Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wr 274/25

Wyrok WSA we Wrocławiu z 4 grudnia 2025 r., IV SA/Wr 274/25 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu

Wynik

\*Stwierdzono, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

4 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marta Pająkiewicz-Kremis Sędziowie: Asesor WSA Aneta Brzezińska Sędzia WSA Andrzej Nikiforów (sprawozdawca) Protokolant: Z-ca Kierownika Sekretariatu Wydziału IV Krzysztof Erbel po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 4 grudnia 2025 r. sprawy ze skargi S. H. na Polski Związek Działkowców - Zarząd Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. Stanisława Staszica w Oławie w przedmiocie niewykonania prawomocnego wyroku WSA we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2024 r. sygn. akt IV SAB/Wr 302/24 I. wymierza Polskiemu Związkowi Działkowców - Zarządowi Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. Stanisława Staszica w Oławie grzywnę w wysokości 200 (słownie: dwieście) złotych; II. stwierdza, że bezczynność organu w wykonaniu wyroku nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; III. zasądza od Polskiego Związku Działkowców - Zarządu Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. Stanisława Staszica w Oławie na rzecz skarżącego kwotę 200 (słownie: dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWr%2B274%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B4%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bnie%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsca%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWr%2B274%252F25)

## Uzasadnienie

Pismem z 29 kwietnia 2025 r. S. H. (dalej: skarżący) wniósł skargę na niewykonanie przez Polski Związek Działkowców - Zarząd Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. \[...\] w O. (dalej: organ) wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu (dalej: WSA we Wrocławiu, Sąd) z 19 grudnia 2024 r., IV SAB/Wr 302/24\. W wyroku tym Sąd m.in. stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku skarżącego z dnia 16 listopada 2023 r. o udostępnienie informacji publicznej oraz zobowiązał organ do rozpoznania wniosku, o którym mowa w punkcie II wyroku, w terminie 14 dni od daty otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Akta sprawy administracyjnej wraz z odpisem wyroku ze stwierdzoną prawomocnością zostały doręczone organowi w dniu 26 marca 2025 r. Skarżący zarzucił, że pomimo upływu terminu wykonania prawomocnego wyroku oraz pomimo wezwania organu nadal go nie wykonano. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wskazał, że w opisanym wyroku Sąd nie nakazał udzielenia odpowiedzi w ciągu 14 dni, a jedynie rozpoznanie wniosku, co oznacza "formalne odniesienie się do niego", a nie "zakończenie procesu kompletowania odpowiedzi". Organ dalej argumentował, że spełnił obowiązek wynikający z wyroku, podejmując w dniu 26 marca 2025 r. uchwałę nr 103/03/2025 o pozytywnym rozpoznaniu wniosku skarżącego. Od tego momentu trwają czynności zmierzające do przygotowania odpowiedzi. Z uwagi na znaczną liczbę pytań oraz ich skomplikowany i techniczny charakter, a także konieczność zachowania zgodności z przepisami prawa przygotowanie pełnej dokumentacji wymaga czasu, konsultacji z ekspertami i analiz prawnych. Organ nadmienił również, że wykonuje swoje obowiązki społecznie, raz w tygodniu - w każdą środę w godzinach 15:00-17:00\. W tym czasie prowadzone są posiedzenia i jednocześnie przyjmowani są interesanci. W związku z ograniczonym czasem działania oraz obowiązkami, prace nad kompletowaniem dokumentacji odbywają się sukcesywnie. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 154 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, ze zm.; dalej: p.p.s.a.), w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Zgodnie z art. 154 § 2 p.p.s.a., sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może ponadto orzec o istnieniu lub nieistnieniu uprawnienia lub obowiązku, jeżeli pozwala na to charakter sprawy oraz niebudzące uzasadnionych wątpliwości okoliczności jej stanu faktycznego i prawnego. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Z przepisu tego wynika, że ustawodawca formułuje dwie przesłanki, które muszą być spełnione łącznie, aby sąd administracyjny mógł organowi administracji publicznej wymierzyć grzywnę. Po pierwsze, organ musi pozostawać w bezczynności po wyroku uwzględniającym skargę na podstawie art. 149 p.p.s.a. i zobowiązującym organ do wydania w określonym terminie stosownego aktu lub dokonania czynności. Po drugie, skarżący przed wniesieniem skargi musi wystąpić do właściwego organu z pisemnym wezwaniem do wykonania wyroku. W niniejszej sprawie skarżący spełnił wskazany w art. 154 § 1 p.p.s.a. warunek dopuszczalności wniesienia przedmiotowej skargi na niewykonanie wyroku, czyniąc to w skierowanym do organu pisemnym wezwaniem z 11 kwietnia 2025 r. Z akt niniejszej sprawy nadto wynika, że WSA we Wrocławiu w wyroku z 19 grudnia 2024 r., IV SAB/Wr 302/24 wyznaczył organowi termin 14 dni na rozpoznanie wniosku skarżącego o udostępnienie informacji publicznej, który upłynął 9 kwietnia 2025 r. Dla oceny zasadności rozpatrywanej skargi niezbędne jest również wskazanie, że zobowiązany organ powinien był we wspomnianym terminie podjąć adekwatne czynności wynikające z przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902; dalej: u.d.i.p.), tj.: udostępnić wnioskowaną informację publiczną, jeśli znajduje się w jego posiadaniu (art. 10 ust. 1 w zw. z art. 4 ust. 3 u.d.i.p.); wydać decyzję o odmowie jej udostępnienia, jeśli stwierdzi istnienie ograniczeń w dostępie do informacji publicznej (art. 16 i art. 17 w zw. z art. 5 u.d.i.p.); poinformować, że w danej sprawie przysługuje odrębny tryb dostępu do żądanej informacji publicznej (art. 1 ust. 2 u.d.i.p.); poinformować, że nie posiada żądanej informacji publicznej (art. 4 ust. 3 u.d.i.p.); poinformować, że wnioskowana informacja nie stanowi informacji publicznej (art. 1 ust. 1 u.d.i.p.). Tymczasem jak wynika z odpowiedzi na skargę oraz przekazanych dokumentów organ nie podjął żadnej czynności, która czyniłaby zadość ww. prawomocnemu wyrokowi. W szczególności nie można utożsamić z "rozpoznaniem wniosku" skarżącego – tak jak błędnie argumentował organ - wspomnianej uchwały z 26 marca 2025 r. jedynie postulującej udzielnie informacji skarżącemu (por. § 1 ). Jej podjęcie nie przełożyło się bowiem na wykonanie jakiejkolwiek czynności stanowiącej właściwą reakcję na wniosek o udostępnienie informacji publicznej (wg opisanego wyżej wzorca u.d.i.p.). W świetle powyższego nie budzi więc wątpliwości, że organ jak dotąd nie wykonał prawomocnego wyroku WSA we Wrocławiu z 19 grudnia 2024 r., IV SAB/Wr 302/24\. Biorąc pod uwagę okoliczności dotyczące niniejszej sprawy, Sąd uznał więc skargę za uzasadnioną, przyjmując jednocześnie, że wymierzona grzywna w wysokości 200 zł będzie adekwatna do zachowania organu, który naruszył termin załatwienia sprawy po przesłaniu mu prawomocnego wyroku, a jednocześnie spełni wystarczająco represyjną funkcję. W związku z tym Sąd orzekł, jak w pkt. I wyroku, na podstawie art. 154 § 1 i 6 p.p.s.a. W ocenie Sądu, bezczynność organu w wykonaniu wyroku nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa (art. 154 § 2 in fine p.p.s.a.), o czym orzekł w pkt. II sentencji wyroku. Dokonując takiej oceny Sąd wziął pod uwagę fakt, że stwierdzona bezczynność – jakkolwiek na pewno zasługuje na napiętnowanie - nie była wynikiem kwalifikowanego ignorowania wyroku WSA we Wrocławiu, lecz błędnym rozumieniem sposobu jego wykonania przez organ. O kosztach orzeczono w pkt. III sentencji wyroku na podstawie art. 200 i art. 205 § 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 maja 2025

Symbol z opisem

[6480 644 Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6480-srodki-zapewniajace-wykonanie-orzeczen-sadu)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Andrzej Nikiforów /sprawozdawca/ Aneta Brzezińska Marta Pająkiewicz-Kremis /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 154 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wr 275/25 · 4 grudnia 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 4 grudnia 2025 r., IV SA/Wr 275/25 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-275-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-275-25)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 501/25 · 1 grudnia 2025Postanowienie WSA we Wrocławiu z 1 grudnia 2025 r., IV SA/Wr 501/25 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-501-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-01--iv-sa-wr-501-25)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1369/25 · 24 listopada 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 24 listopada 2025 r., II SA/Wa 1369/25 – środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1369-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-11-24--ii-sa-wa-1369-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4E89EA9305)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-274-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-12-04--iv-sa-wr-274-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWr%2B274%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B4%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bnie%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsca%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWr%2B274%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
