Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2510/07

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., IV SA/Wa 2510/07 – warunki zabudowy terenu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Joanna Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. i J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie skargi M. S. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia \[...\] września 2007 r. Nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić M. S. i J. S. od kosztów sądowych, 2). ustanowić adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2510%252F07.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2510%252F07)

## Uzasadnienie

W dniu 6 kwietnia 2009 r. M. i J. S. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy wnosząc o zwolnienie ich od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w niniejsze sprawie. Z informacji podanych przez skarżących w formularzu wniosku wynika, iż wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo domowe wspólnie z córką, która jest osobą bezrobotna oraz wnuczką, uczennicą liceum. Skarżący podali, iż jedynym źródłem miesięcznego utrzymania ich rodziny są dochody z emerytury w łącznej wysokości 1712, 56 zł netto. Z rubryki 7 formularza dotyczącej stanu majątkowego wynika, że skarżący oprócz domu o pow. 90 m2 nie posiada żadnego innego majątku, zgromadzonych środków finansowych ani przedmiotów wartościowych. W związku z powziętymi wątpliwościami co do stanu majątkowego skarżących oraz wydatków ponoszonych na codzienne utrzymanie, pismem z dnia 22 kwietnia 2009 r. zobowiązano skarżących do uzupełnienia wniosku, w terminie 7 dni, poprzez przedstawienie informacji na temat wydatków konicznych, wyciągów z rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy oraz zaświadczenia z właściwego urzędu pracy potwierdzającego status H. S. jako osoby bezrobotnej. Uzupełniając przedmiotowy wniosek skarżący w piśmie z dnia 5 maja 2009 r. przedstawili zestawienie swoich wydatków, z którego wynika, iż na utrzymanie mieszkania oraz leczenie wydają miesięcznie ok 1100 zł. Pozostałą część dochodu- 500 zł przeznaczają na wyżywienie oraz bieżące potrzeby. Wskazali ponadto, iż nie posiadają kont bankowych, potwierdzili również, przedkładając stosowne zaświadczenie, iż córka prowadząca z nimi wspólne gospodarstwo domowe od dnia 19 lutego 2007 r. jest osobą bezrobotną. Rozpoznając wniosek należy stwierdzić, że zasługuje on na uwzględnienie. Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych ze swym udziałem w sprawie. Tak więc podmiot wnoszący skargę do sądu administracyjnego powinien partycypować w kosztach związanych z prowadzeniem postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. Do osób tych zaliczyć można bezrobotnych lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej powyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając przedłożony przez skarżących wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika wzięto pod uwagę opisaną przez nich sytuację rodzinną i majątkową. Sytuacja ta uzasadnia przyznanie wnioskodawcom prawa pomocy w zakresie całkowitym. Należy zważyć, że złożone przez skarżących oświadczenie co do wysokości stałych dochodów i wydatków wskazuje na to, że po stronie skarżących istnieje sytuacja, w której nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Wnioskodawcy uzyskują wprawdzie stałe dochody w łącznej wysokości 1712, 65 zł, jednak należy mieć na uwadze, iż dochody te służą do utrzymania czteroosobowej rodziny. Na utrzymaniu skarżących pozostaje bowiem bezrobotna córka oraz wnuczka. Należy również podkreślić, iż skarżący ponoszą znaczne wydatki na leczenie oraz utrzymanie mieszkania ( ok. 1100 zł). Powyższe okoliczności dają podstawę by przypuszczać, iż sytuacja materialno-bytowa skarżących uzasadnia przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z tych względów na podstawie art. 245 § 2 i 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 grudnia 2007

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Dziedzic /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 245, art. 246 § 1 pkt 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 589/09 - Postanowienie NSA z 2009-07-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-589-09-postanowienie-nsa-z-2009-07-16--ii-oz-589-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 200/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Łodzi z 8 maja 2009 r., II SA/Łd 200/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-200-09-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-200-09)
* [Sygnatura: II SA/Łd 593/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Łodzi z 8 maja 2009 r., II SA/Łd 593/08 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-593-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-593-08)
* [Sygnatura: II SA/Łd 927/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Łodzi z 8 maja 2009 r., II SA/Łd 927/08 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-927-08-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2009-05-08--ii-sa-ld-927-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0450042EBE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2510-07-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-2510-07#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2510%252F07.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2510%252F07)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
