Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 170/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 170/13 – ochrona cudzoziemca

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

17 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA – Aneta Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi O. B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy wniosku O. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi postanawia odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B170%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B170%252F13)

## Uzasadnienie

W dniu 28 grudnia 2012 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) O. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, że w dniu 27 grudnia 2012 r. w związku z kończącym się terminem dokumentu tożsamości cudzoziemca, udał się do Wydziału Zamiejscowego Urzędu do Spraw Cudzoziemców w B. w celu jego wymiany. Po sprawdzeniu danych skarżącego okazało się, że skarżący w dniu 14 listopada 2012 r. odebrał już decyzję z \[...\] października 2012 r. w sprawie odmowy nadaniu mu statusu uchodźcy. Skarżący podał, że dotychczas wszelka korespondencja między nim a organami odbywała się za pośrednictwem Urzędu do Spraw Cudzoziemców w B. Tym razem jednak tak się nie stało. Skarżący przypuszcza, że decyzja została wysłana na jego adres prywatny, gdzie wynajmuje obecnie mieszkanie. W toku postępowania adres skarżącego ulegał zmianie, jednakże skarżący za każdym razem informował organy o jego zmianie, wskazując aktualny. W tej sytuacji nie można uznać, zdaniem skarżącego, że uchybienie terminu do wniesienia skargi nastąpiło z jego winy, skoro skarżący dopełnił wszystkich formalności i podał aktualny adres do korespondencji. W ocenie skarżącego, organ wysłał błędnie zaskarżoną decyzję na nieaktualny adres i w związku z tym skarżący jej faktycznie nie odebrał, a przesyłka został uznana za doręczoną zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 i art. 87 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej w skrócie: P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. We wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przywrócenie terminu uzależnione jest od spełnienia określonych przesłanek pozytywnych, których istnienie pozwala na przywrócenie terminu i negatywnych, których istnienie czyni przywrócenie terminu niedopuszczalnym. Brak winy po stronie dokonującego, czy zamierzającego dokonać określoną czynność procesową stanowi konieczną a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. W niniejszej sprawie wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z akt sprawy zaskarżona decyzja z \[...\] października 2012 r. została przesłana na adres pełnomocnika skarżącego S. P., a nie na adres skarżącego. Skarżący złożył do akt sprawy - wraz z odwołaniem od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z \[...\] lipca 2012 r. - upoważnienie z \[...\] lipca 2012 r. dla S. P. do reprezentowania skarżącego w procedurze o nadanie statusu uchodźcy zarówno przed szefem Urzędu do Spraw Cudzoziemców jak i Radą do Spraw Uchodźców. W myśl art. 40 § 2 K.p.a. jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma doręcza się pełnomocnikowi. Organ prawidłowo zatem przesłał decyzję z dnia \[...\] października 2012 r. ustanowionemu przez skarżącego pełnomocnikowi. Przesyłka zawierająca zaskarżoną decyzję, w której prawidłowo pouczono o terminie i sposobie wniesienia skargi, skierowana na adres S. P., wróciła do organu z adnotacją poczty "niepodjęto w terminie". Zawiadomienia dla pełnomocnika skarżącego o pozostawieniu przesyłki w urzędzie pocztowym umieszczono w skrzynce oddawczej w dniach: 30 października 2012 r. i 7 listopada 2012 r. Należy zatem uznać, iż zaskarżona decyzja została skutecznie doręczona pełnomocnikowi skarżącego z upływem dnia 13 listopada 2012 r. (art. 40 § 2 oraz 44 § 4 K.p.a.). Ustawowy, 30-dniowy termin do wniesienia skargi (art. 53 § 1 P.p.s.a.) upłynął zatem bezskutecznie w dniu 13 grudnia 2012 r. Wobec powyższego wszelka argumentacja skarżącego podana we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, dotycząca nieprawidłowości doręczenia zaskarżonej decyzji, nie znajduje oparcia w aktach sprawy. Tym samym stwierdzić należy, iż skarżący we wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi, nie uprawdopodobnił, iż uchybienie terminowi nastąpiło nie z jego winy. Nie została zatem spełniona przesłanka określona w art. 86 § 1 powołanej ustawy. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 86 § 1 i art. 87 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6271-ochrona-cudzoziemca-w-tym-nadawanie-statusu-uchodzcy-azyl-zezwolenie-na-pobyt-tolerowany-i-ochrona-czasowa)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Aneta Dąbrowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86, art. 87 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 84/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 84/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-84-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-84-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 551/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 551/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-551-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-551-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 333/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 333/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-333-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-333-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8E14A28202)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-170-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-170-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B170%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B170%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
