Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 328/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 1 marca 2013 r., IV SA/Wa 328/13 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

1 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w W. o przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia \[...\] stycznia 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: - odmówić przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B328%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B1%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B328%252F13)

## Uzasadnienie

Stowarzyszenie \[...\] z siedzibą w W. zwróciło się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 25 lutego 2013 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) wynika, że Stowarzyszenie prowadzi działalność niezarobkową polegającą na ochronie obiektów historycznych w W., podejmowaniu działań mających na celu zachowanie i kształtowanie walorów architektoniczno-urbanistycznych W., zbieraniu informacji i rozpowszechnianiu wiedzy na temat historii i architektury W., dbaniu o estetykę i właściwe utrzymanie obiektów i terenów zielonych o szczególnym znaczeniu dla historii W. Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej i nie uzyskuje żadnych przychodów. Nie pobiera składek członkowskich i nie posiada rachunku bankowego. Wszelkie działania Stowarzyszenia podejmowane są społecznie przez jego członków. W konsekwencji, nie ma środków na pokrycie kosztów postępowania. Stwierdzono, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Rozważając zasadność przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, w pierwszym rzędzie należy zauważyć, że stowarzyszenia - podobnie, jak wiele innych organizacji tego typu - zobligowane są do zapewnienia środków na prowadzenie działalności statutowej. Chcąc realizować tę działalność muszą liczyć się także z koniecznością ponoszenia kosztów postępowania sądowego, w szczególności postępowania sądowoadministracyjnego. Stosownie bowiem do reguły zawartej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Jedynie w sytuacji, gdy stowarzyszenie wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania można przyznać mu prawo pomocy w zakresie całkowitym (art. 246 § 2 pkt 1 ppsa) lub, gdy wykaże, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania można przyznać mu prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 2 pkt 2 ppsa). Trzeba podkreślić, iż prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa. Z tego względu powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Ubiegając się o zwolnienie od obowiązku partycypowania w kosztach postępowania osoba prawna (inna jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej), obowiązana jest wykazać nie tylko, że nie posiada adekwatnych środków na poniesienie kosztów postępowania, ale również, że nie ma ich mimo, iż podjęła wszelkie niezbędne kroki, aby zdobyć fundusze na pokrycie tych wydatków (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Warszawa 2008 r., str. 587). Stosownie do art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855 ze zm.) majątek stowarzyszenia powstaje ze składek członkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej działalności, dochodów z majątku stowarzyszenia oraz z ofiarności publicznej. Stowarzyszenie, z zachowaniem obowiązujących przepisów, może przyjmować darowizny, spadki i zapisy oraz korzystać z ofiarności publicznej (art. 33 ust. 2). Może prowadzić działalność gospodarczą, według ogólnych zasad określonych w odrębnych przepisach. Dochód z działalności gospodarczej stowarzyszenia służy realizacji celów statutowych i nie może być przeznaczony do podziału między jego członków (art. 34). Mając powyższe na względzie należy stwierdzić, że zaniechanie prowadzenia własnej działalności zarobkowej, pobierania składek, czy pozyskiwania darowizn, skutkujące brakiem środków na pokrycie kosztów postępowania sądowadministracyjnego, uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy. "Przerzucanie" ciężaru funkcjonowania Stowarzyszenia na Państwo, np. przez zwolnienie od kosztów sądowych, rodzi ten skutek, że faktycznie działalność stowarzyszenia staje się finansowana ze środków publicznych, a to prowadzi do zaprzeczenia zasady, że stowarzyszenie prowadzi działalność na bazie własnego majątku. Stowarzyszenie, nawet o niewielkiej liczbie członków i o niskich dochodach, musi liczyć się z trudną sytuacją w prowadzeniu działalności, dla której zostało utworzone i podjąć odpowiednie kroki w kierunku uzyskania majątku. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej przewiduje bowiem prawo obywateli do zrzeszania się m.in. w stowarzyszenia, jednakże nie gwarantuje wszystkim stowarzyszeniom prawa do finansowania ich działalności przez Państwo (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2006 r. sygn. akt II OZ 1433/06\. Niepublikowane). Okoliczność, że Stowarzyszenie jest organizacją non profit nie oznacza, że jest zwolnione od zapewnienia środków na prowadzenie działalności statutowej, która związana jest również z udziałem w sprawach sądowych, wymagających zazwyczaj ponoszenia kosztów sądowych. Brak zapewnienia stałego źródła dochodów, chociażby w oparciu o składki członkowskie, nie może przemawiać za uprzywilejowanym traktowaniem Stowarzyszenia przy rozpatrywaniu jego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zwolnienie strony od kosztów postępowania sądowego, w sytuacji, kiedy sama pozbawia się możliwości uzyskania środków finansowych, jest niezasadne. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 lutego 2013

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Karolina Kisielewicz-Malec /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 313/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-313-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-25--ii-oz-313-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2071/11 · 1 marca 2013Wyrok NSA z 1 marca 2013 r., II OSK 2071/11 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2071-11-wyrok-nsa-z-2013-03-01--ii-osk-2071-11)
* [Sygnatura: II SA/Wr 881/12 · 1 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 1 marca 2013 r., II SA/Wr 881/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-881-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-01--ii-sa-wr-881-12)
* [Sygnatura: II SA/Wr 850/12 · 1 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 1 marca 2013 r., II SA/Wr 850/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-850-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-01--ii-sa-wr-850-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3C3395D4F5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-328-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-01--iv-sa-wa-328-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B328%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B1%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B328%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
