Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 67/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., IV SA/Wa 67/13 – scalanie i wymiana gruntów

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Agnieszka Góra-Błaszczykowska po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu S. M. od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2013 r. w przedmiocie pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi S. M. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] listopada 2012 r. Nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności postanawia: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B67%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B67%252F13)

## Uzasadnienie

S. M. w skardze z dnia 3 grudnia 2012 r. zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Wobec tego, że wniosek skarżącego nie został złożony na urzędowym formularzu, pismem Sądu z dnia 22 stycznia 2013 r. wezwano skarżącego do usunięcia tego braku i wypełnienia odpowiedniego formularza w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Mając na uwadze, iż wnioskodawca nie uzupełnił braków wniosku o przyznanie prawa pomocy w terminie zakreślonym dla dokonania tej czynności, referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zarządzeniem z dnia 12 lutego 2013 r. pozostawił przedmiotowy wniosek bez rozpoznania. Od wskazanego zarządzenia, w przewidzianym prawem terminie, S. M. wniósł sprzeciw. W uzasadnieniu sprzeciwu wskazał, że w styczniu 2013 r. przebywał w szpitalu w K., dlatego też nie mógł uzupełnić braków wniosku o prawo pomocy w zakreślonym pierwotnie terminie. Do sprzeciwu skarżący dołączył następujące dokumenty: formularz PPF, kartę informacyjną leczenia szpitalnego, przekaz pocztowy świadczenia rentowego, decyzję - nakaz płatniczy na łączne zobowiązanie pieniężne za rok 2013 z tytułu podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości oraz dwie faktury VAT z apteki na kwotę 110, 62 zł i 247,63 zł. Z oświadczenia o stanie majątkowym i dochodach zawartego w formularzu wniosku z dnia 25 lutego 2013 r. wynika, że skarżący prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Jedynym dochodem wnioskodawcy jest renta w wysokości 1.025,31 zł netto miesięcznie. Skarżący jest właścicielem nieruchomości rolnej o pow. 0,74 ha i leśnej o pow. 0,06 ha. Wśród comiesięcznych wydatków koniecznych skarżący wymienił opłatę za mieszkanie w wysokości 300 zł oraz wydatki na lekarstwa w kwocie 270 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, postanowienie referendarza sądowego, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Jako że sprzeciw nie został odrzucony sprawa, zgodnie z powyższym przepisem, podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady, iż strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 199 P.p.s.a.). Z dyspozycji art. 243 § 1, oraz art. 245 §§ 1-3 P.p.s.a. wynika, że właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony, złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku, przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W rozpoznawanej sprawie skarżący wniósł o zwolnienie go od kosztów sądowych, a zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Warunkiem przyznania prawa pomocy w tym zakresie jest wykazanie przez wnioskodawcę, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Ocena okoliczności przedstawionych w złożonym wniosku oraz wynikających z załączonych do niego dokumentów źródłowych uzasadnia przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w żądanym zakresie. Należy bowiem stwierdzić, że dochód, którym skarżący dysponuje, tj. 1025,31 zł netto miesięcznie nie pozwala na poczynienie oszczędności, które mogłyby zostać przeznaczone na pokrycie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Same bieżące opłaty ponoszone z tytułu utrzymania domu pomniejszają dochody wnioskodawcy o kwotę 300 zł miesięcznie. Na pokrycie pozostałych kosztów, m.in. kosztów wyżywienia i ubrania, niezbędnych lekarstw wnioskodawcy pozostaje zatem niewielka kwota – ok. 700 zł. Biorąc przy tym pod uwagę aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie oraz fakt, że skarżący przeznacza ponad 200 zł miesięcznie na lekarstwa, należy stwierdzić, że dochody skarżącego pozwalają na pokrycie jedynie kosztów bieżącego utrzymania. Nie dysponując w tej sytuacji ani zasobami pieniężnymi ani wartościowymi przedmiotami, skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania. W świetle powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. w zw. z art. 260 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6162 Scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6162-scalanie-i-wymiana-gruntow)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Agnieszka Góra-Błaszczykowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. n246 par. 1 pkt 2, art. 260 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1434/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 7 marca 2013 r., II SA/Kr 1434/12 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1434-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-03-07--ii-sa-kr-1434-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1683/12 · 22 lutego 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 22 lutego 2013 r., II SA/Kr 1683/12 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1683-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-22--ii-sa-kr-1683-12)
* [Sygnatura: II OSK 2009/11 · 15 lutego 2013Wyrok NSA z 15 lutego 2013 r., II OSK 2009/11 – scalanie i wymiana gruntów](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2009-11-wyrok-nsa-z-2013-02-15--ii-osk-2009-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9B0AAE31CF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-67-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-67-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B67%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B67%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
