Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1938/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 27 lutego 2013 r., IV SA/Wa 1938/12 – ochrona cudzoziemca

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

27 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adw. R. K. o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: - przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. R. K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1938%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Blutego%2B2013.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1938%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1938/12 referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przyznał skarżącej T. B. prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnił skarżącą od kosztów sądowych oraz ustanowił adwokata z urzędu) w sprawie z jej skargi na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] czerwca 2012 r. w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy. Okręgowa Rada Adwokacka w W. pełnomocnikiem strony wyznaczyła adwokata R. K. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 lutego 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 1938/12 oddalił skargę. Żadna ze stron nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia tego rozstrzygnięcia. W dniu 22 lutego 2013 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) wyznaczony z urzędu pełnomocnik złożył do akt sprawy wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, oświadczając, że koszty te nie zostały zapłacone ani w całości, ani w części. Stwierdzono, co następuje: W myśl art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stawki wynagrodzenia i zasady ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokata uregulowane zostały w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) powołanego rozporządzenia w postępowaniu przed sadami administracyjnymi, w pierwszej instancji w sprawie, w której przedmiotem zaskarżenia nie jest należność pieniężna bądź decyzja lub postanowienie Urzędu Patentowego - 240 zł. W niniejszej sprawie pomoc prawna z urzędu, o przyznanie kosztów której zwrócił się wyznaczony adwokat, sprowadzała się do dokonania oceny zasadności wniesienia skargi (adwokat, działając przez substytuta, dwukrotnie przeglądał akta sprawy). Adwokat powinien zatem otrzymać wynagrodzenie według stawki określonej w powołanym wyżej przepisie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Stosownie do § 2 ust. 3 rozporządzenia, opłata ulega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 250 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6271-ochrona-cudzoziemca-w-tym-nadawanie-statusu-uchodzcy-azyl-zezwolenie-na-pobyt-tolerowany-i-ochrona-czasowa)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Karolina Kisielewicz-Malec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 250 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 113/13 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 27 lutego 2013 r., IV SA/Wa 113/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-113-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-113-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1456/12 · 27 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 27 lutego 2013 r., IV SA/Wa 1456/12 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1456-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1456-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 362/13 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 27 lutego 2013 r., IV SA/Wa 362/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-362-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-362-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E07CDECD41)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1938-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--iv-sa-wa-1938-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1938%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Blutego%2B2013.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1938%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
