Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1319/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 4 marca 2013 r., IV SA/Wa 1319/12 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

4 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia \[...\] maja 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1319%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1319%252F12)

## Uzasadnienie

J. S. nadał w dniu 22 czerwca 2012 r. (data stempla pocztowego, k. 36) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia \[...\] maja 2012 r. w przedmiocie odmowy przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego. Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2012 r. Sąd odrzucił skargę z uwagi na wniesienie jej po terminie. Skarżący pismami datowanymi na 24 sierpnia 2012 r. (k. 48) i 25 sierpnia 2012 r. (k. 51) wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z dnia 5 września 2012 r. Sąd odrzucił powyższy wniosek z uwagi na wniesienie go po terminie. Postanowieniem z dnia 23 października 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie z dnia 5 września 2012 r. uznając, że wniosek został wniesiony w terminie. Pismem z dnia 13 listopada 2012 r. (k. 78) Sąd wezwał skarżącego do podania okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi oraz ich uprawdopodobnienie, w terminie siedmiu dni pod rygorem odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wskazał, że - z uwagi na uprzednio wydane postanowienie NSA z dnia 23 października 2012 r. - nie rozumie wezwania. W związku z powyższym Sąd pismem z dnia 12 grudnia 2012 r. (k. 96) ponownie wezwał skarżącego do podania okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi oraz ich uprawdopodobnienie, w terminie siedmiu dni pod rygorem odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi, podnosząc jednocześnie, iż postanowienie NSA z dnia 23 października 2012 r. dotyczy jedynie terminowości złożenia wniosku o przywrócenie terminu, a nie jego zasadności. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wskazał, że wcześniej nie był w stanie wnieść skargi z uwagi na pobyt w szpitalu po poważnym zabiegu operacyjnym. Wobec powyższego Sąd pismem z dnia 23 stycznia 2013 r. (k. 103) wezwał skarżącego do podania, w terminie siedmiu dni pod rygorem odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi, kiedy przebywał w szpitalu po zabiegu operacyjnym. Wezwanie, po dwukrotnym awizowaniu, zostało doręczone skarżącemu w dniu 14 lutego 2013 r. (k. 32). Termin do jego wykonania bezskutecznie upłynął w dniu 21 lutego 2013 r. (czwartek). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie jest zasadny. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu, zaś art. 87 § 2 P.p.s.a. stanowi, że w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Stosownie do art. 53 § 1 P.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Strona uchybiła terminowi do wniesienia skargi, gdyż zaskarżona decyzja została jej doręczona w dniu 22 maja 2012 r. Termin ten upłynął więc w dniu 21 czerwca 2012 r. (czwartek). Skargę zaś nadano w urzędzie pocztowym już po terminie do jej wniesienia - w dniu 22 czerwca 2012 r. Ponadto, jak już podniósł Sąd w postanowieniu o odrzuceniu skargi z dnia 7 sierpnia 2012 r., za dzień wniesienia skargi należy uznać dzień 28 czerwca 2012 r., tj. dzień, w którym Sąd nadaną do niego skargę przekazał organowi administracji publicznej. W ocenie Sądu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu tego terminu. W nadesłanych do Sądu pismach datowanych na 24 sierpnia 2012 r. (k. 48) i 25 sierpnia 2012 r. (k. 51), stanowiących wniosek o przywrócenie terminu i jego uzupełnienie oraz w kolejnym piśmie datowanym na 21 listopada 2012 r. (k. 79) nie podał żadnej okoliczności wskazującej na brak winy w uchybieniu terminu. Co prawda skarżący w piśmie, które wpłynęło do Sądu w dniu 27 sierpnia 2012 r. (k. 50) oraz w piśmie datowanym na 17 grudnia 2012 r. (k. 100) wspomniał o swoim pobycie w szpitalu, lecz termin do wykonania wezwania Sądu z dnia 23 stycznia 2013 r. o nadesłanie dokumentu mogącego uprawdopodobnić pobyt w szpitalu upłynął bezskutecznie. Brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej (w tym przypadku - terminowego wniesienia skargi). Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przywrócenie terminu może mieć miejsce wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 marca 2012 r., sygn. akt II OZ 179/12). Do uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej niezbędne jest przynajmniej uprawdopodobnienie, że okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu rzeczywiście zaistniały, a ich wystąpienie było niezależne od woli strony (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 kwietnia 2012 r., II OZ 254/12). W związku z tym, że skarżący w wyznaczonym terminie nie nadesłał dokumentu mogącego uprawdopodobnić pobyt w szpitalu, Sąd na podstawie art. 86 § 1 w związku z art. 87 § 2 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 lipca 2012

Symbol z opisem

[6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6343-swiadczenia-pieniezne-z-tytuly-pracy-przymusowej)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Sędziowie

Łukasz Krzycki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 935/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-935-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-23--ii-oz-935-12)
* [II OZ 461/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-461-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-oz-461-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wr 39/13 · 4 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 4 marca 2013 r., IV SA/Wr 39/13 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-39-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-04--iv-sa-wr-39-13)
* [Sygnatura: II SA/Łd 917/12 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 27 lutego 2013 r., II SA/Łd 917/12 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-917-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-27--ii-sa-ld-917-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 1818/10 · 22 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 22 lutego 2013 r., V SA/Wa 1818/10 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1818-10-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-22--v-sa-wa-1818-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/25AC3CE2D9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1319-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-04--iv-sa-wa-1319-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1319%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1319%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
