Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 1918/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 19 lutego 2013 r., V SA/Wa 1918/12

Wynik

Przywrócono termin do uiszczenia wpisu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Joanna Zabłocka po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi w sprawie ze skargi K. G. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... kwietnia 2012 r. Znak ... w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia: przywrócić termin do uiszczenia wpisu od skargi

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B1918%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B1918%252F12)

## Uzasadnienie

Zgodnie z zarządzeniem Sądu z dnia ... października 2012 r. Skarżący został zobowiązany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie siedmiu dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Odpis ww. zarządzenia został doręczony w dniu ... listopada 2012 r. Pismem nadanym w dniu ... listopada 2012 r. Skarżący poinformował Sąd, iż wpis od skargi zostanie wpłacony jak tylko będzie to możliwe, a to za przyczyną Sądu Rejonowego w S., przyczyna zostanie ujawniona jeśli Sąd tego zażąda. W związku z powyższym Skarżący wniósł o przedłużenie terminu wpłaty. W odpowiedzi na informację z Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, iż nie ma możliwości przedłużenia terminu wpłaty Skarżący wyjaśnił pismem z dnia ... grudnia 2012 r., iż w dniu ... listopada 2012 r. został tymczasowo aresztowany, przez co nie miał możliwości uiścić w terminie wpisu sądowego. W dniu ... stycznia 2013 r. Skarżący uiścił żądany wpis od skargi w wysokości ... zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje. W związku z treścią pisma z dnia ... grudnia 2012 r. Sąd postanowił potraktować je jako wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi, który zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (T.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej: ustawy p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Jednocześnie zgodnie z treścią art. 87 § 1, §2 i §4 ustawy p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. W ocenie Sądu skarżący spełnił warunki formalne złożenia wniosku o przywrócenie terminu wynikające z art. 87 § 1 i § 4 ustawy p.p.s.a., natomiast okoliczności wskazane we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodabniają brak winy skarżącego w uchybieniu terminu, a tym samym uzasadniają jego przywrócenie. Skarżący wskazał, iż nie miał możliwości uiszczenia wpisu od skargi w terminie, gdyż w dniu ... listopada 2012 r., czyli w czasie biegu terminu do uiszczenia wpisu został tymczasowo aresztowany przez Sąd Rejonowy w S. Okoliczność ta jest niezawiniona przez Skarżącego, a to uniemożliwia obciążenie go negatywnymi skutkami braku uiszczenia w terminie wpisu od skargi. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 sierpnia 2012

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Joanna Zabłocka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1, par. 2, par. 4, · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 192/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-192-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-07--ii-gz-192-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 1803/12 · 19 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 lutego 2013 r., V SA/Wa 1803/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1803-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1803-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 17/13 · 19 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 lutego 2013 r., V SA/Wa 17/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-17-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-17-13)
* [Sygnatura: III SA/Gl 29/13 · 19 lutego 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 19 lutego 2013 r., III SA/Gl 29/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-29-13-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-19--iii-sa-gl-29-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C25CDA9931)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1918-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--v-sa-wa-1918-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B1918%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B1918%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
