Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1452/12

Wyrok WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., IV SA/Wa 1452/12 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Marta Laskowska-Pietrzak (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska, Sędzia WSA Jakub Linkowski, Protokolant st. ref. Marcin Lesner, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 marca 2013 r. sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej "S." w S. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia \[...\] maja 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego - oddala skargę -

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1452%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1452%252F12)

## Uzasadnienie

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego decyzją z dnia \[...\] maja 2012 r. po rozpatrzeniu odwołania Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. na podstawie art. 138 § 1 pkt kpa utrzymał w mocy decyzję \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w S. z dnia \[...\] września 2011 r. umarzającej postępowanie w sprawie Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. dotyczącej wniosku o uchylenie na podstawie art. 154 kpa postanowienia \[...\] Konserwatora Zabytków w S. z dnia \[...\] czerwca 2011 r. w sprawie uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie i nadbudowie wraz ze zmianą sposobu użytkowania strychów w budynku mieszkalnym wielorodzinnym na cele mieszkalne przy ul. \[...\] w S. Powyższe rozstrzygnięcie zostało oparte na następujących ustaleniach faktycznych i ocenach prawnych. \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. postanowieniem z dnia \[...\] czerwca 2011 r. uzgodnił ze stanowiska konserwatorskiego decyzję o warunkach zabudowy dla powyżej opisanej inwestycji. W dniu 19 lipca 2011 r. do \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w S. wpłynęło pismo Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. zawierające wniosek o zmianę w trybie art. 154 kpa w/w postanowienia z dnia \[...\] czerwca 2011 r. \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. decyzją z dnia \[...\] września 2011 r. umorzył postępowanie w sprawie. Rozpatrując odwołanie od powyższej decyzji Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wskazał, że jedną z podstawowych zasad na jakich winno opierać się postępowanie administracyjne jest wyrażona w art. 16 § kpa zasada trwałości decyzji. Przepis ten stanowi, że decyzję od których nie służy odwołanie w administracyjnym toku instancji, są ostateczne. Uchylenie, zmiana, stwierdzenie nieważności takich decyzji oraz wznowienie postępowania może nastąpić tylko w przypadkach przewidzianych w kodeksie lub w ustawach szczególnych. Jednym z trybów weryfikacji decyzji ostatecznych jest zmiana decyzji w trybie art. 154 kpa. Stosownie do przepisu art. 154 § 1 kpa decyzja ostateczna na mocy której żadna ze stron nie nabyła prawa może być w każdym czasie uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony. Art. 154 § 2 kpa stanowi natomiast, że w przypadkach określonych w § 1 kpa właściwy organ wydaje decyzję w sprawie uchylenia lub zmiany dotychczasowej decyzji, Organ podkreślił, że zmiana decyzji w trybie art. 154 kpa w przeciwieństwie do innych trybów weryfikacji ostatecznych rozstrzygnięć podejmowanych przez organ administracji publicznej ma zastosowanie wyłącznie wobec decyzji administracyjnych. Użycie tego trybu w stosunku do postanowienia w postępowaniu administracyjnym jest niedopuszczalne, o czym świadczy art. 126 kpa zgodnie z którym do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy art. 105, art.107 § 2 – 5 oraz art. 109 – 113 kpa, a do postanowień, od których przysługuje zażalenie oraz do postanowień określonych w art. 134, art. 145 – 152 kpa oraz art. 156 – 159 kpa, z tym że zamiast decyzji, a której mowa w art. 151 § 1 i art. 158 § 1, wydaje się postanowienie. Przepis ten nie wymienia trybu zmiany decyzji, określonego w art. 154 kpa. Tym samym organ odwoławczy podział stanowisko \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w S., że nie istnieją podstawy prawne do merytorycznego rozpoznania wniosku o uchylenie lub zmianę postanowienia w trybie art. 154 kpa i że w tym zakresie nie można rozpoznać wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. Podsumowując organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z art. 105 § 1 kpa gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe w całości albo w części, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania odpowiednio w całości albo w części. Skargę na powyższą decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia \[...\] maja 2012 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Wspólnota Mieszkaniowa \[...\] w S. Zaskarżonej decyzji zarzuciła "błędy natury merytorycznej i pominięcie istotnych faktów oraz okoliczności, a także błędną interpretację i zastosowanie przepisów kpa, a w konsekwencji naruszenie obowiązujących kpa, a także innych przepisów prawa mających zastosowanie w przedmiotowej sprawie. Wskazując na tak sformułowany zarzut Wspólnota wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji. Ponadto Wspólnota zarzuciła organowi drugiej instancji bezzasadną przewlekłość postepowania odwoławczego, które trwało 6 miesięcy, co jest sprzeczne z art. 35 § 1, 2 i 3 kpa. Zdaniem Wspólnoty postanowienie z dnia \[...\] czerwca 2011 r. zapadło w postepowaniu, w którym Wspólnota nie brała udziału jako strona nie z własnej winy, ale dlatego, że organ pierwszej instancji nie dopuścił Wspólnoty do postępowania. Zdaniem Wspólnoty organ winien wznowić postępowanie w niniejszej sprawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 4 i 5 kpa, a następnie uchylić postanowienie wydane w dniu \[...\] czerwca 2011 r. , jeśli nie podstawie art. 154 §1 i 2 kpa to na podstawie innych przepisów. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumenty zawarte w zaskrzonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Ponadto zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Kierując się powyższymi kryteriami Sąd uznał, iż w przedmiotowej sprawie skarga nie jest zasadna. W pierwszej kolejności wyjaśnić należy, że wniosek wszczynający postępowanie administracyjne, w przypadku wątpliwości co do treści żądania, stanowi podstawę do podjęcia przez organ ustaleń w zakresie rzeczywistej woli osoby, od której pochodzi. Postępowaniu temu towarzyszy należyte i wyczerpujące poinformowanie strony o okolicznościach faktycznych i prawnych mogących mieć wpływ na ustalenie jej praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania administracyjnego. Zatem jeżeli charakter pisma wniesionego przez stronę budzi wątpliwości, organ powinien wyjaśnić rzeczywistą wolę strony. W niniejszej sprawie wniosek Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. z dnia 17 lipca 2011 r. sformułowany został następująco – " wniosek Zarządu Wspólnoty o wznowienie postępowania na podstawie art. 145 § 1 ust. 5 kpa wraz z wnioskiem o uchylenie w trybie art. 154 § 1 i 2 kpa postanowienia z dnia \[...\] czerwca 2011 r.". Wobec tak sformułowanego wniosku pismem z dnia 5 września 2011 r. \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. wezwał Wspólnotę do jednoznacznego wskazania czy wnioskujący wnosi o wznowienie postępowania w sprawie uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji czy też wnosi o uchylenie decyzji w trybie art. 154 kpa, zwracając jednocześnie uwagę, że zgodnie z art. 126 kpa uchylenie lub zmiana takich postanowień na podstawie art. 154 kpa. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Wspólnota pismem z dnia 10 września 2011 r. wskazał, że złożony wniosek został jasno sprecyzowany i nie posiada żadnych braków formalnych w rozumieniu art. 64 § 1 i 2 kpa. Wobec tak sformułowanej odpowiedzi \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. prowadził postępowanie dwutorowo, w trybie wznowienia postępowania (art. 145 § 1 kpa) oraz w trybie zmiany decyzji (art. 154 kpa). Postanowieniem z dnia \[...\] września 2011 r. \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. wznowił postępowanie w sprawie wniosku o uzgodnienie decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie i nadbudowie wraz ze zmianą sposobu użytkowania strychów w budynku mieszkalnym wielorodzinnym na cele mieszkalne przy ul. \[...\] w S. Po rozpatrzeniu zażalenia Wspólnoty Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego postanowieniem z dnia \[...\] maja 2012 r. utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Jednocześnie \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków w S. decyzją z dnia \[...\] września 2011 r. umarzył postępowanie w sprawie Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w S. dotyczącej wniosku o uchylenie na podstawie art. 154 kpa postanowienia \[...\] Konserwatora Zabytków w S. z dnia \[...\] czerwca 2011 r. w sprawie uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie i nadbudowie wraz ze zmianą sposobu użytkowania strychów w budynku mieszkalnym wielorodzinnym na cele mieszkalne przy ul. \[...\] w S. Po rozpatrzeniu odwołania Wspólnoty Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wydał decyzję w dniu \[...\] maja 2012 r. (utrzymał powyższą decyzję w mocy) i ta decyzja jest przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Z uwagi na to, że orzeczenie objęte wnioskiem o uchylenie decyzji w trybie art. 154 kpa ma formę postanowienia, w niniejszej sprawie należy mieć też na względzie treść art. 126 kpa, który stanowi, iż "do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy art. 107 § 2-5 oraz art. 109 -113, a do postanowień, od których przysługuje zażalenie - również art. 145-152 oraz art. 156-159, z tym że zamiast decyzji, o której mowa w art. 149 § 3, 151 § 1, 157 § 1 i 158, wydaje się postanowienie". Wobec tego, że postanowienie \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w S. z dnia \[...\] czerwca 2011 r. wydane zostało w oparciu o art. 106 § 1 kpa to zgodnie z art. 106 § 5 kpa od postanowienia tego stronie przysługiwało prawo wniesienia zażalenia. Stwierdzić trzeba, iż w art. 126 kpa zawarte jest odesłanie do odpowiedniego stosowania przepisów art. 145-152 kpa do postanowień, od których przysługuje zażalenie oraz art. 156-159 kpa. Przepis ten nie wymienia więc art. 154 jako możliwego do zastosowania wobec postanowienia. Szczególna regulacja dotycząca wyłącznie decyzji administracyjnych, zawarte w art. 154 kpa nie stwarza dostatecznych podstaw do rozszerzającej wykładni i rozciągania tego unormowania także na postanowienia wydawane w trybie i zakresie stosowania kpa. Art. 126 kpa wyłącza bowiem odpowiednie stosowanie do postanowień - art. 154 kpa. Słuszne więc jest stanowisko organu, że nie istnieją podstawy prawne do merytorycznego rozpoznania wniosku o uchylenie lub zmianę postanowienia w trybie art. 154 kpa. Prawidłowo więc organ umorzył jako bezprzedmiotowe postępowanie na podstawie art. 105 § 1 kpa. Z podniesionych wyżej względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lipca 2012

Symbol z opisem

[6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6155-uzgodnienia-w-sprawach-z-zakresu-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Sędziowie

Agnieszka Góra-Błaszczykowska Jakub Linkowski Marta Laskowska-Pietrzak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art 151 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1967/12 · 15 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 15 marca 2013 r., IV SA/Wa 1967/12 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1967-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-15--iv-sa-wa-1967-12)
* [Sygnatura: II OZ 170/13 · 14 marca 2013Postanowienie NSA z 14 marca 2013 r., II OZ 170/13 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-170-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-14--ii-oz-170-13)
* [Sygnatura: II SA/Po 98/13 · 14 marca 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 14 marca 2013 r., II SA/Po 98/13 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-98-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-14--ii-sa-po-98-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7EE5C58551)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1452-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--iv-sa-wa-1452-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1452%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1452%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
