Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2375/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 15 lutego 2013 r., IV SA/Wa 2375/12 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

15 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 lutego 2013 r. wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie nakazania wykonania prac konserwacyjnych rowu melioracyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla J. K. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W..

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2375%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2375%252F12)

## Uzasadnienie

J. K. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w W. z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. uchylającą decyzję Starosty S. z dnia \[...\] maja 2011 r. nakazującą wykonanie prac konserwacyjnych rowu melioracyjnego na działce ew. nr \[...\] w obrębie P. w gminie K. i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz o ustanowienie adwokata. We wniosku PPF skarżący podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Źródłem jego utrzymania jest emerytura w wysokości 691,25 zł miesięcznie. Skarżący jest właścicielem domu o pow. 220m² (dom w stanie surowym, bez łazienki oraz dostępu do bieżącej wody), nieruchomości rolnej o pow. 10,54 ha (5,975 ha przeliczeniowych) oraz budynków gospodarczych (garażu, stodoły i chlewu). Skarżący posiada samochód o wartości 1.000 zł, ciągnik o wartości ok. 7.000 zł oraz inne maszyny rolnicze. Skarżący w piśmie z dnia 12 grudnia 2012 r. oświadczył, iż w ubiegłym roku otrzymał dopłaty do gruntów rolnych w wysokości 4.000 zł. Do dnia 20 listopada 2012 r. wypłacono skarżącemu 1700 zł na zakup drewna opałowego. Wśród wydatków na bieżące utrzymanie skarżący wymienił: koszt transportu i zakupu drewna - 7.000 zł na rok, opłatę za energię elektryczną - 750 zł na rok, opłatę za gaz - 50 zł miesięcznie oraz podatek rolny, leśny i od nieruchomości w wysokości 1.050 zł za rok. Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2013 r. referendarz sądowy WSA w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy. Wnioskodawca wniósł sprzeciw od wyżej wskazanego postanowienia wskazując m. in., że jego gospodarstwo rolne ma jedynie 5,75 ha przeliczeniowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p. p. s. a.", w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, postanowienie referendarza sądowego, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Jako że sprzeciw nie został odrzucony sprawa, zgodnie z powyższym przepisem, podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p. p. s. a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Analizując sytuację finansową wnioskodawcy uwidocznioną we wniosku oraz w późniejszym piśmie procesowym z dnia 12 grudnia 2012 r. należy stwierdzić, że wniosek zasługuje na uwzględnienie, bowiem w niniejszej sprawie zachodzą podstawy do przyznania prawa pomocy określone w art. 246 § 1 pkt 1 p. p. s. a. Wnioskodawca jest osobą niezamożną, uzyskiwane przez niego miesięczne dochody z tytułu emerytury w wysokości 691,25 zł oraz dochody z tytułu dopłaty do gruntów rolnych, jak również stan majątkowy niepozwalający na szybkie spieniężenie posiadanych maszyn i urządzeń w ocenie Sądu przemawia za przyznaniem mu prawa pomocy. Jak wynika z dołączonych dokumentów gospodarstwo rolne wnioskodawcy ma jedynie 5,975 ha przeliczeniowych, stąd zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 września 2012 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2011 r. przeciętny dochód z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego wynosił w 2011 r. 2713 zł. Tak ukształtowana sytuacja majątkowa w ocenie Sądu przemawia za przyznaniem wnioskodawcy prawa pomocy we wnioskowanym przez niego zakresie. W świetle powyższego Sąd postanowił, jak w sentencji na podstawie art. 260 p. p. s. a. w związku z art. 246 § 1 pkt 1 p. p. s. a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 października 2012

Symbol z opisem

[6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6091-przywrocenie-stosunkow-wodnych-na-gruncie-lub-wykonanie-urzadzen-zapobiegajacych-szkodom)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Jakub Linkowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 690/12 · 15 lutego 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 15 lutego 2013 r., II SA/Kr 690/12 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-690-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-15--ii-sa-kr-690-12)
* [Sygnatura: II SA/Lu 1042/12 · 14 lutego 2013Wyrok WSA w Lublinie z 14 lutego 2013 r., II SA/Lu 1042/12 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1042-12-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-02-14--ii-sa-lu-1042-12)
* [Sygnatura: II SA/Rz 80/13 · 13 lutego 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 13 lutego 2013 r., II SA/Rz 80/13 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-80-13-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-02-13--ii-sa-rz-80-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3C9E8E0028)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2375-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--iv-sa-wa-2375-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2375%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2375%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
