Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 274/09

Postanowienie WSA w Warszawie z 12 października 2009 r., IV SA/Wa 274/09 – przejęcie gospodarstw rolnych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

12 października 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Alina Balicka po rozpoznaniu w dniu 12 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu E. S. od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 lipca 2009 r. odmawiającego przyznania prawa pomocy E.S. w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi A. W. i E. S. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 maja 1994 r., sygn. akt II SA 1395/93 w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia \[...\] kwietnia 1993 r. nr \[...\] w przedmiocie przejęcia gospodarstwa rolnego na własność Państwa postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B274%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B274%252F09)

## Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 11 maja 2009 r., złożonym na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF), E. S. wniósł o zwolnienie go od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie wszczętej wniesioną przez niego skargą o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 maja 1994 r., sygn. akt II SA 1395/93\. W zawartym we wniosku oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący wskazał, że jest osobą samotną i osiąga dochody z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego – ok. 700-800 zł oraz z renty w wysokości ok. 300 zł, przy czym dochody uzyskiwane z gospodarstwa rolnego (sprzedaż mleka) podlegają zajęciu komorniczemu. Na tę okoliczność skarżący przedstawił faktury VAT z lutego, marca i kwietnia 2009 r. za sprzedaż mleka (k. 30-32) oraz odpisy zawiadomień komornika sądowego o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat oraz o zajęciu wierzytelności (k. 33-37). Wnioskodawca oświadczył ponadto, że poza domem z 1908 r. o pow. 60 m2 i 17\. ha gruntów rolnych nie posiada innego majątku. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, że w roku 2008 nastąpił wzrost cen środków do produkcji rolnej (olej napędowy, produkty ropopochodne, nawozy, środki ochrony roślin, pasze), a zarazem spadek cen produktów rolnych. Skarżący na mocy orzeczenia komisji lekarskiej KRUS-u (Wypis z treści orzeczenia lekarza rzeczoznawcy z dnia 18 grudnia 2008 r. – k. 38) został zaś uznany za czasowo (tj. do grudnia 2009 r.) niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, w związku z czym musiał ograniczyć produkcję. Powyższe okoliczności spowodowały konieczność zatrudnienia pracowników rolnych do wykonywania najcięższych prac w gospodarstwie, a w konsekwencji, zdaniem wnioskodawcy, przyczyniły się do tego, że prowadzona przez niego działalność rolnicza jest coraz mniej dochodowa. Postanowieniem z dnia 21 lipca 2009 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie odmówił przyznania skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Pismem z dnia 3 sierpnia 2009 r. E. S. wniósł sprzeciw od ww. postanowienia, zarzucając mu brak znajomości warunków życia, pracy i sytuacji materialnej rolników prowadzących samotnie gospodarstwo rolne w otoczeniu społecznym i gospodarczym P. Skarżący zarzucił ponadto nieprawidłową i teoretyczną ocenę jego sytuacji materialnej opartą na jednostronnej ocenie jego dochodów z zupełnym pominięciem koniecznych przy prowadzeniu gospodarstwa wydatków, a także pominięcie przy wydawaniu zaskarżonego postanowienia faktu, że orzeczenie Komisji Lekarskiej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Z. został uznany za czasowo niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym do 31 grudnia 2009 r. i wpływu tego faktu na funkcjonowanie gospodarstwa i poziom dochodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje : Sąd nie negując trudnej sytuacji materialnej skarżącego uznał, że w sprawie zachodzi przesłanka, o której mowa w art. 247 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej P.p.s.a.). Zgodnie z tym przepisem prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności skargi. Oczywista bezzasadność skargi zachodzi wówczas, gdy obowiązujące prawo jasno i jednoznacznie, bez konieczności dokonywania głębszej analizy prawnej, wyklucza możliwość uznania żądania skarżącego ( por. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi LexisNexis Warszawa 2004r. str. 321). Z tego rodzaju sytuacją mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Skarżący E. S. działając w imieniu własnym oraz jako pełnomocnik siostry A. W. w dniu 10 lutego 2009 r., za pośrednictwem urzędu pocztowego, złożył skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 maja 1994 r., sygn. akt II SA 1395/93, wskazując za podstawę art. 271 pkt 2 P.p.s.a. Jak twierdzi bowiem skarżący on oraz jego siostra nie brali udziału w postępowaniu dotyczącym wydania powyższego wyroku. Sąd, rozpatrując skargę o wznowienie postępowania, zobligowany jest – stosownie do treści art. 280 § 1 P.p.s.a. – zbadać, czy skarga jest wniesiona w terminie i czy opiera się na ustawowej podstawie wznowienia. W braku jednego z tych wymagań sąd wniosek odrzuci. W niniejszej sprawie, należy stwierdzić, że skarga E. S. nie opiera się na ustawowych podstawach wznowienia, o którym mowa w art. 271 – 273 P.p.s.a.. Skarżący powołując się na przesłankę w postaci pozbawienie możności działania nie uprawdopodobnił bowiem okoliczności wskazujących zaistnienie powyższego faktu. Należy mieć na uwadze, iż w dniu 25 czerwca 1993 r. wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego skarga E. S., w której skarżący we własnym imieniu zaskarżył decyzję Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia \[...\] kwietnia 1993 r. w przedmiocie przejęcia gospodarstwa rolnego na własność Państwa. Jak wynika z akt sądowych przedmiotowej sprawy, sygn. akt II SA 1395/93, w dniu 19 kwietnia 1994 r. skarżący został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy, na której miała zostać rozpoznana jego skarga. Po otrzymaniu powyższego zawiadomienia skarżący w dniu 10 maja 1994 r. stawił się osobiście na rozprawie, na której Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał przedmiotową sprawę i oddalił jego skargę. W świetle powyższego zatem za chybione należy uznać twierdzenie skarżącego, iż nie brał on udziału w postępowaniu sądowym, zakończonym prawomocnym wyrokiem z dnia 10 maja 1994 r. W konsekwencji trzeba stwierdzić, że jakkolwiek wnioskodawca formalnie powołał ustawową podstawę wznowienia, to jednak w rzeczywistości podstawa ta nie występuje. Należy przy tym podkreślić, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, brak ustawowych podstaw wznowienia nie wynika tylko z braku przytoczenia określonego przepisu, ale również z braku okoliczności pozwalających na ustalenie, że w konkretnej sprawie określona podstawa wznowienia postępowania istnieje ( por. postanowienie SN z 28.10.1999r., II UKN 174/99, OSNP 2001, nr 4, poz. 133; postanowienie NSA z 3.06.2004r. OW 87/04, LEX nr 158967). Brak ustawowej podstawy wznowienia przesądza więc o obowiązku odrzucenia skargi o wznowienie postępowania. Oczywista niedopuszczalność skargi, jak ma to miejsce w rozpatrywanej sprawie, oznacza także oczywistą bezzasadność skargi w rozumieniu art. 247 ustawy P.p.s.a. ( por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 września 2004r. Sygn. akt OZ 377/04 nie publikowane). Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 247 w zw. z art. 260 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 lutego 2009

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Alina Balicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 247 w zw. z art. 260 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1092/10 - Postanowienie NSA z 2010-08-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1092-10-postanowienie-nsa-z-2010-08-05--i-osk-1092-10)
* [I OZ 43/10 - Postanowienie NSA z 2010-01-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-43-10-postanowienie-nsa-z-2010-01-28--i-oz-43-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1317/09 · 1 października 2009Postanowienie NSA z 1 października 2009 r., I OSK 1317/09 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1317-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-01--i-osk-1317-09)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 645/09 · 25 września 2009Wyrok WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., IV SA/Wa 645/09 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-645-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-645-09)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1132/09 · 25 września 2009Wyrok WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., IV SA/Wa 1132/09 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1132-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--iv-sa-wa-1132-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B849B0DE7B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-274-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-274-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B274%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B274%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
