Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 681/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 681/13 – ochrona cudzoziemca

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

12 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Monika Stępkowska-Bigiej po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. V. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. V. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] stycznia 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: zwolnić A. V. od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B681%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B681%252F13)

## Uzasadnienie

A. V. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] stycznia 2013 r. w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy. Wraz ze skargą skarżący złożył do Sądu wniosek sporządzony na urzędowym formularzu PPF, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku podniósł, że wraz z żoną i małoletnim dzieckiem mieszka w Ośrodku dla Cudzoziemców. Otrzymuje świadczenie z Urzędu do Spraw Cudzoziemców w łącznej wysokości 489 zł. Skarżący nie posiada żadnego majątku. W zaświadczeniu z Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] lutego 2013 r. potwierdzono, że skarżący wraz z żoną i dzieckiem otrzymał w styczniu 2013 r. pomoc w wysokości 489 zł, zaś w lutym - 462 zł. Rozpoznając wniosek należy stwierdzić, że zasługuje on na uwzględnienie. Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych ze swym udziałem w sprawie. Tak więc podmiot wnoszący skargę do sądu administracyjnego powinien partycypować w kosztach związanych z prowadzeniem postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. Do osób tych zaliczyć można bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej powyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oceniając sytuację materialną skarżącego wzięto pod uwagę, że nie posiada zasobów pieniężnych, majątku. Uzyskuje jedynie pomoc od państwa w łącznej wysokości ok. 489 zł (na 3 osoby), przebywa wraz z rodziną w Ośrodku dla Cudzoziemców. Opisana sytuacja uzasadnia przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym, gdyż wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania siebie i rodziny. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6271-ochrona-cudzoziemca-w-tym-nadawanie-statusu-uchodzcy-azyl-zezwolenie-na-pobyt-tolerowany-i-ochrona-czasowa)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Monika Stępkowska-Bigiej /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2, art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 1399/12 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 1399/12 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1399-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--v-sa-wa-1399-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 633/13 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 633/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-633-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-633-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2840/12 · 9 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2840/12 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2840-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2840-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/270B0BC83D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-681-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-681-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B681%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B681%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
