Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 145/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 145/13 – ochrona cudzoziemca

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

17 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: odrzucić skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B145%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B145%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżący Z. M. reprezentowany przez pełnomocnika Z. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania. Po wniesieniu skargi Z. W. w piśmie z 14 grudnia 2012 r. złożyła w imieniu skarżącego oświadczenie o cofnięciu skargi na decyzję z \[...\] października 2012 r. Do skargi oraz pisma z 14 grudnia 2012 r. nie dołączono pełnomocnictwa udzielonego Z. W. upoważniającego ją do działania w imieniu skarżącego przed sądami administracyjnymi. Wobec powyższego Sąd wezwał Z. W. do złożenia - w terminie 7 dni - pełnomocnictwa udzielonego przez skarżącego do działania w jego imieniu przed sądami administracyjnymi oraz wykazania, że Z. W. spełnia wymogi wynikające z art. 35 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej w skrócie: P.p.s.a. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, Z. W. w piśmie z 5 lutego 2013 r. ponownie złożyła oświadczenie o cofnięciu skargi, niezałączając żądanego przez Sąd pełnomocnictwa upoważniającego ją do działania przed sądami administracyjnymi w imieniu Z. M.. Z tego względu Sąd - zgodnie z zarządzeniem z 21 marca 2013 r. - wezwał skarżącego, na ostatni znany adres do korespondencji, do usunięcia braku formalnego skargi poprzez osobiste podpisanie skargi w siedzibie Sądu bądź nadesłanie podpisanego egzemplarza, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Skarga bowiem – w myśl art. 57 § 1 P.p.s.a. czynić powinna zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Natomiast każde pismo strony powinno zawierać oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników, oznaczenie rodzaju pisma, osnowę wniosku lub oświadczenia, podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika, wymienienie załączników (art. 46 § 1 powołanej ustawy). Jak wynika z akt sprawy przedmiotowe wezwanie Sądu, dwukrotnie awizowane, wróciło z adnotacją poczty "nie podjęto w terminie". Zawiadomienia dla skarżącego o pozostawieniu przesyłki w urzędzie pocztowym umieszczono w skrzynce oddawczej w dniach: 26 marca 2013 r. i 4 kwietnia 2013 r. Należy zatem uznać, iż wezwanie Sądu zostało skutecznie doręczone skarżącemu z upływem dnia 9 kwietnia 2013 r. (art. 73 § 1 i 4 P.p.s.a.). Pozostało ono jednak bez odpowiedzi. Z tych też względów skarga podlega odrzuceniu. Wyjaśnić jednocześnie należy, iż Sąd nie mógł umorzyć postępowania w związku ze złożonym przez Z. W., oświadczeniem o cofnięciu skargi (B. Dauter, Zarys metodyki pracy sędziego sądu administracyjnego, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis Warszawa 2008 str. 129), gdyż badanie dopuszczalności złożonego oświadczenia o cofnięciu skargi, jak i umorzenie postępowania sądowego na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 P.p.s.a. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga została wniesiona skutecznie, tj. gdy wszczęła postępowanie sądowoadministracyjne. W konsekwencji skuteczne cofnięcie skargi może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga jest dopuszczalna i nie zawiera braków uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu (por. postanowienie Naczelnego sądu Administracyjnego z dnia 3 stycznia 2008 r. sygn. akt I OSK 1829/07). W niniejszej sprawie Z. W. nie przedłożyła pełnomocnictwa do działania w imieniu skarżącego przed sądami administracyjnymi, nie mogła zatem skutecznie złożyć skargi oraz oświadczenia o jej cofnięciu. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6271-ochrona-cudzoziemca-w-tym-nadawanie-statusu-uchodzcy-azyl-zezwolenie-na-pobyt-tolerowany-i-ochrona-czasowa)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Anna Szymańska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 84/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 84/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-84-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-84-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 551/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 551/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-551-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-551-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 333/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 333/13 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-333-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-333-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0F573F9E90)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-145-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--iv-sa-wa-145-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B145%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B145%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
