Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wr 213/23

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 15 lutego 2024 r., IV SA/Wr 213/23 – usługi opiekuńcze

Wynik

\*Umorzono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

15 lutego 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Kamieniecka po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 23 stycznia 2023 r. nr SKO 4310/4/23 w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia: umorzyć postępowanie sądowoadministracyjne.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWr%2B213%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWr%2B213%252F23)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia 23 stycznia 2023 r. nr SKO 4310/4/23 Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu (dalej: SKO), działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 775), utrzymało w mocy decyzję, działającego z upoważnienia Prezydenta Wrocławia, Specjalisty Pracy Socjalnej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2022 r. nr MOPS/DPIN/ODP/214000/003554/2022, zmieniającą decyzję własną z dnia 9 marca 2022 r. nr MOPS/DPIN/ODP/214000/000873/2022 i ustalająca opłatę za pobyt J. K. (dalej również: skarżący) w Domu Pomocy Społecznej "\[...\]" we Wrocławiu. Na podstawie nadesłanego w dniu 1 grudnia 2023 r. przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego we Wrocławiu odpisu skróconego aktu zgonu (k. 23 akt sądowych), Sąd powziął informację, że skarżący zmarł w dniu 9 sierpnia 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W rozumieniu art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 - dalej: p.p.s.a.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Opisana w cytowanym wyżej unormowaniu sytuacja miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. J. K. zaskarżył do tutejszego Sądu decyzję SKO w przedmiocie ustalenia wobec niego opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Obowiązek nałożony został na osobę skarżącego, zatem podnieść należy, że określone tym rozstrzygnięciem prawa i obowiązki wynikające z decyzji administracyjnej nie dotykają sfery prawnej innego podmiotu. Należy bowiem zaznaczyć, że zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 – dalej: ustawa) ustalenie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej, którą zobowiązany jest uiścić mieszkaniec tego domu, następuje w postępowaniu odrębnym od ewentualnego postępowania o ustalenie tej opłaty w stosunku do małżonka, zstępnych albo wstępnych mieszkańca. Wobec mieszkańca domu pomocy społecznej organ właściwej gminy ustala tę opłatę w drodze decyzji (art. 59 ust. 1 ustawy). Natomiast wobec małżonka, zstępnych albo wstępnych mieszkańca - jako zobowiązanych w dalszej kolejności do ponoszenia opłaty za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej - opłata ustalana jest: 1) w pierwszej kolejności w drodze odrębnej umowy zawieranej z kierownikiem ośrodka pomocy społecznej lub dyrektorem centrum usług społecznych (art. 61 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 103 ust. 2 ustawy); 2) w przypadku odmowy zawarcia przez małżonka, zstępnych albo wstępnych umowy z kierownikiem ośrodka pomocy społecznej lub dyrektorem centrum usług społecznych w przedmiocie ustalenia wysokości wnoszonej przez nich opłaty, jest ona ustalana dla nich w drodze decyzji organu gminy właściwej zgodnie (art. 61 ust. 2d i 2e ustawy). Przy czym małżonek, zstępni i wstępni mieszkańca domu pomocy społecznej nie mają obowiązku wnoszenia opłat, jeżeli mieszkaniec domu ponosi pełną odpłatność (art. 61 ust. 1 ustawy). Ich interes prawny w ustaleniu opłaty za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej zmaterializuje się wyłącznie w przypadku nałożenia na nich, w drodze odrębnej decyzji, obowiązku ponoszenia przedmiotowej opłaty. Skoro zatem opłata za pobyt mieszkańca w domu pomocy społecznej ustalana jest odrębnie dla każdego z podmiotów wymienionych w art. 61 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, w drodze odrębnych procedur: administracyjnej oraz w drodze umowy cywilnoprawnej (która może, choć nie musi być zastąpiona postępowaniem administracyjnym), to zasadnym jest stwierdzenie, że przedmiot w rozpoznawanej sprawie, tj. opłata za pobyt w domu pomocy społecznej nałożona na mieszkańca tego domu jest obowiązkiem ściśle związanym z osobą tego mieszkańca. Przedmiot niniejszego postępowania niewątpliwie odnosi się zatem wyłącznie do praw i obowiązków związanych ściśle z osobą zmarłego skarżącego. Jednocześnie podnieść trzeba, że do udziału w sprawie nie zgłosił się nikt, kogo interesu prawnego dotyczyłby wynik postępowania. Mając powyższe na względzie Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., o czym orzekł w sentencji postanowienia

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 kwietnia 2023

Symbol z opisem

[6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6322-uslugi-opiekuncze-w-tym-skierowanie-do-domu-pomocy-spolecznej)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Ewa Kamieniecka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000901)  
art. 161 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2023 poz. 901

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 1801/23 · 15 lutego 2024Postanowienie WSA w Gliwicach z 15 lutego 2024 r., II SA/Gl 1801/23 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1801-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2024-02-15--ii-sa-gl-1801-23)
* [Sygnatura: II SA/Sz 625/23 · 15 lutego 2024Wyrok WSA w Szczecinie z 15 lutego 2024 r., II SA/Sz 625/23 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-625-23-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2024-02-15--ii-sa-sz-625-23)
* [Sygnatura: II SA/Sz 874/23 · 15 lutego 2024Wyrok WSA w Szczecinie z 15 lutego 2024 r., II SA/Sz 874/23 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-874-23-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2024-02-15--ii-sa-sz-874-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/21ED67D445)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-213-23-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-02-15--iv-sa-wr-213-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWr%2B213%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWr%2B213%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
