Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 973/16

Postanowienie WSA w Warszawie z 27 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 973/16

Wynik

Odrzucono zażalenie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

27 stycznia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia N. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 października 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 937/16 w sprawie ze skargi N. O. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] lutego 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie zobowiązania do powrotu postanawia: odrzucić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B973%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B973%252F16)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 17 października 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę N. O. (dalej: "skarżącej") na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] lutego 2016 r. w przedmiocie zobowiązania do powrotu. Odpis przedmiotowego postanowienia skarżąca odebrała w dniu 4 listopada 2016 r. i w dniu 8 listopada 2016 r. zażalenie na to postanowienie złożył w imieniu skarżącej H. O., przedkładając pełnomocnictwo do reprezentowania skarżącej przed sądami powszechnymi. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (karta nr 56 akt sądowych), w dniu 2 stycznia 2017 r. doręczono pełnomocnikowi skarżącej wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia– w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia zażalenia – poprzez: - złożenie pełnomocnictwa procesowego do reprezentowania skarżącej przed sądami administracyjnymi z wykazaniem, że spełnia przesłanki określone w art. 35 § 1 ppsa, wraz z jednym odpisem tego dokumentu, - w przypadku niespełniania przesłanek określonych w art. 35 § 1 ppsa, złożenie zażalenia podpisanego przez skarżącą wraz z 1 odpisem. Termin do wykonania tego wezwania upłynął w dniu 9 stycznia 2017 r. W dniu 10 stycznia 2017 r. pełnomocnik skarżącej H. O. przedłożył pełnomocnictwo upoważniające go do reprezentowania skarżącej przez sądami administracyjnymi. W pełnomocnictwie tym zawarto oświadczenie, że pełnomocnik spełnia przesłanki z art. 35 § 1 ppsa, bowiem jest synem skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje : Zgodnie z art. 194 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej ppsa) zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie. Zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym (art. 194 § 3 ppsa). Wymagania te zostały określone w art. 46 ppsa. Przepis ten przewiduje m.in., że do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo lub jego wierzytelny odpis, jeżeli wnosi je pełnomocnik, który przedtem nie złożył pełnomocnictwa (art. 46 § 3 ppsa). Brak któregoś ze wspomnianych elementów stanowi brak formalny skargi. Stosownie do treści art. 49 § 1 ppsa, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku zażalenia nieuzupełnienie w powyższym terminie braków formalnych skutkuje jego odrzuceniem, o czym stanowi art. art. 178 ppsa w zw. z art. 197 § 2 ppsa. W niniejszej sprawie pełnomocnik skarżącej został zobowiązany do uzupełnienia braków formalnych zażalenia poprzez nadesłanie pełnomocnictwa upoważniającego go do reprezentowania skarżącej przed sądami administracyjnymi i wykazania, że spełnia przesłanki z art. 35 § 1 ppsa. Przesyłka zawierająca ww. wezwania została doręczona wnioskodawcy w dniu 2 stycznia 2017 r. Zatem siedmiodniowy termin upłynął w dniu 9 stycznia 2017 r. Złożenie pełnomocnictwa w dniu 10 stycznia 2017 r. nastąpiło z uchybieniem terminu. Mając powyższe na uwadze Sąd, na mocy art. 178 w zw. z art. 197 § 2 oraz art. 220 § 3 ppsa postanowił o odrzuceniu zażalenia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 kwietnia 2016

Symbol z opisem

[6279 Inne o symbolu podstawowym 627](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6279-inne-o-symbolu-podstawowym-627)

Hasła tematyczne

Odrzucenie zażalenia

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Anna Szymańska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 178, art. 197 par. 2 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1190/16 · 26 stycznia 2017Wyrok WSA w Warszawie z 26 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 1190/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1190-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--iv-sa-wa-1190-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1189/16 · 26 stycznia 2017Wyrok WSA w Warszawie z 26 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 1189/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1189-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-01-26--iv-sa-wa-1189-16)
* [Sygnatura: II SA/Bd 942/16 · 26 stycznia 2017Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 26 stycznia 2017 r., II SA/Bd 942/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-942-16-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2017-01-26--ii-sa-bd-942-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9C167C9312)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-973-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-27--iv-sa-wa-973-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B973%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B973%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
