Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 646/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 23 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 646/13 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

23 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata/radcy prawnego w sprawie ze skargi S. O. na decyzję Głównego Geodety Kraju z dnia \[...\] lutego 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić S. O. od kosztów sądowych, 2). ustanowić radcę prawnego z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Izby Radców Prawnych w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B646%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B23%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B646%252F13)

## Uzasadnienie

W skardze z dnia 21 lutego 2013 r. skarżący S. O. zawarł wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika (adwokata/radcy prawnego) w niniejszej sprawie. Z informacji zawartych w formularzu wniosku, nadesłanym do Sądu w dniu 19 kwietnia 2013 r. wynika, że skarżący prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Źródłem utrzymania wnioskodawcy jest świadczenie emerytalne w wysokości 2.303,00 zł brutto (2.109,31 zł netto) miesięcznie. Z rubryki 7 dotyczącej stanu majątkowego wynika, iż skarżący poza domem o pow. 120 m2 oraz działką, na której dom jest usytuowany o pow. 760 m2 nie posiada żadnego innego majątku, zgromadzonych środków finansowych, ani przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że nie jest w stanie poniesienie kosztów sądowych niniejszej sprawy, bowiem jego sytuacja materialna jest trudna. Wnioskodawca cierpi na liczne schorzenia, przebył kilka zabiegów operacyjnych. Skarżący wymienił szczegółowo stałe miesięczne wydatki, do których zaliczył: koszt bieżącego utrzymania (wyżywienie i środki czystości) - 670 zł, stałe opłaty takie jak: prąd, gaz, woda, energia elektryczna, abonament telewizyjny- 650 zł, koszt opału na zimę - 250 zł miesięcznie oraz koszt utrzymani i eksploatacji samochodu - 150 zł miesięcznie. Ze względu na zły stan zdrowia skarżący zmuszony jest oprócz bieżących wydatków pokrywać koszty stałego leczenia w wysokości 250 zł miesięcznie. Rozpoznając wniosek, stwierdzono co następuje: Na gruncie obowiązujących regulacji prawnych funkcjonuje zasada, według której koszty sądowe jak również koszty wynagrodzenia fachowego pełnomocnika pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Jednakże przepisy postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nieposiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. W rozpatrywanej sprawie wniosek skarżącego dotyczy obu instytucji prawa pomocy tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika. Ze względu na tak określone granice wniosku, skarżący powinien udowodnić, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Do wykazania tej okoliczności zobowiązuje go przepis art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwanej dalej P.p.s.a.). Stan majątkowy, dochodowy i rodzinny skarżącego opisany we wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy we zakresie całkowitym. Udowodnił on bowiem, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Należy mieć na uwadze, iż jedynym dochodem skarżącego jest świadczenie emerytalne w wysokości 2.109,31 zł netto miesięcznie. Dochód ten prawie w całości przeznaczany jest na pokrycie kosztów utrzymania domu, leczenie oraz bieżące wydatki skarżącego. Łączna wysokość koniecznych wydatków wnioskodawcy wynosi ok. 1970 zł. Zestawiając wysokość kosztów sądowych związanych z wniesieniem skargi oraz ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika z wysokością środków finansowych, którymi skarżący dysponuje na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, mając także na uwadze, że skarżący nie posiada oszczędności, przedmiotów wartościowych, ani majątku, który może stanowić dodatkowe źródło dochodów, należało uznać, że spełnia on przesłankę z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Uiszczenie przez skarżącego kosztów sądowych oraz kosztów ewentualnego zastępstwa procesowego mogłoby skutkować brakiem możliwości zaspokojenia jego niezbędnych potrzeb życiowych. Z tych względów na podstawie art. 245 i 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Główny Geodeta Kraju

Sędziowie

Joanna Dziedzic /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1, art. 245 par. 2, art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2813/13 - Wyrok NSA z 2015-09-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2813-13-wyrok-nsa-z-2015-09-08--i-osk-2813-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OW 69/13 · 23 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 23 kwietnia 2013 r., I OW 69/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-23--i-ow-69-13)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 53/13 · 23 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 23 kwietnia 2013 r., VIII SA/Wa 53/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-53-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--viii-sa-wa-53-13)
* [Sygnatura: II SA/Gl 475/13 · 23 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 23 kwietnia 2013 r., II SA/Gl 475/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-475-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-23--ii-sa-gl-475-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B76EF03B2D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-646-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--iv-sa-wa-646-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B646%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B23%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B646%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
