Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 841/09

Wyrok WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., IV SA/Wa 841/09

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

25 września 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński, Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec (spr.), Protokolant Agnieszka Olszewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2009 r. sprawy ze skargi O. z siedzibą w G. na decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia \[...\] marca 2009 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania - oddala skargę -

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B841%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B841%252F09)

## Uzasadnienie

IV SA/Wa 841/09 UZASADNIENIE Zaskarżoną do Sądu Administracyjnego decyzją z dnia \[...\].03.2009 r. Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej na skutek odwołania wniesionego przez J. C. uchylił decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia \[...\].10.2008 r., odmawiającą zwolnienia z zakazu składowania piasku na obszarze bezpośredniego zagrożenia powodzią w miejscowości P. gmina K. oraz umorzył postępowanie organu I instancji. W uzasadnieniu swej decyzji organ odwoławczy stwierdził, iż projektowane składowisko piasku wraz z zapleczem piaskami nie jest zlokalizowane na obszarze bezpośredniego zagrożenia powodzią, a w granicach linii brzegu, czyli na terenie określonym jako grunt pokryty wodami powierzchniowymi płynącymi (działka o nr. ew. \[...\]). Nie znajdują zatem zastosowania art. 82 ust. 1 w zw. z art. 15 ust. 7 Prawa wodnego (tj. Dz. U. z 2005 r., nr 239, poz. 2019 ze zm.). Z tego względu wykonywanie projektowanych prac nie wymaga uzyskania decyzji zwalniającej z zakazów wykonywania robót na obszarze bezpośredniego zagrożenia powodzią. Wymaga natomiast uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na wykonywanie robót w wodach. Do udziału w postępowaniu administracyjnym na prawach strony dopuszczone zostało O. Ono też wywiodło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. W skardze podniosło, że w miejscowości P. brzeg wody jest uregulowany, a zatem linię brzegu stanowi linia łącząca zewnętrzne krawędzie budowli regulacyjnych, którymi w tym miejscu są tamy poprzeczne (ostrogi). Z tego Towarzystwo wnosi, iż skoro przedmiotowa działka położona jest w całości wewnątrz od linii lewego brzegu (w stronę wału przeciwpowodziowego), to teren tej działki należy do obszaru bezpośredniego zagrożenia powodzią, o którym mowa w art. 82 ust. 1 pkt 1 Prawa wodnego. Z tej przyczyny nie ma znaczenia, iż w ewidencji geodezyjnej gruntów działka ta figuruje jako grunt pokryty wodami. W odpowiedzi na skargę Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, podtrzymał swe stanowisko, wniósł o jej oddalenie i wyjaśnił dodatkowo, że O. mylnie utożsamia z linią brzegu pojęcie trasy regulacyjnej rzeki. Na rozpatrywanym odcinku trasę regulacyjną lewego brzegu W. wyznaczają tamy podłużne RL/485 i RL/486 połączone z brzegiem tamami poprzecznymi 6/484 i WN/75, między którymi zaplanowano lokalizację składowiska. W rozpatrywanym miejscu na załącznikach mapowych linia brzegu nie została zaznaczona, gdyż na tym odcinku rzeki w drodze decyzji nie została ona wyznaczona. Nie wydano decyzji administracyjnej w tym przedmiocie. Na planach sytuacyjnych zaznaczono jedynie zarys wody brzegowej, w zasięgu której znajduje się połowa miejsca przeznaczonego na to składowisko. Cały obszar składowiska znajduje się natomiast, jak podkreślił organ odwoławczy, w zasięgu linii łączącej zewnętrzne krawędzie budowli regulacyjnych 6/484 i WN/75, równolegle do trasy regulacyjnej, czyli na gruncie uznanym za grunt pokryty wodami powierzchniowymi płynącymi. Nie jest to więc obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią, określony w art. 82 ust. 1 pkt 1 Prawa wodnego. Stąd, w ocenie Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, brak było podstaw do prowadzenia tego postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Skarga nie została oparta na uzasadnionych podstawach. Wojewódzkie sądy administracyjne w oparciu m. in. o art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25.07.2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz.1269) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a. uprawnione są do dokonywania kontroli działalności organów administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oceny legalności zaskarżonych aktów Sąd dokonuje poprzez ustalenie, czy podjęto je zgodnie z przepisami postępowania administracyjnego oraz czy prawidłowo zastosowano i zinterpretowano normy prawa materialnego. Należy nadto zauważyć, iż w myśl art. 134 P.p.s.a. Sąd rozstrzygając w granicach danej sprawy nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd, dokonując oceny legalności zaskarżonej decyzji w oparciu o powołane przepisy i w granicach sprawy doszedł do przekonania, że skarga nie jest zasadna, bowiem zaskarżona decyzja Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej nie naruszyła obowiązującego prawa w stopniu skutkującym koniecznością wyeliminowania jej z obrotu prawnego. Na wstępie podkreślenia wymaga, iż z art. 15 ust. 2 Prawa wodnego wynika, że linię brzegu ustala się w drodze decyzji. Ustawa nie dopuszcza innej możliwości jej ustalenia. Niesporne jest, iż W. na przedmiotowym odcinku w km 485+000 do 485+200 lewego brzegu nie ma ustalonej w drodze decyzji linii brzegu. Z tego względu nie jest możliwe przyjęcie, że przedmiotowa nieruchomość, na której ma być składowany piasek - działka o nr. ew. \[...\], położona jest między wałem przeciwpowodziowym a linią brzegu, co pozwalałoby na uznanie, iż jest to obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią. Obecnie można jedynie stwierdzić, iż w zarysie wody brzegowej znajduje się połowa miejsca przeznaczonego na składowisko, a cały obszar składowiska znajduje się w zasięgu linii łączącej zewnętrzne krawędzie budowli regulacyjnych 6/484 i WN/75, równolegle do trasy regulacyjnej, czyli na gruncie uznanym za grunt pokryty wodami powierzchniowymi płynącymi. Z wypisu z rejestru gruntów, znajdującego się w aktach administracyjnych sprawy wynika, że zarówna działka o nr. ew. \[...\], jak i sąsiednia działka o nr. ew. \[...\] są gruntami pod wodami powierzchniowymi płynącymi. Należy zauważyć, że wprawdzie art. 82 ust. 1 pkt. 1 Prawa wodnego zawiera przykładowe wyliczenie obszarów uznawanych za obszary bezpośredniego zagrożenia powodzią, a więc nie jest to wykaz wyczerpujący, jednakże za obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią, wbrew stanowisku strony skarżącej, nie mogą być uznane grunty pokryte wodami płynącymi. Wynika to pośrednio z zapisu art. 9 ust. 2 lit. c tej ustawy, w którym to przepisie dokonuje się wyraźnego rozróżnienia między obszarami bezpośredniego zagrożenia powodzią a wodami. Obszaru bezpośredniego zagrożenia powodzią nie mogą więc stanowić grunty pokryte wodami powierzchniowymi, jak to ma miejsce w rozpatrywanej sprawie. W tym stanie rzeczy zaskarżona decyzja, mimo swego bardzo skrótowego uzasadnienia, odpowiada prawu. Z przytoczonych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) - orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 maja 2009

Symbol z opisem

[6099 Inne o symbolu podstawowym 609](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6099-inne-o-symbolu-podstawowym-609)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Minister Środowiska

Sędziowie

Grzegorz Czerwiński Małgorzata Małaszewska-Litwiniec /sprawozdawca/ Wanda Zielińska-Baran /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20052392019)  
art. 15 ust. 2, art. 82 ust. 1 pkt 1, art. 9 ust. 2 lit. c · Dz.U. 2005 nr 239 poz. 2019
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 151 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 135/09 · 6 maja 2009Wyrok WSA w Warszawie z 6 maja 2009 r., IV SA/Wa 135/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-135-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-05-06--iv-sa-wa-135-09)
* [Sygnatura: IV SAB/Wa 151/08 · 17 listopada 2008Postanowienie WSA w Warszawie z 17 listopada 2008 r., IV SAB/Wa 151/08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-151-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2008-11-17--iv-sab-wa-151-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/85544E322B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-841-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-841-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B841%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B841%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
