Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2446/17

Postanowienie WSA w Warszawie z 20 marca 2018 r., IV SA/Wa 2446/17 – ochrona gruntów rolnych i leśnych

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

20 marca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 20.03.2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego T. P. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi T. P. na postanowienie Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia \[...\] lipca 2017 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia: odmówić przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2446%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2446%252F17)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 2446/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę T. P. na postanowienie Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia \[...\] lipca 2017 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Przyczynę odrzucenia skargi stanowiła okoliczność, iż skarżący pomimo wezwania nie nadesłał wymaganego odpisu skargi oraz nie uiścił wpisu sądowego od skargi. Jak wynika z akt sprawy, odpis ww. postanowienia został doręczony skarżącemu w dniu 18 grudnia 2017 r. W dniu 3 stycznia 2018 r. wpłynęło do Sądu pismo skarżącego z dnia 21 grudnia 2017 r. zatytułowane "zażalenie i prośba" (k. 45 akt sądowych). W treści pisma skarżący wskazał, że powodem nierozpatrzenia skargi był nagły wyjazd za granicę. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 4 stycznia 2018 r. zwrócono się do skarżącego o sprecyzowanie, w terminie 7 dni, pisma z dnia 21 grudnia 2017 r. poprzez wskazanie, czy pismo to stanowi zażalenie na postanowienie z dnia 5 grudnia 2017 r., czy wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący nadesłał pismo z dnia 18 stycznia 2018 r. zatytułowane "korekta do pisma z dnia 21 grudnia 2017 r." (k. 49 akt sądowych). Skarżący wskazał, że wnosi o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz terminu do uiszczenia wpisu sądowego. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 2 lutego 2018 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu poprzez nadesłanie odpisu skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem własnoręcznym podpisem, uiszczenie wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł oraz uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku o przywrócenie terminu bez rozpoznania. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący nadesłał pismo z dnia 15 lutego 2018 r. (k. 56 akt sądowych), w którym wskazał, że powodem przekroczenia terminu do wniesienia odwołania z dnia 27 czerwca 2017 r. była choroba z wysoką gorączką. Do pisma skarżący załączył potwierdzenie uiszczenia wpisu sądowego od skargi, kopię zaskarżonego postanowienia z dnia 28 lipca 2017 r. o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oraz kopię pisma z dnia 12 lipca 2017 r. skierowanego do Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych, stanowiącego wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 22 lutego 2018 r. ponownie wezwano skarżącego do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu poprzez nadesłanie odpisu skargi z dnia 8 sierpnia 2017 r. skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Generalnego Dyrektora Lasów Państwowych z dnia \[...\] lipca 2017 r. odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania (poświadczonego za zgodność z oryginałem własnoręcznym podpisem) oraz uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do uiszczenia wpisu sądowego od skargi – w związku z informacją zawartą w piśmie skarżącego z dnia 21 grudnia 2017 r. dotyczącą nagłego wyjazdu za granicę. Jak wynika z akt sprawy, powyższe wezwanie doręczono skarżącemu w dniu 1 marca 2018 r. (k. 69 akt sądowych). Ostatni dzień terminu zakreślonego w wezwaniu przypadł zatem na dzień 8 marca 2018 r. W dniu 6 marca 2018 r. wpłynął do akt sprawy nadesłany przez skarżącego odpis skargi poświadczony za zgodność z oryginałem własnoręcznym podpisem. Jednakże, pomimo upływu zakreślonego terminu, skarżący nie odniósł się do wezwania w zakresie dotyczącym uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Zgodnie z art. 87 § 1, § 2 i § 4 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy m.in. uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Przywrócenie terminu może nastąpić, gdy spełnione zostały łącznie następujące przesłanki: wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu; zainteresowany uprawdopodobnił, że uchybił terminowi bez swojej winy; jednocześnie z wnioskiem dopełniona została czynność, dla której określony był termin; uchybienie terminu wywoła ujemne dla strony skutki. Brak jednej z tych przesłanek uniemożliwia przywrócenie terminu (postanowienie NSA z dnia 12 czerwca 2014 r. sygn. akt I GZ 129/14, dostępne: orzeczenia.nsa.gov.pl). W rozpatrywanej sprawie należy przyjąć, że został zachowany siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, gdyż przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu doręczenia skarżącemu odpisu postanowienia o odrzuceniu skargi, tj. w dniu 18 grudnia 2017 r. (dowód doręczenia – k. 42 akt sądowych), z treści którego skarżący uzyskał informację o zobowiązaniu do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony w dniu 22 grudnia 2017 r. (data nadania pisma z dnia 21 grudnia 2017 r.), zatem z zachowaniem terminu do jego wniesienia. Kluczowe znaczenie w niniejszej sprawie ma ustalenie, czy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Należy podkreślić, że brak winy wiąże się z obowiązkiem dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Jedynie gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, można mówić o braku winy. Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, przy zastosowaniu obiektywnego miernika staranności, jakiego można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się m.in.: stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne czy klęski żywiołowe (postanowienie NSA z dnia 18 kwietnia 2014 r. sygn. akt I OZ 295/14, orzeczenia.nsa.gov.pl). Mając powyższe na uwadze należy zauważyć, że w treści pisma z dnia 21 grudnia 2017 r. skarżący poinformował o nagłym wyjeździe za granicę, stanowiącym przyczynę nierozpatrzenia skargi. Jednakże, skarżący nie udzielił odpowiedzi na wezwanie Sądu z dnia 26 lutego 2018 r. (k. 64 akt sądowych) w zakresie dotyczącym uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu w związku z informacją zawartą w ww. piśmie, w szczególności nie wskazał, czym spowodowany został nagły wyjazd za granicę oraz nie przedłożył jakiegokolwiek dokumentu potwierdzającego pobyt za granicą. Przesłanką przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej jest brak winy strony w uchybieniu terminu. W rozpatrywanej sprawie należy przyjąć, że skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, bowiem argumentacja podniesiona we wniosku o przywrócenie terminu nie znajduje potwierdzenia w aktach sprawy. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 września 2017

Symbol z opisem

[6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6160-ochrona-gruntow-rolnych-i-lesnych)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Minister Środowiska

Sędziowie

Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 86 par. 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2206/17 · 20 marca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 20 marca 2018 r., IV SA/Wa 2206/17 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2206-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2206-17)
* [Sygnatura: II OSK 1431/16 · 16 marca 2018Wyrok NSA z 16 marca 2018 r., II OSK 1431/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1431-16-wyrok-nsa-z-2018-03-16--ii-osk-1431-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 3435/17 · 15 marca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 15 marca 2018 r., IV SA/Wa 3435/17 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3435-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-03-15--iv-sa-wa-3435-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4D851677BF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2446-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-03-20--iv-sa-wa-2446-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2446%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2446%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
