Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 3711/15

Postanowienie WSA w Warszawie z 3 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 3711/15

Wynik

Utrzymano w mocy postanowienie -art. 260 §1 ustawy PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

3 stycznia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Anita Wielopolska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 3 stycznia 2017 r. sprzeciwu J. J. od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 listopada 2016 r. o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia \[...\] listopada 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy udostępnienia z rejestru PESEL danych adresowych postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B3711%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%2B-art.%2B260%2B%25C2%25A71%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B3711%252F15)

## Uzasadnienie

J. J. pismem z 7 lipca 2016 r. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika. Zarządzeniem z 30 sierpnia 2016 r. Skarżącemu doręczono urzędowy formularz PPF celem wypełnienia i zwrotu do Sądu, a ponadto wezwano do nadesłania aktualnego zaświadczenia z zakładu karnego wskazującego, czy jest zatrudniony, a także - jaka jest kwota środków pieniężnych do jego dyspozycji, pozostających obecnie w depozycie, ewentualnie - jaka kwota środków pieniężnych została przez Skarżącego przekazana z depozytu sądowego na książeczkę oszczędnościową lub wybrany rachunek bankowy. Skarżący we wniosku sporządzonym na urzędowym formularzu PPF z 22 września 2016 r. wskazał, że domaga się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Podał, że jest bezdzietnym kawalerem, nie pracuje, odbywa karę pozbawienia wolności. Przedłożył zaświadczenie wydane przez Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z 26 sierpnia 2016 r., z którego wynika, że Skarżący jest pozbawiony wolności od 1 lutego 2000 r., koniec kary przypada na 25 maja 2019 r.; nie jest zatrudniony odpłatnie w Areszcie Śledczym; skazany posiada sześć zajęć komorniczych na łączną kwotę 31.324,31 zł. Postanowieniem z 30 listopada 2016 r. referendarz sądowy WSA w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, co następuje. Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej "P.p.s.a", następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Użyte w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy określenie "gdy wykaże" oznacza, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania, że jego dochody i sytuacja życiowa nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Strona powinna należycie uzasadnić i uprawdopodobnić okoliczności, które podaje we wniosku o przyznanie prawa pomocy. Referendarz sądowy, korzystając z uprawnień, zakreślonych przez art. 255 P.p.s.a., może - jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości - wezwać stronę do złożenia w zakreślonym terminie, dodatkowego oświadczenia lub przedłożenia dokumentów dotyczących jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. Jednakże na tym możliwości referendarza sądowego w zakresie badania stanu majątkowego, rodzinnego i możliwości płatniczych strony się kończą i bez współpracy ze strony osoby ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy, ustalenie czy rzeczywiście nie może ona ponieść kosztów związanych ze sprawą, nie jest możliwe. Zatem w zakresie ustalenia, czy w danej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia prawa pomocy, wnioskodawca winien współpracować z Sądem, jeżeli nie poprzez wskazanie wszelkich okoliczności istotnych dla oceny jej stanu majątkowego, to przynajmniej realizując wszelkie wezwania o uzupełnienie brakujących danych i dokumentów. W wypadku braku pełnej współpracy, skutki niewykazania okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia o prawie pomocy będą obciążać wnioskodawcę. Rozstrzygnięcie w tej kwestii zależy od tego, co przez stronę zostanie wykazane. Strona uchylająca się od przedstawienia dokumentacji, do dostarczenia której została zobowiązana na podstawie art. 255 P.p.s.a., powinna liczyć się z tym, że Sąd nie będzie miał wystarczających podstaw do uznania jej oświadczeń i twierdzeń za uprawdopodobnione, a tym samym uzasadniające przyznanie prawa pomocy. Skarżący nie wykazał, że spełnia przesłanki uprawniające do przyznania mu prawa pomocy. Nie wypełnił bowiem należycie ciążącego na nim obowiązku rzetelnego i wyczerpującego zaprezentowania swojej sytuacji finansowej, bowiem nie przedstawił referendarzowi wymaganego dokumentu mającego znaczenie dla rozstrzygnięcia wniosku. Nie dołożył tym samym należytej staranności w wykazaniu, że nie może ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wiedział, jaki dokument i w jakim celu ma złożyć, a pomimo nie przedstawił go. Zgodnie z art. 113 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 1997 r. Nr 90, poz. 557 ze zm.) do dyspozycji skazanego pozostają środki pieniężne pozostałe po wywiązaniu się z ciążących na nim zobowiązań objętych egzekucją oraz po dokonaniu gromadzenia środków, o których mowa w art. 126 § 1\. Stosownie natomiast do treści art. 113 § 3 tej ustawy środki pieniężne, o których mowa w § 2, skazany może przekazać na wybrany rachunek bankowy, książeczkę oszczędnościową lub pozostawić w depozycie. Z kolei w myśl art. 113 § 5 powyższej ustawy na pisemny wniosek skazanego i na jego koszt przekazuje się środki pieniężne i przedmioty wartościowe pozostające do jego dyspozycji na rzecz wskazanych przez niego osób, instytucji i organizacji. Żądane zaświadczenie wskazujące, jaka jest kwota środków pieniężnych do dyspozycji Wnioskodawcy, pozostających obecnie w depozycie było nieodzowne dla ustalenia, czy i ewentualnie w jakiej części może on ponieść koszty postępowania przed Sądem. Z uwagi na nieprzedstawienie tego dokumentu nie można było zweryfikować, czy w rozpoznawanej sprawie zostały spełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym określone w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. i dlatego odmówiono przyznania prawa pomocy. Skarżący wniósł sprzeciw od powyższego postanowienia. W uzasadnieniu sprzeciwu wskazał m. in., że: - z treści jego oświadczenia o stanie majątkowym i zaświadczenia z Aresztu Śledczego w W. wynika brak możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, - sprawa jest zawiła, - jego stan zdrowia jest zły. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Rozpoznając sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone postanowienie zmienia albo utrzymuje w mocy (art. 260 § 1 P.p.s.a.). Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym (art. 260 § 3 P.p.s.a.). Sąd w całości podziela stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu. W związku z jego szczegółowym przytoczeniem powtarzanie jego byłoby zbędne. Odnosząc się do argumentów zawartych w sprzeciwie należy wskazać, że: - z dokumentów nadesłanych przez Skarżącego nie wynika, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania; w szczególności brak jest stosownego zaświadczenia, do którego nadesłania Skarżący był wezwany, mającego wykazać, jaka jest kwota środków pieniężnych do jego dyspozycji pozostających w depozycie; brak w aktach zaświadczenia wystawionego przez uprawnionego pracownika Aresztu Śledczego w W.; - nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia poziom skomplikowania sprawy ani stan zdrowia Skarżącego, a jedynie stan majątkowy i możliwości płatnicze, a tych ostatnich, mimo wezwania, nie wykazano. W świetle powyższego Sąd postanowił, jak w sentencji na podstawie art. 260 § 1 i 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 grudnia 2015

Symbol z opisem

[6059 Inne o symbolu podstawowym 605](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6059-inne-o-symbolu-podstawowym-605)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Spraw Wewnętrznych\~Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Sędziowie

Anita Wielopolska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 260 par. 1 i 3 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2862/16 · 3 stycznia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 3 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 2862/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2862-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-2862-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2861/16 · 3 stycznia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 3 stycznia 2017 r., IV SA/Wa 2861/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2861-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-2861-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 637/16 · 29 grudnia 2016Postanowienie WSA w Warszawie z 29 grudnia 2016 r., IV SA/Wa 637/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-637-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-12-29--iv-sa-wa-637-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3BD0D055BB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3711-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-01-03--iv-sa-wa-3711-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B3711%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Bstycznia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%2B-art.%2B260%2B%25C2%25A71%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B3711%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
