Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2865/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2865/12 – ochrona gruntów rolnych i leśnych

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Łukasz Krzycki (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska, Sędzia WSA Agnieszka Wójcik, Protokolant ref. staż. Paweł Smulski, po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na rozprawie sprawy ze skargi Z. P. i R. P. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] listopada 2012 r. Nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2865%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2865%252F12)

## Uzasadnienie

R. P. i Z. P. wnieśli do Sądu skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] listopada 2012 r. utrzymującą w mocy postanowienie tego organu z dnia \[...\] września 2012 r. o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności lub wznowienia postępowania w sprawie decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] lipca 2012 r. o wyrażeniu zgody na przeznaczenie na cele nierolnicze 0,24 ha gruntów rolnych stanowiących użytki rolne klasy lila, położonych w granicach działki ew. nr \[...\] w obrębie \[...\] w gminie K., stanowiących współwłasność skarżących. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ uznał, że właściciel nieruchomości objętej wnioskiem wójta o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze, na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 121, poz. 1266 ze zm.), nie jest stroną w tym postępowaniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. Rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania sądowoadministracyjnego toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym pod sygn. akt II OSK 2057/11\. W postępowaniu tym Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne: "czy właściciel nieruchomości objętej wnioskiem wójta o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze, na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 121, poz. 1266 ze zm.), jest stroną w tym postępowaniu.". Wyrokowanie w niniejszej sprawie należy uznać zatem za przedwczesne. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6160-ochrona-gruntow-rolnych-i-lesnych)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Łukasz Krzycki /przewodniczący sprawozdawca/ Agnieszka Łąpieś-Rosińska Agnieszka Wójcik

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2383/11 · 9 kwietnia 2013Wyrok NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OSK 2383/11 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2383-11-wyrok-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2383-11)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 39/13 · 9 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 39/13 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-39-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-39-13)
* [Sygnatura: II SA/Bd 58/13 · 3 kwietnia 2013Wyrok WSA w Bydgoszczy z 3 kwietnia 2013 r., II SA/Bd 58/13 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-58-13-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-03--ii-sa-bd-58-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E79E4626C5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2865-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--iv-sa-wa-2865-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2865%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2865%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
