Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SAB/Gl 103/14

Wyrok WSA w Gliwicach z 16 września 2014 r., IV SAB/Gl 103/14

Wynik

Zobowiązano do dokonania czynności

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

16 września 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki Sędziowie Sędzia WSA Andrzej Matan (spr.) Sędzia WSA Renata Siudyka Protokolant Monika Rał po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 września 2014 r. sprawy ze skargi Stowarzyszenia A z siedzibą w W. na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej 1) zobowiązuje Wojewodę \[...\] do załatwienia wniosku Stowarzyszenia A z siedzibą w W. z dnia \[...\] roku; 2) stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3) zasądza od Wojewody \[...\] na rzecz Stowarzyszenia A z siedzibą w W. kwotę 100 złotych (słownie: sto złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FGl%2B103%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B16%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2Bdo%2Bdokonania%2Bczynno%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FGl%2B103%252F14)

## Uzasadnienie

Pismem z 24 czerwca 2014 r. Stowarzyszenie A (dalej: \[...\]), wniosło skargę na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie nierozpatrzenia wniosku z 21 lutego 2014 r. Skarżący wskazał na naruszenie art. 61 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej oraz art. 1 ust. 1, art. 2 ust. 1, art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 10 ust. 1, art. 13 ust. 1, oraz art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej i wniósł o zobowiązanie Wojewody do udostępnienia w terminie 14 dni od daty otrzymania akt sprawy żądanej informacji publicznej. W uzasadnieniu skargi podano, że wnioskiem z 21 lutego 2014 r. stowarzyszenie zwróciło się do Wojewody o udostępnienie informacji dotyczącej: 1/ wynagrodzeń brutto kierownictwa urzędu (wojewoda, wicewojewodów, Dyrektora Generalnego) i dodatków (funkcyjne, specjalne itp.) oraz kierowników komórek organizacyjnych urzędu każdego szczebla (departamenty, kancelarie, wydziały, biura, zespoły itp.) w układzie nazwa komórki organizacyjnej, stanowisko, kwota –wypłaconych w grudniu 2013 i styczniu 2014 r.; 2/ wysokości nagród brutto przyznanych kierownictwu urzędu (wojewody, wicewojewodów, Dyrektora Generalnego) oraz kierownikom komórek organizacyjnych urzędu każdego szczebla (departamenty, kancelarie, wydziały, biura, zespoły itp.) w 2010 r. i 2013 r. (każdy rok osobno) w układzie nazwa komórki organizacyjnej, stanowisko. Wojewoda 6 marca 2014 r. w formie elektronicznej przesłał ogólne (zbiorcze) informacje, o które wnioskodawca nie występował, a nie udzielił informacji zawartych w żądaniu skarżącej. Organ ten ani nie udostępnił informacji, ani nie wydał decyzji o odmowie udzielenia wnioskowanej informacji publicznej. Dalej skarżąca podkreśliła, że nieudostępnienie informacji o wysokości wynagrodzeń i nagród dla każdego ze wskazanych stanowisk narusza zasadę jawności finansów publicznych. wnioskowana informacja jest informacją publiczną, zaś wniosek był sformułowany w sposób nie pozostawiający wątpliwości, o czym mogą świadczyć odpowiedzi uzyskane na analogiczny wniosek od wielu innych Wojewodów. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podnosząc w szczególności fakt, iż postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2014 r. sygn. akt IV SAB/Gl 53/14 WSA w Gliwicach odrzucił skargę na bezczynność Wojewody \[...\] z dnia 11 marca 2014 r. złożoną przez Stowarzyszenie w tej samej sprawie tj. nieudzielenia żądanych informacji. Skarżący nie wyjaśnił jednak jaki konkretnie informacji nie otrzymał. W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[...\] wyjaśnił, iż przesłał skarżącemu drogą elektroniczną informacje dotyczące wynagrodzeń i nagród kadry kierowniczej urzędu, przy czym dokonał ich "uśrednienia" ze względu na ochronę danych osobowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Kontrola ta z mocy art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) obejmuje również bezczynność organów . Przed przystąpieniem do rozpoznania skargi przyjdzie wyjaśnić, iż wcześniejsze odrzucenie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 26 maja 2014r. sygn. akt IV SAB/Gl 53/14 skargi na bezczynność Wojewody \[...\] wniesionej w tej samej sprawie ( bezczynności organu polegającej na nieudzieleniu informacji publicznej objętej wnioskiem z dnia 21 lutego 2014 r.) nie stanowi przeszkody do rozpoznania przez Sąd ponownej skargi na bezczynność, bowiem powaga rzeczy osądzonej przysługuje jedynie wyrokom rozstrzygającym co do istoty sprawy w postępowaniu sądowo administracyjnym (art. 171 p.p.s.a.). Okoliczność taka nie stanowi tym samym negatywnej przesłanki ponownego zaskarżenia bezczynności. Celem skargi na bezczynność organu administracji jest zwalczanie braku działania w załatwianiu sprawy administracyjnej w ustawowym terminie. W doktrynie oraz orzecznictwie powszechnie przyjmuje się, że o bezczynności organu administracji możemy mówić wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podejmuje żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadząc postępowanie, mimo istnienia ustawowego obowiązku nie kończy go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub innego aktu, czy też nie podejmuje innej stosownej czynności. Przy badaniu zasadności skargi na bezczynność organu administracji nie ma znaczenia z jakich powodów określony akt, czy czynność nie została dokonana przez organ. Przy czym Sąd bierze pod uwagę stan sprawy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy. Skarga na bezczynność organu ma bowiem na celu przede wszystkim wymuszenie na organie administracji załatwienia sprawy. W świetle powyższego dla uznania bezczynności organu konieczne jest ustalenie, że organ administracji był zobowiązany, na podstawie obowiązujących przepisów prawa, do wydania decyzji, aktu lub podjęcia określonych czynności i mimo to nie podejmuje działań mających na celu uczynienie zadość temu obowiązkowi. W myśl art. 61 Konstytucji RP oraz art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 782, dalej: u.d.i.p.) każdemu przysługuje prawo dostępu do informacji publicznej, z zastrzeżeniem ograniczeń wynikających z u.d.i.p. Prawo to może być realizowane w różny sposób, w tym: 1/ poprzez ogłaszanie informacji w Biuletynu Informacji Publicznej; 2/ udostępnienie informacji na wniosek (art. 10 ust. 1 u.d.i.p); 3/ udostępnienie informacji w drodze wyłożenia lub wywieszenia w miejscach ogólnie dostępnych albo przez zainstalowane w takich miejscach urządzenia umożliwiające zapoznanie się z tą informacją (art. 11 u.d.i.p); 4/ wstęp na posiedzenia kolegialnych organów władzy publicznej pochodzących z powszechnych wyborów i udostępniania materiałów, w tym audiowizualnych i teleinformatycznych, dokumentujących te posiedzenia (art. 7 ust. 1 pkt. 3 u.d.i.p.). Uprawnienie to obejmuje także posiedzenia pochodzących z powszechnych wyborów kolegialnych organów jednostek pomocniczych jednostek samorządu terytorialnego i ich kolegialnych organów pomocniczych (art. 20 w zw. z art. 18 i 19 u.d.i.p.). 5/ umieszczanie informacji publicznych w centralnym repozytorium informacji publicznych ( o którym mowa w art. 9b u.d.i.p.). Zgodnie z art. 10 ust. 1 u.d.i.p. informacja publiczna, która nie została udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej lub centralnym repozytorium, jest udostępniana na wniosek. Udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 2 i art. 15 ust. 2 (art. 13 ust. 1 u.d.i.p.) . Nie budzi wątpliwości, w ocenie Sądu, iż pozostaje bezczynny ten, kto zobowiązany do udzielenia informacji publicznej, informacji takiej nie udziela w terminie przewidzianym w art. 13 ust. 1 u.d.i.p., bądź też w terminach ustalonych na podstawie art. 13 ust. 2 i 15 ust. 2 u.d.i.p albo nie wydaje w terminie 14 dni od daty złożenia wniosku decyzji o odmowie udostępnienia informacji publicznej. Pozostaje także bezczynny ten, kto co prawda udziela informacji, ale innej treści aniżeli wynika to z treści żądania wnioskodawcy. W rozpatrywanej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, w której Wojewoda \[...\], w jego ocenie, udostępnił żądaną informację publiczną w dniu 7 marca 2014r., natomiast zdaniem skarżącego do udostępnienia takiego nie doszło, ze względu na dokonanie przez Wojewodę zabiegu określonego jako "uśrednienie" wynagrodzeń i nagród osób zajmujących stanowiska kierownicze w Urzędzie Wojewódzkim (wskazanych we wniosku z dnia 21 lutego 2014 r.). Poza sporem pozostaje to, że Wojewoda \[...\], jako organ władzy publicznej, jest podmiotem zobowiązanym do udzielania informacji publicznej (art. 4 ust.1 pkt. 1 u.d.i.p.), jak również i to, ze przedmiotem żądania skarżącego była informacja publiczna. Wnioskowana przez skarżącego informacja o wysokości wynagrodzenia oraz nagród stanowi informację o wysokości środków pieniężnych wypłacanych z zasobów publicznych na rzecz osób pełniących funkcje publiczne, jest więc informacją publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Mieści się bowiem w pojęciu zasad funkcjonowania organu władzy publicznej (art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy) w odniesieniu do ciężarów publicznych ponoszonych na utrzymanie aparatu administracyjnego (art. 6 ust. 1 pkt 5 lit. h) (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 lipca 2014 r., sygn. akt II SAB/Gd 64/14, dostępny na stronach internetowej Centralnej Bazy Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Pogląd o jawności wydatkowania środków publicznych przeznaczonych na wynagrodzenia osób pełniących funkcje publiczne, który podziela skład orzekający w sprawie, znajduje akceptację w orzecznictwie sądów administracyjnych (por. m.in. wyroki: Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 października 2012 r., sygn. akt IV SA/Wr 383/12; Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 listopada 2010 r., sygn. akt II SAB/Wa 204/10; wyroki Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2012 r., sygn. akt II SAB/Wa 246/11, z dnia 7 lipca 2011 r., sygn. akt VIII SAB/Wa 23/11 i z dnia 8 listopada 2010 r., sygn. akt II SAB/Wa 204/10 oraz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 lipca 2014 r., sygn. akt II SAB/Gd 64/14; wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 29 kwietnia 2014 r., sygn. akt II SAB/Op 18/14; wyroki dostępne j.w.). Wobec powyższego Wojewoda \[...\] był zobowiązany udzielić żądanej informacji, czego jednak, mimo odpowiedzi na wniosek z dnia 21 marca 2014 r., nie uczynił. Jak zauważono wyżej, udzielenie informacji powinno nastąpić nie tylko w sposób i w formie określonej we wniosku, ale także zgodnie z treścią żądania w nim zawartego. Treść żądania skarżącej nie pozostawia żadnych wątpliwości. Natomiast informacja zawierająca "uśrednione" dane, skoro zainteresowana wnosiła o dane szczegółowe, nie stanowi udzielenia informacji publicznej w rozumieniu przepisów u.d.i.p. Sąd stwierdził, że bezczynność organu nie nastąpiła z rażącym naruszeniem prawa. Z rażącym naruszeniem prawa w sytuacji bezczynności organu mamy do czynienia, gdyby organ w ogóle pozostawił wniosek skarżącego bez odpowiedzi w jakiejkolwiek formie bądź przewlekał ustosunkowywanie się do wniosku skarżącego ponad terminy przewidziane w ustawie o dostępie do informacji publicznej. W niniejszej sprawie odpowiedź organu na wniosek skarżących została sporządzona w terminie do tego przewidzianym. Organ pozostawał jednak w błędzie co do jej treści. Wojewoda nie udzielając takiej informacji, jakiej żądał skarżący naruszył przepisy prawa, ale nie w stopniu rażącym. Wskazówki co do dalszego postępowania organu wynikają wprost z rozważań przytoczonych wyżej. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach działając na podstawie art. 149 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 lipca 2014

Symbol z opisem

648 Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego 658

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Andrzej Matan /sprawozdawca/ Renata Siudyka Stanisław Nitecki /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140000782)  
art. 2 ust. 1 w zw. z art. 10 ust. 1 w zw. z art. 149 p.p.s.a. · Dz.U. 2014 poz. 782

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 358/15 - Wyrok NSA z 2016-09-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-358-15-wyrok-nsa-z-2016-09-22--i-osk-358-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Łd 90/14 · 16 września 2014Wyrok WSA w Łodzi z 16 września 2014 r., II SAB/Łd 90/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-90-14-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2014-09-16--ii-sab-ld-90-14)
* [Sygnatura: IV SAB/Wr 116/14 · 16 września 2014Wyrok WSA we Wrocławiu z 16 września 2014 r., IV SAB/Wr 116/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-116-14-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2014-09-16--iv-sab-wr-116-14)
* [Sygnatura: II SAB/Kr 210/14 · 16 września 2014Wyrok WSA w Krakowie z 16 września 2014 r., II SAB/Kr 210/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-210-14-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2014-09-16--ii-sab-kr-210-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0B9A92DD97)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-gl-103-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2014-09-16--iv-sab-gl-103-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSAB%252FGl%2B103%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B16%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2Bdo%2Bdokonania%2Bczynno%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSAB%252FGl%2B103%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
