Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Wa 239/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 16 września 2014 r., IV SAB/Wa 239/13

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

16 września 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Krystyna Napiórkowska po rozpoznaniu w dniu 16 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. N. na bezczynność Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpoznania wniosku postanawia: 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić skarżącemu O. N. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWa%2B239%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWa%2B239%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 24 października 2013 r. O. N. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 14 maja 2013 r. o wydanie paszportu. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 19 grudnia 2013 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że wezwanie doręczono skarżącemu w dniu 31 grudnia 2013 r. Ostatni dzień terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi przypadł zatem na dzień 7 stycznia 2014 r. W dniu 16 stycznia 2014 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Do wniosku załączył potwierdzenie uiszczenia wpisu sądowego w dniu 15 stycznia 2014 r. W dniu 3 marca 2014 r. wpłynęło do Sądu pismo skarżącego, nadesłane pocztą elektroniczną, w którym poinformował, że zmienił adres zamieszkania oraz podał aktualny adres na \[...\]. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału, wezwano skarżącego do ustanowienia w terminie 2 miesięcy pełnomocnika do doręczeń w Polsce, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca powyższe wezwanie została zwrócona do nadawcy w dniu 20 kwietnia 2014 r. Postanowieniem z dnia 19 maja 2014 r. sygn. akt IV SAB/Wa 239/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Ponadto, zgodnie z zarządzeniem z dnia 19 maja 2014 r. ponownie wezwano skarżącego do ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w Polsce, w terminie 2 miesięcy pod rygorem odrzucenia skargi. Jak wynika z formularza reklamacyjnego nadesłanego przy piśmie Poczty Polskiej S.A. z dnia 9 września 2014 r. (k. 56-57), wezwanie doręczono skarżącemu w dniu 31 maja 2014 r. Termin do ustanowienia pełnomocnika do doręczeń upłynął zatem z dniem 31 lipca 2014 r. (art. 83 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 112 k.c.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej p.p.s.a.) skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Opłacenie pisma w terminie i w kwocie wskazanej przez sąd stanowi istotny element, którego brak uniemożliwia nadanie pismu dalszego biegu. Uiszczenie wpisu po terminie jest równoznaczne w skutkach z nieuiszczeniem wpisu (por. postanowienie NSA z dnia 1 lutego 2011 r. sygn. akt II OSK 60/11, postanowienie NSA z dnia 4 października 2011 r. sygn. akt II OSK 1985/11). Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bowiem bezskuteczna, o czym stanowi art. 85 p.p.s.a. W niniejszej sprawie skarżący uiścił wpis sądowy od skargi po terminie, który upłynął bezskutecznie z dniem 7 stycznia 2014 r. Termin ten nie został przywrócony przez Sąd, zatem skarga podlega odrzuceniu. W okolicznościach niniejszej sprawy wskazać również należy, że zgodnie z art. 299 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, obowiązana jest wraz z wniesieniem skargi ustanowić pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce. W razie niedopełnienia tego obowiązku, sąd wzywa stronę, aby uzupełniła ten brak w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi, o czym stanowi art. 299 § 2 p.p.s.a. W niniejszej sprawie skarżący pomimo wezwania nie uzupełnił ww. braku, co także skutkuje odrzuceniem skargi. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a., art. 299 § 2 p.p.s.a. oraz art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 grudnia 2013

Symbol z opisem

[6279 Inne o symbolu podstawowym 627 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6279-inne-o-symbolu-podstawowym-627)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Krystyna Napiórkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 220 par. 3, art. 299 par. 2, art. 232 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I FZ 281/14 · 16 września 2014Postanowienie NSA z 16 września 2014 r., I FZ 281/14 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-281-14-postanowienie-nsa-z-2014-09-16--i-fz-281-14)
* [Sygnatura: III SA/Wa 528/14 · 16 września 2014Wyrok WSA w Warszawie z 16 września 2014 r., III SA/Wa 528/14 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-528-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iii-sa-wa-528-14)
* [Sygnatura: I SA/Po 157/13 · 16 września 2014Postanowienie WSA w Poznaniu z 16 września 2014 r., I SA/Po 157/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-157-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2014-09-16--i-sa-po-157-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/94F91BBA98)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-239-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-09-16--iv-sab-wa-239-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWa%2B239%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWa%2B239%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
