Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# V SA/Wa 1760/18

Wyrok WSA w Warszawie z 21 lutego 2019 r., V SA/Wa 1760/18

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

21 lutego 2019

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Irena Jakubiec-Kudiura (spr.), Sędzia WSA - Andrzej Kania, Protokolant st. specjalista - Justyna Macewicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2019 r. sprawy ze skargi K. D. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\] września 2018 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej o stwierdzeniu wydania decyzji z naruszeniem prawa oddala skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B1760%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blutego%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B1760%252F18)

## Uzasadnienie

Decyzją z \[...\] września 2018 r. nr \[...\] Prezes Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa w \[...\], utrzymał w mocy decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego ARiMR w \[...\] z \[...\] sierpnia 2018 r. nr \[...\] o odmowie uchylenia decyzji tegoż Dyrektora z \[...\] września 2015 r. nr \[...\], utrzymującej w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] z \[...\] czerwca 2015 r. nr \[...\] o stwierdzeniu wydania przez wspomnianego Kierownika Biura Powiatowego decyzji z \[...\] czerwca 2005 r. nr \[...\] o przyznaniu \[...\] renty strukturalnej z naruszeniem prawa. Zaskarżona decyzja zapadła w następujących okolicznościach faktycznych: W dniu \[...\] sierpnia 2004 r. do Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] wpłynął wniosek z załącznikami \[...\] o przyznanie renty strukturalnej, potwierdzającymi spełnienie warunków do uzyskania renty strukturalnej. Strona złożyła ponadto dokumenty potwierdzające spełnienie warunków do przyznania jej renty strukturalnej z dodatkiem na współmałżonka – \[...\]. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] (dalej Kierownik Biura) w dniu \[...\] października 2004 r. wydał postanowienie nr \[...\] o spełnieniu przez stronę warunków niezbędnych do uzyskania renty strukturalnej. W dniu \[...\] kwietnia 2005 r. do Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] wpłynęła Zmiana do wniosku o przyznanie renty strukturalnej oraz dokumenty potwierdzające przekazanie gospodarstwa rolnego i zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej. Kierownik Biura decyzją z \[...\] czerwca 2005 r., nr \[...\] orzekł o przyznaniu \[...\] renty strukturalnej od kwietnia 2005 r. do marca 2015 r., w wysokości 1800,26 zł. Następnie w związku z waloryzacją świadczeń emerytalnych ww. decyzja została kilkukrotnie zmieniona - ostatnio decyzją z \[...\] marca 2015 r. nr \[...\]. W dniu \[...\] kwietnia 2015 r. do Biura Powiatowego wpłynęła informacja z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka Terenowa w \[...\] o okresach podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników przez \[...\]. W dniu \[...\] maja 2015 r. Kierownik Biura postanowieniem nr \[...\] wznowił z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie przyznania \[...\] renty strukturalnej, zakończone decyzją nr \[...\] z \[...\] czerwca 2005 r. Decyzją z \[...\] czerwca 2015 r. Kierownik Biura orzekł o stwierdzeniu wydania decyzji o przyznaniu renty strukturalnej z \[...\] czerwca 2005 r. z naruszeniem prawa. \[...\] wniosła od powyższej decyzji odwołanie. Dyrektor \[...\] Oddziału Regionalnego ARiMR (dalej Dyrektor Oddziału) decyzją z \[...\] września 2015 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Decyzja ta została zaskarżona przez stronę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który wyrokiem z 19 maja 2016 r. sygn. akt III SA/Lu 1643/15 oddalił skargę strony. Pismem z \[...\] czerwca 2018 r., \[...\] zwróciła się z wnioskiem o uchylenie decyzji Dyrektora Oddziału w sprawie nr \[...\] z \[...\] września 2015 r. i poprzedzającej ją decyzji Kierownika Biura z \[...\] czerwca 2015 r. Jako uzasadnienie wniosku podała, że w jej ocenie w chwili składania wniosku o rentę strukturalną w dniu 11 sierpnia 2004 r. jej mąż \[...\] podlegał ubezpieczeniu emerytalno - rentowemu. W piśmie z 27 lipca 2018 r. strona wskazała, że jej intencją jest uchylenie decyzji wskazanych we wniosku w trybie art. 155 kpa. Dyrektor Oddziału decyzją z \[...\] sierpnia 2018 r. odmówił uchylenia decyzji z \[...\] września 2015 r. Strona złożyła odwołanie od powyższej decyzji. Po rozpatrzeniu odwołania Prezes ARiMR decyzją z \[....\] września 2018 r. utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. Prezes wskazał, że uchylenie lub zmiana ostatecznej decyzji administracyjnej w trybie art. 155 kpa zależą od łącznego spełnienia następujących przesłanek: -postępowanie w sprawie indywidualnej zostało zakończone decyzją ostateczną, na mocy której strona nabyła prawo, - strona wyraziła zgodę na uchylenie lub zmianę decyzji, - uchyleniu lub zmianie decyzji nie sprzeciwiają się przepisy szczególne, - za uchyleniem lub zmianą decyzji przemawia interes społeczny lub słuszny interes strony. Organ podkreślił, że decyzja wydana w trybie art. 155 kpa, jest decyzją uznaniową, przy czym zmiana lub uchylenie decyzji w tym trybie, nie jest dopuszczalna, jeśli prowadziłoby to do naruszenia istniejącego porządku prawnego. Nadto odwołując się do wyroku NSA z 9 maja 2005 r. OSK 1746/04 wskazał, że "Warunkiem dopuszczalności uchylenia lub zmiany decyzji w trybie art. 154 lub 155 jest stwierdzenie, że stan prawny powstały wskutek uchylenia lub zmiany decyzji będzie zgodny z prawem". Zaznaczył również, że na organie administracyjnym nie spoczywa kategoryczny obowiązek wzruszenia decyzji na podstawie art. 155, jakiemu odpowiadałoby skuteczne żądanie strony, która nabyła prawa z decyzji, gdy tylko zaistnieje możliwość zastosowania tego przepisu przez organ. W odniesieniu do wniosku strony i możliwości zastosowania w sprawie art. 155 kpa Prezes wskazał, że zgodnie z § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. Nr 114 poz. 1191 ze zm.) zwanego dalej "rozporządzeniem", "Wysokość renty strukturalnej zwiększa się: 1) o 60 % kwoty najniższej emerytury, jeżeli wnioskodawca pozostaje w związku małżeńskim i spełnione są następujące warunki: a) przekazane gospodarstwo rolne stanowiło źródło utrzymania dla obojga małżonków, b) oboje małżonkowie w dniu przekazania gospodarstwa rolnego spełniają warunki określone w § 4, c) małżonek wnioskodawcy nie posiada własnych źródeł dochodu z tytułu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej podlegającej obowiązkowi ubezpieczenia społecznego, z wyjątkiem prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej, i nie ma ustalonego prawa do emerytury albo renty z ubezpieczenia społecznego lub zaopatrzenia emerytalnego ". W myśl natomiast § 4 rozporządzenia rentę strukturalną przyznaje się producentowi rolnemu będącemu osobą fizyczną prowadzącą na własny rachunek działalność rolniczą w gospodarstwie rolnym położonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli m.in. w dniu złożenia wniosku o rentę strukturalną podlegał ubezpieczeniu emerytalno- rentowemu. Organ II instancji podkreślił, że wraz z wnioskiem o przyznanie renty strukturalnej \[...\] przedstawiła dokumenty potwierdzające spełnienie warunków do uzyskania renty strukturalnej określonych w § 4 oraz § 12 ust. 2 rozporządzenia, w tym: okres prowadzenia działalności rolniczej w ostatnich 10 latach przed złożeniem wniosku; podleganie ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu oraz nieposiadanie zadłużenia w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne rolników; Organ wskazał, że w toku postępowania administracyjnego o przyznanie renty strukturalnej okres prowadzenia działalności rolniczej w ostatnich 10 latach przed złożeniem wniosku i podleganie ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu oraz nieposiadanie zadłużenia w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne rolników, zostało ustalone na podstawie zaświadczeń z KRUS z \[...\] sierpnia 2004 r., zgodnie z którym strona oraz małżonek \[...\] podlegali ubezpieczeniu społecznemu rolników w okresie od 1 lipca 1977- do nadal z mocy ustawy. W związku z powyższym Kierownik Biura decyzją z \[...\] czerwca 2005 r. przyznał stronie rentę strukturalną w podwyższonej wysokości. W dniu 20 kwietnia 2015 r. do Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] wpłynęło pismo KRUS, informujące o dokonaniu ponownej weryfikacji podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników przez \[...\], w związku ze złożeniem przez niego w dniu \[...\] kwietnia 2015 r. świadectwa pracy z okresem zatrudnienia od \[...\] czerwca 2004 r. do \[...\] listopada 2004 r. Do pisma zostało dołączone zaświadczenie z \[...\] kwietnia 2015 r., z którego wynika, że \[...\] podlegał ubezpieczeniu społecznemu rolników w okresach: - od 1991 -01 -01 do 2004-06-30, - od 2004-11 -20 do 2005-06-30, - od 2005-07-01 do 2015-03-31\. Prezes w odniesieniu do prowadzonego przez Kierownika Biura postępowania wyjaśnił, że przedstawione dokumenty wskazujące nowe okoliczności faktyczne oraz obowiązujące przepisy rozporządzenia w sprawie rent strukturalnych, przemawiały za wznowieniem postępowania administracyjnego, a kluczową kwestią podlegającą wyjaśnieniu było ustalenie, czy \[...\] spełniła przesłanki określone w § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z 30 kwietnia 2004 r., warunkujące przyznanie jej renty strukturalnej w zwiększonej wysokości, z tytułu pozostawania w związku małżeńskim (tzw. dodatek na współmałżonka). W związku z tym 14 maja 2015 r. Kierownik Biura, wezwał \[...\] do złożenia wyjaśnień w związku z ujawnianiem nowych okoliczności faktycznych w sprawie. W odpowiedzi na wezwanie wpłynęły wyjaśnienia strony, z których wynika, że składki na ubezpieczenie społeczne rolników dotyczące \[...\] za okres III i IV kwartału 2004 r., zostały wniesione do KRUS, a dokonanie wpłaty ww. składek oraz treść zaświadczenia z KRUS z dnia \[...\] sierpnia 2004 r. o podleganiu ubezpieczeniu w KRUS, nie dawało podstaw do kwestionowania okresów ubezpieczenia. Do wyjaśnień strona dołączyła kopię potwierdzenia wpłaty składek na ubezpieczenie społeczne rolników: zaległość za marzec 2004 oraz składkę za IV kwartał 2004 r. W kolejnym piśmie strona oświadczyła, że o ustaniu ubezpieczenia społecznego rolników męża w okresie od 1 lipca 2004 do 19 listopada 2004 r., została poinformowana dopiero decyzją KRUS z \[...\] kwietnia 2015 r. Kierownik Biura Powiatowego ustalił, że na dzień złożenia przez \[...\] wniosku o przyznanie renty strukturalnej, tj. na dzień 11 sierpnia 2004 r., \[...\], nie podlegał ubezpieczeniu społecznemu rolników. Biorąc pod uwagę powyższe, wobec upływu czasu i zaistnienia przesłanek z art. 146 § 1 kpa, a w związku z tym brakiem możliwości uchylenia decyzji z \[...\] czerwca 2005 r. o przyznaniu renty strukturalnej zwiększonej o dodatek dla małżonka strony, Kierownik Biura Powiatowego, był zobowiązany do wydania decyzji o stwierdzeniu wydania ww. decyzji z naruszeniem prawa - tj. przepisu § 4 ust. 3 rozporządzenia w związku z § 12 ust. 2 rozporządzenia. Decyzja ta w związku z jej utrzymaniem w mocy przez Dyrektora Oddziału, stała się ostateczna. Powyższe ustalenia zostały potwierdzone w wyroku z dnia 19 maja 2016 r. sygn. akt III SA/Lu 1643/15\. Mając powyższe na względzie i rozpatrując możliwość zastosowania w sprawie art. 155 kpa Prezes ARiMR uznał, że przepisu tego nie można stosować w przypadku wydania przez organ tzw. decyzji związanej, to jest decyzji wydawanej w sytuacji, gdy norma prawa przewiduje w określonym stanie faktycznym obowiązek wydania przez organ decyzji o określonej treści, tymczasem decyzja wydana przez Dyrektora Oddziału z \[...\] września 2015 r., ma taki charakter. W tych okolicznościach organ I instancji słusznie odmówił zmiany decyzji nr \[....\] z \[...\] września 2015 r. i wydał decyzję z \[...\] sierpnia 2018 r. Odnosząc się do złożonego przez stronę odwołania Prezes stwierdził, że jest ono niezasadne. Nie zawiera ono wyjaśnień i argumentów nieznanych organowi odwoławczemu, a mających wpływ na wynik przedmiotowego rozstrzygnięcia. Od decyzji Prezesa \[...\] złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wnosząc o jej uchylenie i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji oraz o zasądzenie kosztów postępowania zarzucając : 1\. naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 155 kpa w zw. z art. 154 § 2 kpa, poprzez uznanie, iż nie zaistniały przesłanki do zmiany decyzji w ww. trybie; 2\. naruszenie art. § 4 ust. 3 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych objętej PROW wydanego na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej - poprzez błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że \[...\] nie spełniała przesłanek warunkujących przyznaniem jej renty strukturalnej w zwiększonej wysokości z tytułu pozostawania w związku małżeńskim; 3.naruszenie art. 3a ust. 1, art. 4 ust. 2, art. 7 ust. 1 i art. 16 ust. 3 ustawy z 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, poprzez błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że \[...\] w dniu złożenia wniosku o rentę strukturalną przez \[...\] (tj. w dniu 11 sierpnia 2004 r.), nie podlegał obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu rolników; 4.naruszenie art. 7, 77 § 1\. 80 kpa przez niewłaściwe zastosowanie i zaniechanie wyjaśnienia wszystkich okoliczności faktycznych sprawy celem wyjaśnienia, czy w dniu 11 sierpnia 2004 r., \[...\] podlegał obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu rolników, czy ewentualnie \[...\] i \[...\] mieli świadomość o braku podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu rolników w dacie składania wniosku, dobrej wiary \[...\] o podleganiu męża obowiązkowemu ubezpieczeniu, a w konsekwencji niepodjęcie wszelkich czynności niezbędnych do wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy; 5.naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 kpa przez niewłaściwe zastosowanie i bezzasadne utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzji Prezesa ARiMR nr \[...\] z dnia \[...\] września 2018 roku. W uzasadnieniu skargi strona rozwinęła zarzuty skargi. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga jest bezzasadna i podlega oddaleniu. Wbrew stanowisku strony Sąd jest zdania, że nie doszło do naruszenia treści art. 7, 77 § 1 , 80 kpa ponieważ organ w zaskarżonej decyzji ustalił stan faktyczny sprawy, który należy uznać za prawidłowy. Trzeba przede wszystkim wskazać, że zgodnie z art. 155 kpa, możliwość zmiany lub uchylenia decyzji ostatecznej, może mieć miejsce jedynie w sytuacji ustalenia przez organ istnienia słusznego interesu strony lub interesu społecznego, a zmianie lub uchyleniu decyzji nie sprzeciwiają się przepisy szczególne. Wskazać w związku z tym należy, że jeśli chodzi o wspomniany słuszny interes strony, to Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 15 lutego 2018 r. II OSK 1809/17 stwierdził, że "słuszny interes strony, o którym mowa w art. 155 k.p.a., choć to pojęcie niezdefiniowane nie oznacza samej woli czy chęci strony do uchylenia decyzji. Wyrażenie to należy rozumieć wyłącznie jako interes prawny, a nie faktyczny. Słuszny interes strony nie może być sprzeczny z interesem społecznym, a takim jest zasada praworządności wyrażona w art. 7 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej, jak i zasada legalności działania zawarta w art. 6 k.p.a." Nadto w odniesieniu do rozumienia pojęcia przepisów szczególnych NSA w tymże wyroku wskazał, że "przepisy szczególne, jako przesłanka negatywna stosowania art. 155 k.p.a., zawarta w przepisach odrębnych, to nie tylko wyrażony expressis verbis zakaz zmieniania określonego rodzaju decyzji administracyjnych, czy też zakaz wynikający z istoty niektórych rozwiązań prawnych o charakterze restryktywnym, ale także uregulowany w poszczególnych ustawach "własny" tryb zmiany decyzji ostatecznej, wydanej w oparciu o przepisy takiej ustawy. Przez przepisy szczególne, które sprzeciwiają się zmianie lub uchyleniu takiej decyzji należy rozumieć m.in. takie przepisy, które w sposób jednoznaczny kształtują treść rozstrzygnięcia, mającego zapaść w danym stanie faktycznym." (LEX nr 2448687). Nadto zauważyć także należy, że decyzja wydawana w trybie art. 155 kpa, stanowi decyzję uznaniową czyli organ nawet w przypadku zaistnienia przesłanek, pozwalających na zmianę lub uchylenie decyzji może odmówić podjęcia takiego rozstrzygnięcia. Należy wskazać, że przedmiotem uchylenia miałaby być decyzja Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego ARiMR w \[...\] z \[...\] września 2015 r., mocą której organ ten utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w \[...\] z \[...\] czerwca 2015 r., mocą której Kierownik Biura, po wznowieniu postępowania orzekł, że decyzja z \[...\] czerwca 2005 r. o przyznaniu stronie renty strukturalnej w podwyższonej wysokości, została wydana z naruszeniem prawa. W zaskarżonej decyzji Prezes przedstawił przepisy bezwzględnie obowiązującego prawa w postaci przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z 30 kwietnia 2004 r. w sprawie rent strukturalnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich w postaci § 4 ust. 3 rozporządzenia. Przepis ten ustanawiał m.in. obowiązek prowadzenia przez rolnika nieprzerwanie działalności rolniczej w gospodarstwie rolnym w okresie co najmniej 10 lat bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku o rentę strukturalną i przez okres co najmniej 5 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, określonemu w przepisach o ubezpieczeniu społecznemu rolników (zwane dalej ubezpieczeniem społeczno-emerytalnym). Nadto przewidywał, ażeby rolnik w dniu złożenia wniosku o rentę strukturalną podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu ( § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia), który wskazywał, że wysokość renty strukturalnej zwiększa się o 60% kwoty najniższej emerytury, jeżeli wnioskodawca pozostaje w związku małżeńskim i spełnione są wskazane w tym przepisie warunki, w tym taki, że oboje małżonkowie w dniu przekazania gospodarstwa rolnego spełniają warunki określone w § 4 - czyli wyżej przytoczone. Treść przedstawionych przepisów nie pozostawia wątpliwości, że w przypadku spełnienia określonych w nich przesłanek, organ zobowiązany był do przyznania renty w podwyższonej wysokości, a w przypadku ich braku do odmowy jej przyznania i przyznania tej renty w podstawowej wysokości. Treść rozstrzygnięcia jakie mógł podjąć organ, nie zależała zatem od jego uznania a nakazywała mu podjęcie ściśle określonego rozstrzygnięcia. W świetle powyższego należy uznać, że decyzja o przyznaniu renty strukturalnej, miała charakter związany i jako taka nie podlegałaby możliwości uchylenia jej w trybie art. 155 kpa. W odniesieniu do kwestii dotyczącej decyzji związanych, Sąd podziela przeważające w tej mierze i praktycznie utrwalone orzecznictwo sądów administracyjnych ( np. wyroki WSA w warszawie VII SA/Wa 1384/17 z 20 marca 2018 r. VIII SA/Wa 165/18 z 29 maja 2018 r., II OSK 3043/17 z 16 lipca 2018 r.) Tym samym w sytuacji, w której wznowiono postępowanie administracyjne w przedmiocie decyzji z \[...\] czerwca 2006 r. i ustalono, że w dacie złożenia przez stronę wniosku o przyznanie renty strukturalnej, jej mąż nie podlegał ubezpieczeniu społeczno-emerytalnemu rolników, decyzja o przyznaniu renty strukturalnej kwalifikowała się do jej uchylenia i orzeczenia co do istoty sprawy z uwzględnieniem nowych okoliczności sprawy. Ze względu jednak na upływ czasu ( 5 lat od daty doręczenia decyzji - art. 146 § 1 kpa) na podstawie art. 151 § 2 kpa możliwe było jedynie ustalenie, że decyzja ta została wydana z naruszeniem prawa. Nie zmienia to jednak tego, o czym była mowa wyżej, że decyzja o przyznaniu renty, miała charakter decyzji związanej, co ma określony skutek dla możliwości uchylenia w trybie art. 155 kpa decyzji ostatecznej z \[...\] września 2015 r. stwierdzającej fakt wydania jej z naruszeniem prawa. Należy w związku z tym stwierdzić, że uwzględnienie wniosku strony i uchylenie przedmiotowej decyzji oraz decyzji poprzedzającej, prowadziłoby do pozostawienia w obrocie prawnym decyzji sprzecznej z prawem a zatem naruszającej porządek prawny. Wyjaśnić także należy, że ustalenia co do braku spełniania przez męża strony obowiązku podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu rolników w toku postępowania wznowieniowego, organ powziął na podstawie dokumentów z KRUS , które wpłynęły do Kierownika Biura Powiatowego \[...\] kwietnia 2015 r. Dokumenty te, są dokumentami urzędowymi w rozumieniu treści § 76 § 1 kpa, a zawarte w nich treści nie zostały obalone przeciwdowodem, bo za taki nie może zostać uznane oświadczenie strony, co do podlegania przez jej męża wymaganemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, (ponieważ wbrew stanowisku strony, nie mogło to być ubezpieczenie inne niż ubezpieczenie rolników), jak również dowody opłacenia składek. Należy także wskazać, że w sprawie, która toczy się w trybie art. 155 kpa, nie jest możliwe rozpoznawanie sprawy na nowo, w sposób merytoryczny, jak również traktowania takiego postępowania jako swoistej III instancji ( np. wyrok NSA z 16 stycznia 2018 r., II OSK1235/17, wyrok WSA w Poznaniu z 13 kwietnia 2018 r. IV SA/Po 73/18.) Kwestia prawidłowości oceny przez organy w postępowaniu wznowieniowym podlegania przez męża strony ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, była przedmiotem oceny przez WSA w Lublinie w sprawie III SA/Lu 1643/15, który oddalił skargę strony na decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego ARiMR. Należy jeszcze raz podkreślić, że badaniu w przedmiotowej sprawie podlegają jedynie przesłanki określone treścią art. 155 kpa i zostały one zbadane. W okolicznościach faktycznych sprawy bez znaczenia pozostaje w związku z tym to, czy skarżąca miała świadomość tego, że w dacie składania wniosku, jej mąż nie podlegał stosownemu ubezpieczeniu jak również to, że składając wniosek była w dobrej wierze. W ocenie Sądu w świetle powyższego brak jest podstaw do uznania za trafne zarzutów skargi określonych w pkt 1-5 skargi. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 151 ppsa Sąd oddalił skargę.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 października 2018

Symbol z opisem

6551

Hasła tematyczne

Środki unijne

Skarżony organ

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Andrzej Kania Irena Jakubiec-Kudiura /sprawozdawca/ Krystyna Madalińska-Urbaniak /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001302)  
art. 151 · Dz.U. 2018 poz. 1302
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001257)  
art. 7, 77 § 1, art. 80, art. 151 § 2, 155 · Dz.U. 2017 poz. 1257

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I GSK 1185/19 - Postanowienie NSA z 2023-06-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1185-19-postanowienie-nsa-z-2023-06-02--i-gsk-1185-19)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I GSK 3476/18 · 24 stycznia 2019Wyrok NSA z 24 stycznia 2019 r., I GSK 3476/18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-3476-18-wyrok-nsa-z-2019-01-24--i-gsk-3476-18)
* [Sygnatura: III SA/Gl 610/18 · 21 stycznia 2019Wyrok WSA w Gliwicach z 21 stycznia 2019 r., III SA/Gl 610/18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-610-18-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2019-01-21--iii-sa-gl-610-18)
* [Sygnatura: III SA/Gl 611/18 · 21 stycznia 2019Wyrok WSA w Gliwicach z 21 stycznia 2019 r., III SA/Gl 611/18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-611-18-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2019-01-21--iii-sa-gl-611-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A93B0F26C5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1760-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-02-21--v-sa-wa-1760-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BV%2BSA%252FWa%2B1760%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blutego%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BV%2BSA%252FWa%2B1760%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
