Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1260/09

Postanowienie WSA w Warszawie z 22 października 2009 r., IV SA/Wa 1260/09 – ochrona przyrody

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 października 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 22 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. B. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia \[...\] maja 2009 r. Nr \[...\] w przedmiocie zobowiązania do przeprowadzenia działań naprawczych w zakresie ochrony przyrody postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F09)

## Uzasadnienie

Skarżący S. B. złożył w dniu 7 lipca 2009 r. skargę na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia \[...\] maja 2009 r., którą to decyzją uchylono decyzję, działającego z upoważnienia Wojewody \[...\], Dyrektora Wydziału Środowiska i Rolnictwa z dnia \[...\] maja 2008 r., znak: \[...\] zobowiązującą S. B. na podstawie art. 15 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie Dz. U. Nr 75, poz. 493 ze zm.) do przeprowadzenia działań zapobiegawczych w części dotyczącej terminu przedstawienia informacji na temat stanu technicznego urządzeń piętrzących i samego piętrzenia wód. Do skargi dołączono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, iż realizacja decyzji narazi skarżącego na straty materialne. Skarżący wskazał, iż nie spuszczenie w porę wody z górnych stawów nie pozwoli mu na zachowanie ryb również w stawach dolnych, natomiast w sytuacji, gdy nie zostanie w porę zlikwidowana roślinność, w stawach będzie mniej wody, co z kolei pogorszy i tak nie najlepsze warunki gospodarowania. Skarżący podniósł ponadto, iż posiadane przez niego stawy i tak należą do ubogich, w związku z czym z trudem uzyskuje ich rentowność. Powyższy wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- dalej P.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Pozytywne rozstrzygnięcie żądania strony zależy więc od spełnienia jednej z dwóch wymienionych wczesnej przesłanek, przy czym nawet w przypadku spełnienia jednej z nich zostało ono pozostawione uznaniu Sądu, o czym świadczy użycie przez ustawodawcę zwrotu "Sąd może". Z brzmienia powołanego wyżej przepisu wynika, że strona wnioskująca o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinna określić, na jaką konkretnie szkodę lub trudne do odwrócenia skutki może ją narazić wykonanie zaskarżonej decyzji. Powyższego warunku przedmiotowy wniosek nie spełnia. Co prawda, w rozpatrywanej sprawie, skarżący wskazał, iż wykonanie zaskarżonej decyzji narazi go na straty materialne, jednocześnie sam jednak podkreślił, iż prowadzone przez niego stawy należą do ubogich i są mało rentowne. Nie można zatem uznać, iż wykonanie zaskarżonej decyzji narazi skarżącego na wyrządzenie znacznej szkody. Wskazać nadto należy, iż również druga z zawartych w art. 61 § 3 P.p.s.a. przesłanek nie znajdzie zastosowania w rozpatrywanej sprawie. Nie można bowiem uznać, że nie spuszczenie wody z górnych stawów lub zlikwidowanie roślinności spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Mając powyższe okoliczności na względzie – na mocy art. 61 § 3 P.p.s.a, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 sierpnia 2009

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Ochrona środowiska

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Łukasz Krzycki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 61 § 3 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 998/08 · 22 października 2009Wyrok WSA w Krakowie z 22 października 2009 r., II SA/Kr 998/08 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-998-08-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2009-10-22--ii-sa-kr-998-08)
* [Sygnatura: II OSK 1630/08 · 22 października 2009Wyrok NSA z 22 października 2009 r., II OSK 1630/08 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1630-08-wyrok-nsa-z-2009-10-22--ii-osk-1630-08)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1189/07 · 25 września 2009Postanowienie WSA w Krakowie z 25 września 2009 r., II SA/Kr 1189/07 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1189-07-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-09-25--ii-sa-kr-1189-07)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/172DD0C82E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1260-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--iv-sa-wa-1260-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1260%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
