgody Agencji. W związku z powyższym skarżący nie musiał występować o zgodę na zmianę założenia biznesplanu. ponieważ zmiany w powierzchni upraw, jak zaznaczył, mieszczą się w granicach dopuszczalnych wskazanym przepisem. Na koniec skarżący zarzucił organom Agencji nierzetelność przy weryfikacji wniosku bowiem, jak wskazał, odmówiono mu przyznania pomocy, mimo iż wraz z wnioskiem o płatność przedłożył pozostałe wymagane dokumenty . W odpowiedzi na skargę Prezes ARiMR podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art.1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) kontrola sądowa zaskarżonych aktów administracyjnych sprawowana jest w oparciu o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny, konieczne jest stwierdzenie, że doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na ten wynik, albo też do naruszenia przepisów prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania albo stwierdzenia nieważności decyzji lub postanowienia (art. 145 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; powoływanej dalej jako "p.p.s.a."). Dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji wydanej przez Prezesa ARiMR w granicach kompetencji przysługujących sądowi administracyjnemu, tj. badając zaskarżone orzeczenie pod względem jego zgodności zarówno z przepisami procesowymi, jak i z normami prawa materialnego, Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego oraz, że przy jej wydawaniu nie doszło do naruszenia przepisów postępowania w stopniu, który mógłby mieć wpływ na wynik postępowania. Przede wszystkim wskazać należy, iż bezspornym w sprawie jest złożenie przez skarżącego w dniu 13 marca 2012r, wniosku o płatność w ramach działania " Ułatwianie startu młodym rolnikom" wraz z którym wnioskodawca, będąc zobowiązanym w decyzji o przyznaniu pomocy z dnia 12 września 2011r. wydanej w z zastrzeżeniem dopełnienia warunku, między innymi nabycia lub wejścia w posiadanie gospodarstwa rolnego wskazanego biznesplanie o powierzchni użytków rolnych nie mniejszej niż średnia powierzchnia gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w kraju tj. 10 ,23 ha, załączył umowę dzierżawy z której wynika, że wszedł w posiadanie działek ew. o nr \[...\] oraz \[...\], a zatem gruntów niezgodnych z zadeklarowanymi do przejęcia w tabeli XIV wniosku o dofinansowanie jako wchodzącymi w skład gospodarstwa rolnego przedstawionego w biznesplanie. Jak wynika bowiem z zapisu wniosku beneficjent zadeklarował do przejęcia działki ewidencyjne wchodzące w skład gospodarstwa rolnego przedstawionego w biznesplanie o nr ew. \[...\] o pow. 10, 96 ha i nr ew. \[...\] o pow. 5,50 ha (łącznie 16,46 ha). Strony pozostają natomiast w sporze co do nie spełnienia przez skarżącego przesłanki do przyznania pomocy finansowej zawartej w § 15 ust 3 pkt 1 rozporządzenia. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom", objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. z 2007r., Nr 200, poz. 1443 z późn. zm.) regulującego w prawie krajowym sprawy związane z przyznawaniem pomocy, którego dotyczy niniejsza sprawa bowiem, jak wywodzi skarżący, w decyzji o przyznaniu pomocy zobowiązany był do nabycia gospodarstwa rolnego w rozumieniu art. 55 kc, a nie do nabycia konkretnych działek rolnych, zaś powierzchnia przejętych umową dzierżawy działek – 16,1 ha mieści się w granicach określonych przepisem § 21 ust 4 rozporządzenia, zatem zmiana ta nie wymagała zgody Agencji. W ocenie Sądu przedstawiona wyżej argumentacja strony nie jest zasadna. Wskazać w tym miejscu należy, że zgodnie z treścią zawartej w § 15 ust 3 pkt 1 rozporządzenia normy prawnej decyzję o przyznaniu pomocy wydaje się z zastrzeżeniem dopełnienia przez beneficjenta, w terminie 180 dni od dnia doręczenia tej decyzji, między innymi warunku : nabycia lub wejścia w posiadanie gospodarstwa wskazanego w biznesplanie, spełniającego warunki, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 lit. a tiret pierwsze i tiret trzecie, z zastrzeżeniem § 5 ust. 2\. Wskazane w biznesplanie gospodarstwo rolne, które beneficjent wskazuje do przejęcia ma być zindywidualizowane poprzez wskazanie konkretnych działek rolnych tj. ich nr. ewidencyjnych powierzchni, położenia jak również dodatkowo formy przejęcia. Podanie w biznesplanie gospodarstwa do przejęcia jest istotne o tyle, że zawarte w biznesplanie informacje stanowią podstawę do oceny wniosku beneficjenta ubiegającego się o pomoc, która przysługuje według kolejności ustalonej na podstawie danych zawartych we wniosku oraz dołączonych do niego dokumentach zgodnie z § 15 ust 1 d rozporządzenia, przy zastosowaniu określonych § 15 ust 1 rozporządzenia kryteriów. Tym samym spełnienie warunku nabycia lub wejścia w posiadanie gospodarstwa, o czym mowa w cyt. wyżej przepisie §15 ust 3 pkt 1 ma dotyczyć tego gospodarstwa rolnego, które beneficjent zadeklarował poprzez wskazanie konkretnych działek ewidencyjnych. W praktyce może zdarzyć się jednak sytuacja gdy nie jest możliwe dotrzymanie powyższego warunku i zachodzi konieczność zmiany założeń biznesplanu w powyższym zakresie. Kwestie te reguluje przepis §21 ust 5 rozporządzenia zgodnie z którym w przypadku beneficjentów, którym wydano decyzję o przyznaniu pomocy z zastrzeżeniem dopełnienia, w terminie 180 dni od dnia doręczenia tej decyzji, warunku określonego w § 15 ust. 3 pkt 1, dyrektor oddziału regionalnego Agencji wyraża zgodę na zmianę założeń biznesplanu w zakresie powierzchni użytków rolnych w gospodarstwie rolnym pod warunkiem, że: 1\. beneficjent wystąpi do dyrektora oddziału regionalnego Agencji z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1 nie później niż w terminie 150 dni od dnia doręczenia decyzji o przyznaniu pomocy; 2\. beneficjentowi przysługiwałaby pomoc w oparciu o liczbę punktów przyznanych na podstawie zmienionej powierzchni użytków rolnych w gospodarstwie, a złożony przez niego wniosek o przyznanie pomocy finansowej mieściłby się w limicie środków określonym w Programie. Wyrażenie zgody na zmianę założeń biznesplanu w zakresie powierzchni użytków rolnych w gospodarstwie rolnym następuje w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1\. Skarżący nie skorzystał z powyższej możliwości złożenia wniosku o wyrażenie zgody na zmianę założeń biznesplanu, a jako uzasadnienie takiego stanowiska nie może służyć argument, iż w owym czasie zajęty był szukaniem gruntów do przejęcia o zbliżonej do zadeklarowanej we wniosku powierzchni, gdyż niemożliwe było z przyczyn od niego niezależnych przejęcie działek wskazanych w biznesplanie. Nie jest zasadny również w ocenie Sądu podniesiony w skardze zarzut, iż skoro skarżący nabył gospodarstwo rolne o powierzchni 16,1 ha i powierzchnia jego jest nie mniejsza niż średnia powierzchnia gruntów w gospodarstwie rolnym w kraju tj. 10 23 ha, to zmiany jakich dokonał nie przekraczające 30 % w powierzchni upraw, zgodnie z §21 ust. 4 rozporządzenia nie wymagały zgody Agencji. Wskazać należy, że w stanie faktycznym sprawy powołany przez skarżącego przepis §21 ust. 4 rozporządzenia nie ma w sprawie zastosowania. Przepis ten jak słusznie wskazuje organ odwoławczy odnosi się do wielkości upraw ( skali produkcji roślin lub zwierząt danego gatunku) we wskazanym w biznesplanie gospodarstwie rolnym, a nie do zmniejszeń w zakresie zgodności nabycia lub wejścia w posiadanie gospodarstwa wskazanego w biznesplanie. Skarżący nie nabył ani nie wszedł w posiadanie żadnej działki deklarowanej w biznesplanie. Wszedł natomiast w posiadanie zupełnie innych działek, stanowiących inne gospodarstwo. Mając, zatem na uwadze powołany wyżej przepis §15 ust 3 rozporządzenia oraz ustalony w sprawie bezsporny stan faktyczny, dokonana przez organy administracyjne ocena, iż beneficjent nie dopełnił warunku z zastrzeżeniem dopełnienia którego została wydana decyzja o przyznaniu pomocy w tym zakresie była prawidłowa i w pełni uzasadniała w myśl § 17 ust 2 rozporządzenia podjęte w sprawie rozstrzygnięcie organów Agencji. Zgodnie bowiem z dyspozycją tego przepisu w przypadku niedopełnienia przez beneficjenta warunków, z zastrzeżeniem dopełnienia których została wydana decyzja o przyznaniu pomocy, dyrektor oddziału regionalnego Agencji, w drodze decyzji, stwierdza wygaśnięcie tej decyzji. Oceniając zatem przeprowadzone przez organy administracyjne postępowanie Sąd nie stwierdził, aby było ono prowadzone z naruszeniem przepisów prawa materialnego. Dokonując natomiast oceny sprawy w kontekście przepisów procedury administracyjnej, wskazać należy, iż także w tym zakresie zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Sąd nie stwierdził, bowiem, aby w toku postępowania doszło do naruszenia przepisów postępowania. Oceny tej nie zmienia fakt, iż w decyzji organu I instancji błędnie wskazano, że nie spełniony został warunek przedłożenia w Agencji oświadczenia o podjęciu samodzielnego prowadzenia gospodarstwa oraz zaświadczenia z KRUS o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników w pełnym zakresie (co beneficjent uczynił), gdyż jak wynika z decyzji organów obu instancji podstawą rozstrzygnięcia było niespełnienie przez skarżącego warunku nabycia gospodarstwa wskazanego w biznesplanie. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem i na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 października 2012

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie Środki unijne

Skarżony organ

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Barbara Mleczko-Jabłońska /sprawozdawca/ Irena Jakubiec-Kudiura Jarosław Stopczyński /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 151 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20072001443)  
par. 17 ust. 2 i 3, · Dz.U. 2007 nr 200 poz. 1443
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 138 par.1 pkt 1 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 2226/12 · 7 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 lutego 2013 r., V SA/Wa 2226/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2226-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2226-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2227/12 · 7 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 lutego 2013 r., V SA/Wa 2227/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2227-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2227-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 277/13 · 7 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 lutego 2013 r., V SA/Wa 277/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-277-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-277-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D3AC50FAD9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2313-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-07--v-sa-wa-2313-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B2313%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B2313%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
