Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Wa 197/14

Wyrok WSA w Warszawie z 12 lutego 2015 r., IV SAB/Wa 197/14 – repatriacja

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

12 lutego 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Alina Balicka (spr.), Sędziowie sędzia WSA Krystyna Napiórkowska, sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Protokolant sekr. sąd. Marek Lubasiński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lutego 2015 r. sprawy ze skargi B. L. i M. L. na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWa%2B197%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWa%2B197%252F14)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 7 sierpnia 2014 r., które wpłynęło do organu w dniu 19 sierpnia 2014 r. B. L. i M. L. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Wojewody \[...\] polegającą na nierozpatrzeniu ich wniosku o uznanie za repatriantów. Z akt sprawy wynika, że skarżący pismem z dnia 7 sierpnia 2014 r., które wpłynęło do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w dniu 8 sierpnia 2014 r. złożyli skargę na bezczynność Wojewody \[...\] w rozpoznaniu wniosku o uznanie za repatrianta. Pismo to należy traktować jako pismo złożone w trybie art. 37 k.p.a., W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[...\] wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu swojego stanowiska Wojewoda \[...\] wskazał, że wbrew twierdzeniom skarżących w 2005 roku nie składali oni w \[...\] Urzędzie Wojewódzkim wniosku o uznanie za repatrianta, a zatem nie toczyło się wówczas przed Wojewodą \[...\] żadne postępowanie o uznanie skarżących za repatriantów. W dniu 28 sierpnia 2009 r. skarżący złożyli wnioski o uznanie ich za repatriantów na urzędowo określonym formularzu wraz z kopiami paszportów ukraińskich i potwierdzeniem wymeldowania z adresu zamieszkania na Ukrainie bez tłumaczenia na język polski. We wnioskach skarżący wskazali jako adres ich zamieszkania województwo \[...\], m. S., ul. \[...\]. Wobec powyższego postanowieniami nr \[...\] oraz \[...\] z dnia \[...\] września 2009 r. Wojewoda \[...\] uznał swoją niewłaściwość miejscową i przekazał wnioski B. L. i M. L. zgodnie z właściwością miejscową Wojewodzie \[...\], zatem zarzut wieloletniej bezczynności sformułowany w skardze organ uznał za bezzasadny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269, ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej artykułu, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Stosownie do przepisu art. 3 § 2 pkt. 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., 270, ze zm.), dalej p.p.s.a., kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt. 1 – 4a tego artykułu. Rozpoznając skargę na bezczynność organu w przedmiotowej sprawie należy stwierdzić, że nie zasługuje ona na uwzględnienie. Na wstępie należy zauważyć, że bezczynność organu zachodzi wówczas, gdy nie załatwia on sprawy w terminach wskazanych w art. 35 § 1 – 3 k.p.a., ani nie wykonuje czynności o których mowa w art. 36 k.p.a. Zgodnie z powołanymi przepisami załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Art. 35 § 1 k.p.a. nakłada na organ mający załatwić sprawę obowiązek działania bez zbędnej zwłoki. Powyższą powinność należy rozumieć jako ogólną wskazówkę dotyczącą załatwiania wszystkich spraw w postępowaniu administracyjnym w taki sposób, aby nie tylko dochować terminów zakreślonych w kodeksie, ale również – w miarę możliwości – sprawy załatwiać w krótszych terminach. W sprawach ze skargi na bezczynność organów administracji publicznej sąd administracyjny orzeka według stanu prawnego i faktycznego istniejącego w dacie orzekania. Należy wskazać, iż podstawową zasadą instytucji skargi na bezczynność jest ochrona strony poprzez doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie. W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, nie można stwierdzić uchybienia Wojewody \[...\] w zakresie rozpoznania wniosków skarżących B. L. i M. L. o uznanie za repatriantów, a w konsekwencji bezczynności tego organu. Postępowanie z wniosków skarżących o uznanie za repatriantów przed Wojewodą \[...\] zakończyło się wydaniem postanowień nr \[...\] oraz \[...\] z dnia \[...\] września 2009 r., w których Wojewoda \[...\] uznał swoją niewłaściwość miejscową i przekazał wnioski skarżących o uznanie za repatrianta na podstawie art. 16 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (t.j. Dz. U. z 2004 r., nr 53, poz. 532) \[...\] Urzędowi Wojewódzkiemu w L.. według właściwości miejscowej. Podstawą wydania ww. postanowień było ustalenie przez organ, że skarżący posiadają stałe miejsce zamieszkania w miejscowości S., gmina U. w województwie \[...\]. Postanowienie to jest ostateczne. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 września 2014

Symbol z opisem

[6270 Repatriacja 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6270-repatriacja)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Alina Balicka /przewodniczący sprawozdawca/ Krystyna Napiórkowska Wanda Zielińska-Baran

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 151 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 905/15 - Postanowienie NSA z 2015-10-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-905-15-postanowienie-nsa-z-2015-10-01--ii-oz-905-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Go 600/14 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 12 lutego 2015 r., I SA/Go 600/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-600-14-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-12--i-sa-go-600-14)
* [Sygnatura: III SA/Gl 172/14 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Gliwicach z 12 lutego 2015 r., III SA/Gl 172/14 – podatek akcyzowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-172-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2015-02-12--iii-sa-gl-172-14)
* [Sygnatura: III SA/Gl 1474/13 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Gliwicach z 12 lutego 2015 r., III SA/Gl 1474/13 – podatek akcyzowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-1474-13-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2015-02-12--iii-sa-gl-1474-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CCEFAFFF11)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-197-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-02-12--iv-sab-wa-197-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FWa%2B197%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FWa%2B197%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
