Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1260/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 13 lutego 2013 r., IV SA/Wa 1260/12

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

13 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. G. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1260/12 odrzucającego skargę T. G. na działanie Rady Miasta W. postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B13%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę T. G. na działanie Rady Miasta W. Postanowienie zostało doręczone skarżącemu w dniu Postanowieniem z dnia 3 grudnia 2012 r. referendarz sądowy przyznał skarżącemu na jego wniosek z dnia 16 października 2012 r. prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnił skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowił dla skarżącego adwokata z urzędu. W dniu 12 grudnia 2012 r. Okręgowa Rada Adwokacka wyznaczyła adwokat A. L. jako pełnomocnika z urzędu dla skarżącego T. G. Pełnomocnik została powiadomiona pismem, które odebrała w dniu 19 grudnia 2012 r., w dniu następnym zapoznała się z aktami sprawy w Sądzie. W dniu 18 stycznia 2013 r. pełnomocnik skarżącego wniosła w jego imieniu skargę kasacyjną na postanowienie z dnia 31 sierpnia 2012 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, w którym wskazała, że wniesienie skargi przez pełnomocnika z urzędu w terminie 30 dni od dowiedzenia się o wyznaczeniu jej jako pełnomocnika świadczy o braku winy skarżącego w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – powoływanej dalej jako p.p.s.a.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Stosownie zaś do treści art. 86 § 1 zd. 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 1, 2 i 4 p.p.s.a.). Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 października 2010 r., sygn. akt I FZ 324/10 wskazuje, że w sytuacji, gdy profesjonalny pełnomocnik zostaje ustanowiony z urzędu w trakcie lub po upływie biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, 7 dniowy termin, o którym mowa w art. 87 § 4 p.p.s.a., nie ma zastosowania. Termin ten bowiem, mając na uwadze treść art. 177 p.p.s.a. w zw. z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP wynosi 30 dni od momentu, kiedy to pełnomocnik dowiedział się o swoim umocowaniu. Z treści powołanych przepisów wynika, że termin do dokonania czynności należy przywrócić, jeśli łącznie zostaną spełnione następujące przesłanki, a mianowicie strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu; sam wniosek zostanie wniesiony w odpowiednim terminie; jednocześnie z wnioskiem zostanie dopełniona czynność, dla której określony był termin; we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu oraz powstaną ujemne dla strony skutki w zakresie postępowania sądowego. W ocenie Sądu, złożony w niniejszej sprawie wniosek o przywrócenie terminu zasługuje na uwzględnienie. Zostały bowiem spełnione wszystkie przesłanki, o których mowa powyżej. Uchybienie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nastąpiło bez winy skarżącego. Po ustanowieniu przez Sąd profesjonalnego pełnomocnika dalsze czynności podejmował ustanowiony w sprawie adwokat. Po zapoznaniu się z aktami sprawy, w dniu 18 stycznia 2013 r. wyznaczony pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jednocześnie ze skargą kasacyjną od postanowienia z dnia 31 sierpnia 2012 r. Wskazać należy, że Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 8 czerwca 2006 r., sygn. akt I FZ 198/06, stanął na stanowisku, że w wypadku ustanowienia adwokata (radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego) w trybie art. 244 p.p.s.a., dniem, w którym ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej (art. 87 § 1 P.p.s.a.), jest dzień, w którym adwokat (radca prawny, doradca podatkowy, rzecznik patentowy) miał rzeczywistą możliwość wniesienia skargi kasacyjnej po zapoznaniu się z aktami sprawy, nie później jednak niż dzień upływu 30 dni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu do występowania w sprawie. Wobec powyższego, w ocenie Sądu, niezachowanie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nastąpiło z przyczyn niezależnych od skarżącego i jego pełnomocnika. Określony w ustawie przymus adwokacko-radcowski uniemożliwiał skarżącemu, którego sytuacja materialna nie pozwalała na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, wniesienie skargi kasacyjnej w terminie. Fakt wystąpienia przez skarżącego z wnioskiem o ustanowienie adwokata w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej oznacza, że dołożył on należytej staranności w prowadzeniu własnej sprawy. W związku z powyższym nie można zarzucić mu winy w niezachowaniu ustawowego terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej został zatem wniesiony w terminie. Spełnione ponadto zostały pozostałe przesłanki z art. 87 p.p.s.a., warunkujące możliwość przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lipca 2012

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Tomasz Wykowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1, 2 i 4 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1683/13 - Wyrok NSA z 2015-03-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1683-13-wyrok-nsa-z-2015-03-25--i-osk-1683-13)
* [I OSK 683/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-683-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-16--i-osk-683-13)
* [I OZ 779/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-779-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-17--i-oz-779-12)
* [III SA/Kr 960/12 - Wyrok WSA w Krakowie z 2013-02-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-960-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-02-27--iii-sa-kr-960-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 88/13 · 13 lutego 2013Postanowienie NSA z 13 lutego 2013 r., I OZ 88/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-88-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-13--i-oz-88-13)
* [Sygnatura: I OZ 79/13 · 13 lutego 2013Postanowienie NSA z 13 lutego 2013 r., I OZ 79/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-13--i-oz-79-13)
* [Sygnatura: I OZ 86/13 · 13 lutego 2013Postanowienie NSA z 13 lutego 2013 r., I OZ 86/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-86-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-13--i-oz-86-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3873B7B96E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--iv-sa-wa-1260-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B13%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
