Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 2012/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2012/12 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

4 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków K. S., A. K. i L. K. w sprawie ze skarg K. S., A. K. i L. K. na decyzję Głównego Geodety Kraju z dnia \[...\] maja 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: odmówić przywrócenia terminów do wniesienia skarg.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2012%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2012%252F12)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia \[...\] maja 2012 r. Główny Geodeta Kraju utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia \[...\] lutego 2012 r. o umorzeniu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Województwa \[...\] z dnia \[...\] sierpnia 2002 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu operatu opisowo-kartograficznego modernizacji ewidencji gruntów i założenia ewidencji budynków dla obrębu ewidencyjnego nr \[...\] – W., miasto M. W decyzji pouczono strony, że służy od niej prawo wniesienia skargi do WSA w Warszawie w terminie 30 dni od daty jej doręczenia, za pośrednictwem Głównego Geodety Kraju. W dniu 22 maja 2012 r. decyzję doręczono K. S., będącej również pełnomocnikiem A. K. i L. K. K. S., A. K. i L. K. w dniu 21 lipca 2012 r. wnieśli do WSA w Warszawie skargi na powyższą decyzję z dnia \[...\] maja 2012 r., wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu do wniesienia skarg (wniosek, k. 9-10, k. 47-48; pełn. k. 44). W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminów do wniesienia skarg wskazano m. in., że skarżący w dniu 11 czerwca 2012 r. wnieśli do Ministra Gospodarki skargę na Głównego Geodetę Kraju z prośbą o przeprowadzenie kontroli prawnej, która nie była przeprowadzona w niniejszej sprawie ani przez Głównego Geodetę Kraju ani przez Sądy. Pismami z dnia 21 lutego 2013 r. (k. 122-123) Sąd wezwał profesjonalnego pełnomocnika skarżącej K. S. oraz K. S. (będącą pełnomocnikiem A. K. i L. K., pełn. k. 44) do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy odpowiednio K. S. oraz A. K. i L. K. w uchybieniu terminu do wniesienia skargi, pod rygorem ujemnych skutków procesowych. W odpowiedzi na powyższe pisma (k. 126-127 i k. 133-134) ponownie wskazano na wniesienie skargi do Ministra Gospodarki na Głównego Geodetę Kraju z prośbą o przeprowadzenie kontroli prawnej, a ponadto wyjaśniono, że: 1\. decyzje w postępowaniu administracyjnym były przekazywane K. S., która - nie informując A. K. i L. K. - podejmowała stosowne jej zdaniem kroki prawne w sprawie, 2\. obrana przez skarżących droga postępowania (tj. wniesienie skargi do Ministra Gospodarki) była skutkiem niewiedzy co do możliwości prawnych, a pouczenia były dla skarżących nieczytelne i niejasne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wnioski o przywrócenie terminów do wniesienia skarg nie są zasadne. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu, zaś art. 87 § 2 P.p.s.a. stanowi, że w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Jak wynika z akt sprawy, w postępowaniu administracyjnym K. S. występowała nie tylko w imieniu własnym, lecz także w imieniu A. K. i L. K. Zasadnie zatem zaskarżona decyzja została doręczona K. S. w dniu 22 maja 2012 r., ze skutkiem również dla A. K. i L. K. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skarg określony w art. 53 § 1 P.p.s.a. upłynął więc dla K. S., A. K. i L. K. w dniu 21 czerwca 2012 r. (czwartek). Skarżący wnieśli skargi w dniu 21 lipca 2012 r., a więc z uchybieniem terminu do wniesienia skargi. Jako że K. S. jest również pełnomocnikiem skarżących A. K. i L. K. w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jej zaniechanie we wniesieniu skargi do WSA w Warszawie w terminie miało skutek także wobec skarżących A. K. i L. K. W tym miejscu należy przejść do merytorycznej oceny wniosków skarżących o przywrócenie terminów do wniesienia skarg. W zaskarżonej decyzji strony zostały prawidłowo pouczone o dopuszczalności, sposobie i terminie wniesienia skargi do WSA w Warszawie. Pouczenie było sformułowane jasno i czytelnie, w sposób zrozumiały. Nie może zatem odnieść skutku argument, że skarżący nie mogli dowiedzieć się o tym, w jaki sposób prawidłowo zaskarżyć decyzję z dnia \[...\] maja 2012 r. Nie ma w tym kontekście znaczenia, że skarżący wystąpili do Ministra Gospodarki w dniu 11 czerwca 2012 r. ze skargą na Głównego Geodetę Kraju z prośbą o przeprowadzenie kontroli prawnej. Powyższe wskazuje, że skarżący nie uprawdopodobnili okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminów do wniesienia skarg. W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Główny Geodeta Kraju

Sędziowie

Łukasz Krzycki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 469/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-469-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-13--i-oz-469-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 609/06 · 4 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Kielcach z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Ke 609/06 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-609-06-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-04--ii-sa-ke-609-06)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2880/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2880/12 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2880-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2880-12)
* [Sygnatura: II SA/Rz 75/13 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Rzeszowie z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Rz 75/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-75-13-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2013-04-04--ii-sa-rz-75-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/78E1A6C6DF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2012-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iv-sa-wa-2012-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B2012%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B2012%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
