Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Wr 1340/25

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 16 kwietnia 2026 r., IV SAB/Wr 1340/25

Wynik

\*Odmówiono przyznania kosztów zastępstwa procesowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

16 kwietnia 2026

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adw. Sz. W. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi J. K. na bezczynność Wójta Gminy Bolesławiec w przedmiocie wniosku o przyznanie lokalu socjalnego postanawia: odmówić przyznania kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1340%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B16%2Bkwietnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bzast%25C4%2599pstwa%2Bprocesowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1340%252F25)

## Uzasadnienie

W niniejszej sprawie, skarżącemu przyznane zostało prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Na tej podstawie na pełnomocnika J. K. został wyznaczony adw. Sz. W. Pełnomocnik w sprawie zapoznał się z aktami sprawy, następnie pismem z dnia 20 marca 2026 r. przesłał dokumenty przedłożone mu przez skarżącego i jednocześnie wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu oświadczając, że nie zostały ona zapłacone w całości ani w żadnej części. Postanowieniem tutejszego Sądu skarga została odrzucona jako niepodlegająca kognicji sądu administracyjnego. Wobec powyższego wskazać należy, że zgodnie z art. 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz.143 – dalej: p.p.s.a.), wyznaczony profesjonalny pełnomocnik otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. W przypadku adwokatów powyższe zasady są unormowane w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 763 – dalej: rozp. MS). Dokonując oceny zasadności złożonego wniosku w oparciu o powyższe przepisy, referendarz zmierzał przede wszystkim do ustalenia zakresu pomocy prawnej, która faktycznie została przez wnioskodawcę udzielona. Zwrócić bowiem należy uwagę, iż zarówno w ustawie z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1564 ze zm.) w art. 29 ust. 1, jak i w ww. rozp. MS w § 1, brzmienie tych przepisów wskazuje, że koszty od Skarbu Państwa przyznawane są za udzielenie(!) pomocy prawnej przez adwokata. Oznacza to, że brak udzielenia takiej pomocy nie kwalifikuje pełnomocnika do otrzymania takiego wynagrodzenia. Tak zajęte stanowisko znajduje poparcie w orzecznictwie sądów administracyjnych, jak i sądów powszechnych. Wypada chociażby przytoczyć pogląd wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 8 stycznia 2010 r., sygn. akt I FSK 1648/08 (dost. w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych), że "w orzecznictwie sądów administracyjnych i literaturze przedmiotu z treści ww. przepisów wywodzi się, że pełnomocnik ustanowiony w ramach przyznanego stronie prawa pomocy otrzymuje wynagrodzenie jedynie w związku z faktycznym (rzeczywistym) udzieleniem pomocy prawnej (por. postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2004 r., sygn. akt OZ 720/04, ONSAiWSA 2005/5/93; postanowienie NSA z 18 października 2007 r., sygn. akt II FZ 515/07, wyrok WSA w Białymstoku z dnia 28 lutego 2008 r., sygn. akt II SA/Bk 835/07 oraz S. Babiarz, B. Dauter, M. Niezgódka-Medek: Koszty postępowania w sprawach administracyjnych i sądowoadministracyjnych, Warszawa 2007, s. 316-317). (...) postanowienie o przyznaniu pomocy prawnej oznacza, że Skarb Państwa przejmuje na siebie ciężar finansowy związany z wynagrodzeniem pełnomocnika z urzędu i że sąd, jako dysponent środków publicznych, odpowiada za zasadność i legalność ich wydatkowania. Oznacza to uprawnienie i obowiązek Sądu ustalenia, czy pomoc prawna rzeczywiście została udzielona". Podobne stanowisko zaprezentował Sąd Najwyższy w postanowieniu z 8 grudnia 2021 r., sygn. akt I CNP 42/17 (dost. LEX nr 3273356), w którym wskazał, że "w orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest już pogląd, że nie przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu adwokatowi (radcy prawnemu) za sporządzenie oczywiście bezzasadnego środka zaskarżenia, ale i środka podlegającego odrzuceniu, a zatem zawierającego takie wady, które uniemożliwiają przystąpienie do jego merytorycznego rozpoznania. Sam fakt świadczenia pomocy prawnej z urzędu i w związku z tym sporządzenie pisma procesowego nie jest wystarczającą podstawą do otrzymania wynagrodzenia z tego tytułu. Pomoc ta powinna być udzielona zgodnie z wymaganiami stawianymi profesjonaliście, gdyż inaczej zatraca się sens jego ustanowienia". W niniejszej sprawie zaś pełnomocnik zasadniczo ograniczył się do zapoznania się z aktami sprawy w systemie PASSA i do pośrednictwa w przekazaniu dokumentów, które skarżący udostępnił. Jakkolwiek przedmiotowa sprawa nie podlegała rozpoznaniu przez tutejszy Sąd, gdyż wychodziła poza zakres kognicji, jednak z akt sprawy nie wynika, aby wnioskodawca podejmował jakiekolwiek działania w stosunku do swojego mocodawcy, które można by uznać za pomoc prawną – choćby poprzez wyjaśnienie okoliczności sprawy od strony prawnej. Z powyższych powodów przedmiotowy wniosek został uznany za bezprzedmiotowy. Tym samym referendarz postanowił jak w sentencji na podstawie powołanych wyżej przepisów oraz art. 258 § 2 pkt 8 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 grudnia 2025

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Barbara Koźlik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 250 par. 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III OSK 1309/26 - Postanowienie NSA z 2026-09-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1309-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-01--iii-osk-1309-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SAB/Wr 1340/25 · 9 kwietnia 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 9 kwietnia 2026 r., IV SAB/Wr 1340/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-09--iv-sab-wr-1340-25)
* [Sygnatura: III OSK 348/26 · 24 marca 2026Postanowienie NSA z 24 marca 2026 r., III OSK 348/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-348-26-postanowienie-nsa-z-2026-03-24--iii-osk-348-26)
* [Sygnatura: III SAB/Gd 561/25 · 16 marca 2026Postanowienie WSA w Gdańsku z 16 marca 2026 r., III SAB/Gd 561/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-561-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-03-16--iii-sab-gd-561-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/91B05BFD9E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1340-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-04-16--iv-sab-wr-1340-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1340%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B16%2Bkwietnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bzast%25C4%2599pstwa%2Bprocesowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1340%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
