Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2184/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., IV SA/Wa 2184/12 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. D. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia \[...\] lipca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy dokonania zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2184%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2184%252F12)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 17 stycznia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. D. w przedmiotowej sprawie. W dniu 22 stycznia 2013 r. skarżący zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że jest osobą schorowaną. Prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną, jest właścicielem mieszkania o pow. 41,5 m2\. Podał, że posiada zasoby pieniężne "na koszty pogrzebu". Skarżący jak i jego małżonka osiągają stałe dochody z tytułu świadczeń emerytalnych w łącznej wysokości 3.783 zł netto miesięcznie (4.086 zł brutto). Wśród comiesięcznych wydatków koniecznych skarżący wymienił: swoje koszty leczenia (lekarstwa, dentyści, protetyk, okulista) - około 300 zł, koszty leczenia żony (lekarstwa, zastrzyki na kolana, dentyści, protetyk, okulista) – 700 zł, czynsz za lokal mieszkalny w wysokości 925 zł, wydatki na wyżywienie oraz środki czystości - 800 zł, zasiłki dla studiujących wnuków - 400 zł, pozostałe wydatki - 58 zł. Skarżący przedstawił ponadto dokumenty źródłowe potwierdzające jego zły stan zdrowia. Po wezwaniu skarżącego do uzupełnia wniosku, skarżący przedłożył m. in. kserokopie faktur VAT, dokumentujących wydatki związane z eksploatacją mieszkania, tj. opłatę czynszu za lokal mieszkalny przy ul. \[...\] w W. w miesiącu lutym 2013 r. w wysokości 466,90 zł, opłatę za gaz w wysokości 43,12 zł, opłatę za energię elektryczną w wysokości 127,47, abonament telefoniczny - w wysokości 58,18 zł. Skarżący wymienił dodatkowo opłatę za użytkowanie wieczyste gruntu w wysokości 701,67 zł, jednak jak sam oświadczył należność ta obecnie nie jest przez niego opłacana, bowiem nie zostało zakończone postępowanie sądowe w przedmiocie zasadności naliczenia opłaty w podwyższonej wysokości. Skarżący dołączył ponadto kserokopie umów zawartych pomiędzy skarżącym i Noble Bank S.A oraz żoną skarżącego i Noble Bank S.A., potwierdzających założenie przez nich oszczędnościowych lokat terminowych. Z dokumentów tych wynika, iż wnioskodawca oraz jego małżonka posiadają lokaty oszczędnościowe, na których ulokowali środki pieniężne w łącznej wysokości 43.000 zł. Postanowieniem referendarza sądowego z 26 lutego 2013 r. odmówiono skarżącemu przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z rozstrzygnięciem tym skarżący nie zgodził się i złożył sprzeciw do Sądu orzekającego. W uzasadnieniu sprzeciwu skarżący wskazał, że nie wzięto pod uwagę okoliczności, że skarżący posiada skierowanie do poradni specjalistycznej choroby \[...\], z rozpoznanymi zaburzeniami pamięci, co uniemożliwia skarżącemu funkcjonowanie w licznych postępowaniach sądowych. Skarżący wskazał na 7 spraw sądowych i wyszczególnił koszty jakie musi w nich ponieść, wywodząc, że ich wysokość (jak ocenił łącznie ok. 48.372 tysięcy) przemawia za przyznaniem skarżącemu prawa pomocy. Dalej skarżący podniósł, że pomoc wnukom w wysokości po 200 złotych miesięcznie, nie powinna w dzisiejszych czasach dziwić. Sąd zważył, co następuje: Rozpoznając wniosek skarżącego należy stwierdzić, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest, stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) – dalej w skrócie: P.p.s.a., ponoszenie przez stronę kosztów sądowych związanych ze swym udziałem w sprawie. Tak więc podmiot wnoszący skargę do sądu administracyjnego powinien partycypować w kosztach związanych z prowadzeniem postępowania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana osobom charakteryzującym się trudną sytuacją materialną. Pomoc ta stosowana jest wobec osób nieposiadających żadnego dochodu lub oszczędności lub posiadających bardzo skromny dochód lub oszczędności, a więc wobec tych osób, które znajdują się w bardzo ciężkiej sytuacji materialnej, pozwalającej na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie Sądu, skarżący nie wykazał, aby w jego sytuacji uzasadnione było przerzucenie ciężaru kosztów postępowania na Państwo. Innymi słowy - nie zostały spełnione przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., warunkujące przyznanie skarżącemu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Podstawą takiego uznania Sądu jest przede wszystkim fakt, że skarżący oraz jego żona uzyskują stałe, comiesięczne dochody w łącznej wysokości 3.783 zł netto. Uzyskiwane dochody pozwalają na takie zaplanowanie budżetu domowego, aby wygospodarować określoną sumę na poniesienie związanych ze sprawą kosztów sądowych, tym bardziej, że skarżący jest w stanie wygospodarować środki na pomoc swoim studiującym wnukom. Wbrew twierdzeniom skarżącego, pomoc taka nie budzi zdziwienia Sądu, jednak świadczy o tym, że skarżący jest w stanie ponosić koszty ponad te, niezbędne koszty utrzymania skarżącego i to z bieżącego, comiesięcznego dochodu. Oceniając wniosek skarżącego należało także mieć na względzie, że skarżący wraz z żoną mają zgromadzone środki pieniężne w łącznej wysokości 43.000 zł. Posiadane na lokatach bankowych środki finansowe pozwalają skarżącemu pokryć koszty sądowe w sprawie w sposób całkowicie nieodczuwalny dla jego sytuacji majątkowej. Bez znaczenia - dla oceny wniosku skarżącego - pozostaje także okoliczność, że skarżący, jak twierdzi, uczestniczy w siedmiu postępowaniach sądowych i w każdym z nich zobowiązany jest bądź będzie do poniesienia określonych kosztów sądowych. Otóż przy badaniu spełnienia przesłanki, o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., ocenie podlega wyłącznie sytuacja materialna strony aktualna na dzień rozpoznawania wniosku. Potencjalne, przyszłe i niepewne wydatki nie mogą przemawiać za uwzględnianiem wniosku. Tym niemniej w sytuacji skarżącego, wykazane zasoby pieniężne (oszczędności oraz comiesięczne świadczenia emerytalne), przy uwzględnieniu stałych miesięcznych wydatków, nie dają podstaw, aby uznać, że skarżący znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, nawet, gdyby rzeczywiście nagle zobligowany był do partycypowania w kosztach związanych ze wskazanymi postępowaniami sądowymi. Zauważyć należy, że przed złożeniem wniosku o przyznanie prawa pomocy strona zawsze najpierw powinna wykorzystać wszystkie posiadane przez siebie środki finansowe, w tym oszczędności, celem dochodzenia praw przed sądem. Prawo pomocy powinno być zaś przyznawane wówczas, gdy strona jest w niezwykle trudnej sytuacji materialnej. Tego rodzaju przypadek nie ma miejsca w niniejszej sprawie. Skarżący nie jest osobą ubogą, pozbawioną środków do życia, a niewątpliwie do takich przypadków powinno sprowadzać się udzielenie prawa pomocy. Mając na względzie wyjątkowy charakter instytucji przyznania prawa pomocy należy stwierdzić, że przesłanki określone w przepisie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., będące warunkiem niezbędnym do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie, nie zostały w niniejszej sprawie spełnione przez skarżącego. W ocenie Sądu, sytuacja majątkowa skarżącego, a w szczególności zgromadzone oszczędności, pozwalają skarżącemu na pokrycie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 260 P.p.s.a orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 września 2012

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego

Sędziowie

Anna Szymańska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1, art. 260 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 295/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-295-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-25--i-oz-295-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Gd 19/13 · 18 marca 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 18 marca 2013 r., III SA/Gd 19/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-19-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-18--iii-sa-gd-19-13)
* [Sygnatura: III SA/Kr 19/13 · 15 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 15 marca 2013 r., III SA/Kr 19/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-19-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-15--iii-sa-kr-19-13)
* [Sygnatura: I OSK 382/13 · 15 marca 2013Postanowienie NSA z 15 marca 2013 r., I OSK 382/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-382-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-15--i-osk-382-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/21EABB8532)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2184-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-2184-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2184%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Boraz%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2184%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
