Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Po 124/22

Wyrok WSA w Poznaniu z 20 października 2022 r., IV SAB/Po 124/22 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Stwierdzono, że organ dopuścił się bezczynności

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

20 października 2022

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Donata Starosta Sędzia WSA Izabela Bąk-Marciniak (spr.) Sędzia WSA Monika Świerczak po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 20 października 2022 r. sprawy ze skargi K. T. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie rozpatrzenia odwołania 1\. umarza postępowanie sądowoadministracyjne; 2\. stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3\. w pozostałym zakresie skargę oddala; 4\. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej K. T. kwotę 597 zł (pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FPo%2B124%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Borgan%2Bdopu%25C5%259Bci%25C5%2582%2Bsi%25C4%2599%2Bbezczynno%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FPo%2B124%252F22)

## Uzasadnienie

Wójt Gminy R. decyzją z dnia \[...\] maja 2021 r. nr \[...\] ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zespołu pięciu budynków mieszkalnych jednorodzinnych, wraz z drogą wewnętrzną, zlokalizowanych na terenie części działki nr geod. \[...\], położonej w miejscowości M., gmina R.. Odwołanie od tej decyzji złożyła wnioskodawczyni, domagając się uchylenia zaskarżonej decyzji z uwagi na to, że sama analiza urbanistyczna, jak i projekt decyzji nie są zgodne z treścią wniosku i czynią zamierzenie w tym kształcie niemożliwym do zrealizowania. Decyzją z dnia 30 lipca 2021 r. nr \[...\] Samorządowe Kolegium Odwoławcze (dalej: SKO, organ II instancji) po rozpatrzeniu odwołania K. T., uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Sprzeciw od decyzji SKO wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu K. T.. Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Po 785/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił zaskarżoną decyzję w całości. Akta administracyjne sprawy wraz z prawomocnym wyrokiem Sądu zostały przekazane do organu – SKO w P. w dniu 8 marca 2022 r. W dniu 6 kwietnia 2022 r. K. T. wniosła ponaglenie na bezczynność organu – SKO w P. wraz z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa polegającym na rozpoznaniu odwołania od decyzji Wójta Gminy R. z dnia \[...\] maja 2021 r. W dniu 28 lipca 2022 r. wniosła skargę na bezczynność organu domagając się rozpoznania odwołania z dnia 4 czerwca 2021 r. od decyzji Wójta Gminy R. z dnia \[...\] maja 2021 r. i to zgodnie z wytycznymi zawartymi w prawomocnym wyroku WSA w Poznaniu z dnia 15 grudnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Po 785/21 oraz zasądzenia zwrotu kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego, jak również przyznanie od organu na rzecz skarżącej sumy pieniężnej w wysokości połowy kwoty określonej w art.154 § 6 p.p.s.a. Ponownie rozpoznając sprawę Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 18 sierpnia 2022 r. nr \[...\] uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i przekazało sprawę organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2021 r. poz. 137 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, stosując środki określone w ustawie. Na mocy art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.". kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje między innymi orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1–4 p.p.s.a., to jest mających za przedmiot w szczególności decyzje administracyjne, postanowienia w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie, a także inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sąd nie jest przy tym związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, zgodnie z dyspozycją art. 134 § 1 p.p.s.a. Przepis art. 35 § 1 k.p.a. stanowi, że organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Zgodnie z art. 35 § 3 k.p.a. załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym - w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania. Jednocześnie, w myśl art. 36 k.p.a. o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie organ administracji publicznej jest obowiązany zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki, wskazując nowy termin załatwienia sprawy oraz pouczając o prawie do wniesienia ponaglenia (§ 1). Ten sam obowiązek ciąży na organie administracji publicznej również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu (§ 2). Zgodnie z art. 149 p.p.s.a. sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4 a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania (§ 1). Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1b). Sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 1 i 2, może ponadto orzec o istnieniu lub nieistnieniu uprawnienia lub obowiązku, jeżeli pozwala na to charakter sprawy oraz niebudzące uzasadnionych wątpliwości okoliczności jej stanu faktycznego i prawnego. Zgodnie zaś z § 2 omawianego przepis sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty określonej w art. 154 § 6\. Przepis ten stanowi, że grzywnę wymierza się do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. Bezsporne w sprawie pozostaje to, że organ od momentu otrzymania akt z WSA nie dokonał żadnych czynności przez prawie miesiąc, ani nie poinformował skarżącej o przyczynach opóźnienia. Pomimo ponaglenia nic w sprawie nie zrobił. Organ w dacie przekazywania skargi do Sądu, nadal pozostawał w bezczynności. Decyzję wydano dopiero po wniesieniu skargi, w związku z czym sprawa podlegała umorzeniu, o czym Sąd orzekł w punkcie 1 wyroku. Należy jednak mieć na względzie, że wniosek skarżącej został złożony w 2020 r., zatem czeka Ona na wydanie warunków zabudowy już 2 lata. Nie zasługuje na aprobatę twierdzenie SKO, iż ponaglenie potraktowało jako wniosek o zwrot kosztów. Organ pomimo ponaglenia i znacznego upływu czasu, nie dokonał żadnej czynności w sprawie od marca do sierpnia 2022 r. W aktach brak jakiegokolwiek postanowienia SKO o przedłużeniu terminu do wydania decyzji w II instancji. Sprawa nie ma skomplikowanego charakteru, a stan faktyczny był znany organowi, gdyż przed tym organem toczyło się już postępowanie w przedmiotowej sprawie. Dodatkowo przyjdzie wskazać, ze WSA w swoim wyroku wskazał dla organu wytyczne w sprawie. Organ nie pokusił się o żadne usprawiedliwienie dla tak znacznego przekroczenia terminu do rozpoznania sprawy. Zatem w ocenie Sądu bezczynność miała charakter rażący (pkt 2 wyroku). W każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 k.p.a., jeżeli organ nie dopełnił czynności określonych w art. 36 k.p.a. lub nie podjął innych działań wynikających z przepisów procesowych mających na celu usunięcie przeszkody w wydaniu decyzji, mamy do czynienia z bezczynnością organu administracji publicznej (por. wyrok NSA z dnia 5 lipca 2018 r., sygn. akt I OSK 2936/16), a występująca w sprawie długotrwałość stanu bezczynności organu odwoławczego nadaje mu charakter wyjątkowo rażący, o czym Sąd orzekł w punkcie 2 wyroku. Przyznanie sumy pieniężnej na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a. jest dodatkowym środkiem o charakterze dyscyplinująco-represyjnym. Nadto suma pieniężna stanowi formę rekompensaty dla skarżącej za zwłokę w załatwieniu sprawy. Suma ta, chociaż ma charakter kompensacyjny, nie ma na celu naprawienia szkody. Suma pieniężna nie zastępuje zadośćuczynienia za krzywdę wynikającą z naruszenia dóbr osobistych, lecz stanowi swego rodzaju zryczałtowaną rekompensatę przyznawaną stronie przez sąd administracyjny za negatywne przeżycia wynikające z bezczynności organu lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Ma ona przede wszystkim na celu danie stronie swoistego zadośćuczynienia za ignorowanie jej uzasadnionego interesu w terminowym załatwieniu sprawy oraz wszelkiego rodzaju niedogodności, jakich strona doznała na skutek przewlekłego prowadzenia postępowania lub bezczynności organu administracji. Skarżąca nie wskazała jednak jakich doznała negatywnych przeżyć psychicznych i moralnych związanych z bezczynnością organu. Biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy Sąd na podstawie art.151 p.p.s.a. oddalił skargę w zakresie przyznania skarżącej sumy pieniężnej, o czym orzekł w punkcie 3 wyroku. W tym stanie sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 i § 1a p.p.s.a. orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a. jak w pkt 4 sentencji wyroku. Sąd orzekł w niniejszej sprawie na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym na podstawie art. 119 pkt 4 p.p.s.a., zgodnie z którym sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 sierpnia 2022

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Donata Starosta /przewodniczący/ Izabela Bąk-Marciniak /sprawozdawca/ Monika Świerczak

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SAB/Po 117/22 · 20 października 2022Postanowienie WSA w Poznaniu z 20 października 2022 r., IV SAB/Po 117/22 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-117-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-117-22)
* [Sygnatura: VII SAB/Wa 75/22 · 19 października 2022Wyrok WSA w Warszawie z 19 października 2022 r., VII SAB/Wa 75/22 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-75-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-10-19--vii-sab-wa-75-22)
* [Sygnatura: II SAB/Ol 157/22 · 18 października 2022Wyrok WSA w Olsztynie z 18 października 2022 r., II SAB/Ol 157/22 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ol-157-22-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2022-10-18--ii-sab-ol-157-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EA2031625E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-po-124-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2022-10-20--iv-sab-po-124-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FPo%2B124%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Borgan%2Bdopu%25C5%259Bci%25C5%2582%2Bsi%25C4%2599%2Bbezczynno%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FPo%2B124%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
