Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Wr 1010/26

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 9 listopada 2026 r., IV SAB/Wr 1010/26

Wynik

\*Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

9 listopada 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Marcin Jarecki po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. na bezczynność Zarządu Zasobu Komunalnego we Wrocławiu w przedmiocie napraw lokalu mieszkalnego postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1010%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B9%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1010%252F26)

## Uzasadnienie

P. S. (dalej: strona, skarżący) pismem z 27 sierpnia 2026 r. wniósł skargę na bezczynność Zarządu Zasobu Komunalnego we Wrocławiu (dalej: organ) w przedmiocie napraw w zajmowanym przez niego lokalu mieszkalnym przy "ul. \[...\]" we W. Skarżący zwrócił uwagę, że od momentu zgłoszenia organowi złego stanu technicznego mieszkania w styczniu 2026 r., zagrażającego w jego ocenie zdrowiu i życiu, nie zostały podjęte jakiekolwiek działania zmierzające do poprawy sytuacji. Nawet pomimo licznych monitów, w tym wystosowanego do organu ponaglenia, w dalszym ciągu pozostaje on bierny, co uzasadnia stwierdzenie jego bezczynności. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie, podkreślając w szczególności, że jej przedmiotem pozostają kwestie o charakterze cywilnoprawnym, wynikające z łączącej strony umowy najmu. Te zaś mogą być dochodzone wyłącznie przed sądami powszechnymi, a nie administracyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1267 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Z kolei w myśl art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej p.p.s.a.) sądy administracyjne powołane są do rozpoznawania spraw sądowoadministracyjnych. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne – stosownie do art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. – obejmuje orzekanie m.in. w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4, tj. w sprawach kończących się – co do zasady – wydaniem decyzji lub ściśle określonych postanowień w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym i zabezpieczającym, a także innych aktów i czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, podjętych poza szeroko rozumianym postępowaniem administracyjnym lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a (tj. sprawy obejmujące indywidulane interpretacje przepisów prawa podatkowego, opinie zabezpieczające, opinie w sprawie opodatkowania wyrównawczego, opinie zabezpieczające w sprawie opodatkowania wyrównawczego oraz odmowy wydania wskazanych opinii zabezpieczających). Ponadto sąd administracyjny, na mocy art. 3 § 2 pkt 9 p.p.s.a., rozpoznaje również skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w kodeksie postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ordynacji podatkowej oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Z przytoczonych powyżej przepisów wynika, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie wyłącznie w sprawach ściśle przez ustawę określonych. Rolą sądu administracyjnego jest więc uprzednie zbadanie każdej z wniesionych skarg pod względem jej dopuszczalności. Dopiero stwierdzenie, że dana sprawa podlega kognicji sądów administracyjnych i jest dopuszczalna będzie otwierało drogę do merytorycznej oceny kwestionowanego aktu, czynności, bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Odnosząc treść przywołanych przepisów do przedmiotu skargi wniesionej do tutejszego Sądu należy wskazać, że nie mieści się ona w żadnej z wymienionych kategorii bezczynności podlegających jurysdykcji sądów administracyjnych. W niniejszej sprawie skargą została objęta bezczynność organu w zakresie rozpoznania żądania strony odnośnie sygnalizowanego przez nią złego stanu technicznego wynajmowanego lokalu. Zaistniały spór – jak zasadnie zauważył to organ – dotyczy wzajemnych relacji pomiędzy najemcą a wynajmującym, w tym przysługujących im praw i obowiązków, tak wobec siebie, jak i względem mieszkania. Roszczenia z tego tytułu nie mają zatem administracyjnego charakteru, nawet jeśli przedmiotem najmu pozostaje lokal wchodzący w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Wrocław, którym zarządza organ. W dalszym bowiem ciągu podstawą łączącego strony stosunku prawnego pozostaje umowa najmu, co oznacza, że spory powstałe na jej tle stanowią sprawę cywilną, do której rozpatrzenia zostały powołane i ustanowione właściwe sądy powszechne (art. 2 § 1 w zw. z art. 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego – tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r., poz. 468 ze zm.). Mając na uwadze powyższe okoliczności stwierdzić należało, że wniesiona skarga nie podlega właściwości sądów administracyjnych, co skutkować musiało jej odrzuceniem na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 września 2026

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Marcin Jarecki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 58 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III OSK 512/26 · 4 listopada 2026Wyrok NSA z 4 listopada 2026 r., III OSK 512/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-512-26-wyrok-nsa-z-2026-11-04--iii-osk-512-26)
* [Sygnatura: III SAB/Kr 250/26 · 13 października 2026Postanowienie WSA w Krakowie z 13 października 2026 r., III SAB/Kr 250/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-250-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-13--iii-sab-kr-250-26)
* [Sygnatura: III SAB/Kr 16/26 · 13 października 2026Postanowienie WSA w Krakowie z 13 października 2026 r., III SAB/Kr 16/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-16-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-13--iii-sab-kr-16-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DFD766C2A0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-1010-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-11-09--iv-sab-wr-1010-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1010%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B9%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWr%2B1010%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
