Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2934/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2014 r., IV SA/Wa 2934/13

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 kwietnia 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś - Rosińska po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. W. na działanie Szpitala \[...\] w W. w przedmiocie odmowy wydania dokumentacji zbiorczej leczenia i zabiegu operacyjnego postanawia: skargę odrzucić

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2934%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2934%252F13)

## Uzasadnienie

W piśmie z dnia 16 października 2013 r. T. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na działanie Szpitala \[...\] w W. w przedmiocie odmowy wydania jej dokumentacji zbiorczej leczenia i wykonania zabiegu operacyjnego. Jest to kolejna skarga skarżącej w sprawie. Wyrokiem z dnia 19 maja 2003 r. (sygn. akt. OSA 1/03) Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że skarżąca jest uprawniona do udostępnienia jej przez Szpital \[...\] dokumentacji medycznej zbiorczej w zakresie dotyczącym jej osoby w formie wyciągów, odpisów lub kopii z tej dokumentacji. W wyniku niewykonania przez Szpital powyższego wyroku, NSA nałożył na niego grzywnę w wysokości 6000 złotych (wyrok z dnia 15 kwietnia 2005 r. - sygn. akt OKS 1389/04). Szpital \[...\] wniósł o odrzucenie skargi i zasądzenie od skarżącej na jego rzecz kosztów postępowania Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Przepis art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a. stanowi, że sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny, warunkiem skutkującym powstanie stanu sprawy w toku jest tożsamość wcześniej wszczętej sprawy sądowoadministracyjnej z tą, w której wniesiono podlegającą odrzuceniu skargę. Tożsamość natomiast zachodzi wówczas, gdy wcześniej złożona przez tę samą stronę i w tym samym przedmiocie skarga jest rozpoznawana merytorycznie. Dopiero przystąpienie przez sąd do merytorycznej oceny skargi legitymuje sąd do odrzucenia później wniesionej, przez ten sam podmiot w tym samym przedmiocie skargi (Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2012 r. II OKS 1509/13). Skarżąca domaga się wydania jej przez Szpital \[...\] kompletu poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentacji medycznej sporządzonej w czasie jej pobytu w ww. szpitalu, tj. w dniach 22.05.1998r. – 12.06.1998r. Uważa że Szpital nie przekazał jej całości dokumentacji, o którą wnosiła, swoje twierdzenie uzasadniając stwierdzeniem zaczerpniętym z pisma z dnia 26 września 2012 r. adresowanego przez Szpital do Biura ds. Szpitali i Bazy Klinicznej \[...\]. Stwierdzenie to brzmi: "Z kopii, którymi dysponujemy wielokrotnie wysyłaliśmy Pani T. W. dokumenty, o które prosiła". Skarżąca wywodzi z niego, że Szpital nie przekazał jej kopii kompletu oryginałów dokumentacji, który został przekazany do Sadu Okręgowego w W., a jedynie kserokopii posiadanych przez szpital. W ocenie Sądu przesłanki z art. 58 § 1 pkt 4 co do identyczności stron i przedmiotu sprawy poprzednio już rozstrzygniętej prawomocnym wyrokiem sądu administracyjnego nie budzi wątpliwości. Fakt, że strona nie otrzymała satysfakcjonujących ją dokumentów z przyczyn leżących po stronie podmiotu lub z powodów od niego niezależnych, nie wpływa na ocenę zaistnienia stanu powagi rzeczy osądzonej. Udostępnienie T. W. dokumentacji medycznej z ww. okresu jej hospitalizacji było już przedmiotem postępowania sądowego prawomocnie zakończonego i okoliczność nieuzyskania, w jej ocenie kompletnej dokumentacji, nie zmienia tego stanu. Mając na uwadze powyższe, Sąd na postawie art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz 270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 grudnia 2013

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Dyrektor Szpitala

Sędziowie

Agnieszka Łąpieś-Rosińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 4 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2183/14 - Postanowienie NSA z 2014-08-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2183-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-28--ii-osk-2183-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Łd 1/14 · 13 marca 2014Wyrok WSA w Łodzi z 13 marca 2014 r., III SA/Łd 1/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1-14-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2014-03-13--iii-sa-ld-1-14)
* [Sygnatura: I OZ 171/14 · 13 marca 2014Postanowienie NSA z 13 marca 2014 r., I OZ 171/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-171-14-postanowienie-nsa-z-2014-03-13--i-oz-171-14)
* [Sygnatura: I OZ 163/14 · 12 marca 2014Postanowienie NSA z 12 marca 2014 r., I OZ 163/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-163-14-postanowienie-nsa-z-2014-03-12--i-oz-163-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/290A85FADA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2934-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-04-08--iv-sa-wa-2934-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2934%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2934%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
