Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 41/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., IV SA/Wa 41/13 – wizy

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi V. P. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B41%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B41%252F13)

## Uzasadnienie

V. P. wniosła do Sądu skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] września 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] maja 2012 r. o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika ze znajdującego się w aktach administracyjnych zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji została ona doręczona pełnomocnikowi skarżącego w dniu 17 października 2012 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upłynął więc w dniu 16 listopada 2012 r. (piątek). Skarżąca w dniu 16 listopada 2012 r. (k. 13) nadała w urzędzie pocztowym skargę adresując przesyłkę na Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. Tak zaadresowana skarga wpłynęła do Sądu w dniu 19 listopada 2012 r., który w dniu 21 listopada 2012 r. nadał ją w urzędzie pocztowym do organu właściwego, tj. do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców i dopiero ten dzień (21 listopada 2012 r.) uznać należy za dzień wniesienia skargi. Co prawda skarżąca nadała skargę do Sądu w dniu 16 listopada 2012 r., jednakże data ta nie może zostać uznana za datę wniesienia skargi. Stosownie do obowiązującego w dniu wniesienia skargi brzmienia art. 83 § 3 P.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Zgodnie zaś z art. 54 § 1 P.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. W tej sytuacji za datę wniesienia skargi należy uznać datę skierowania skargi do właściwego organu, co uczynił Sąd w dniu 21 listopada 2012 r., to znaczy już po terminie do wniesienia skargi, który upłynął w dniu 16 listopada 2012 r. Należy bowiem mieć na uwadze, że od dnia 1 stycznia 2006 r. nie obowiązuje już szczególny przepis art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 ze zm.), zgodnie z którym termin do wniesienia skargi był także zachowany w wypadku złożenia skargi w wojewódzkim sądzie administracyjnym lub nadania w urzędzie pocztowym na adres sądu - w terminie trzydziestu dni od doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, określonym w art. 53 § 1 P.p.s.a. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w związku z art. 58 § 3 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Łukasz Krzycki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 53 par. 1, art. 54 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 2, art. 58 par. 3, art. 83 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2537/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., IV SA/Wa 2537/12 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2537-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-2537-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2353/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., IV SA/Wa 2353/12 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2353-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-2353-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 125/13 · 7 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., IV SA/Wa 125/13 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-125-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F7E23AF053)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-41-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iv-sa-wa-41-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B41%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B41%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
