Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 1259/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 20 maja 2013 r., IV SA/Wa 1259/12

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

20 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. G. o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1259/12 odrzucającego skargę T. G. na działanie Prezydenta W. postanawia przywrócić termin do złożenia skargi kasacyjnej.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1259%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1259%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1259/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę T. G. na działanie Prezydenta W. Odpis orzeczenia doręczono skarżącemu w dniu 20 września 2012 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru znajduje się na karcie nr 34 akt sprawy). W dniu 16 października 2012 r. T. G. złożył do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 8 stycznia 2013 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W dniu 27 marca 2013 r. do Sądu wpłynęło pismo Okręgowej Rady Adwokackiej w W. z dnia 25 marca 2013 r. informujące o wyznaczeniu dla strony pełnomocnika w osobie adw. P. G.. W dniu 28 marca 2013 r. wyznaczony pełnomocnik zapoznał się z aktami sprawy. W dniu 25 kwietnia 2013 r. wniósł natomiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 31 sierpnia 2012 r. oraz wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Uzasadniając wniosek o przywrócenie terminu pełnomocnik podniósł, że pismo informujące o wyznaczeniu przez Okręgową Radę Adwokacką w W. otrzymał 27 marca 2013 r. Już następnego dnia dokonał sfotografowania akt sprawy w siedzibie Sądu. Dalsze czynności, z uwagi na zaplanowane wcześniej obowiązki zawodowe, w tym wyjazd poza granice kraju, mógł podjąć dopiero w dniu 22 kwietnia 2013 r. Wtedy to "obrobił" zdjęcia akt i zapoznał się z nimi, a następnie sporządził skargę kasacyjną i wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako pasa, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. W świetle art. 87 § 1 i 2 ppsa, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Na wstępie należało odnieść się do kwestii zachowania przewidzianego w art. 87 § 1 powołanej ustawy termin siedmiu dni - od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu - do złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Zgodnie z utrwalonym poglądem Naczelnego Sądu Administracyjnego dniem, w którym ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest dzień, w którym pełnomocnik wyznaczony z urzędu miał rzeczywistą możliwość wniesienia skargi kasacyjnej po zapoznaniu się z aktami sprawy, nie później jednak niż dzień upływu trzydziestu dni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu do postępowania w sprawie (zob. np. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 kwietnia 2012 r. sygn. akt I OZ 211/12 - LEX nr 1136780 i z dnia 11 października 2011 r. sygn. akt II FZ 570/11 - LEX nr 1070053). W ocenie Sądu prezentowana koncepcja z jednej strony gwarantuje stronie i jej pełnomocnikowi czas niezbędny do sporządzenia i wniesienia środka odwoławczego wraz z żądaniem przywrócenia terminu, z drugiej zaś nie pozwala na nieograniczoną w czasie możliwość składania wniosku w trybie art. 86 i następne ppsa. Podzielając zatem powyższe stanowisko, należy stwierdzić, że skoro adw. P. G. został zawiadomiony o fakcie wyznaczenia pełnomocnikiem z urzędu w dniu 27 marca 2013 r., już następnego dnia stawił się w siedzibie Sądu w celu sporządzenia kopii akt sprawy, a przedmiotowy wniosek złożył w dniu 25 kwietnia 2013 r., to uczynił to z zachowaniem terminu przewidzianego w art. 87 § 1 ppsa. Zdaniem Sądu przywrócenie T. G. terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia z dnia 31 sierpnia 2012 r. jest uzasadnione. Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w dniu 16 października 2012 r., zatem prawie tydzień przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od kwestionowanego skargą kasacyjną postanowienia Sądu. Referendarz ustanowił dla skarżącego adwokata z urzędu postanowieniem z dnia 8 stycznia 2013 r. Pismo informujące o przyznaniu prawa pomocy doręczono Okręgowej Radzie Adwokackiej w dniu 8 marca 2013 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru znajduje się na karcie nr 64 akt sprawy). O fakcie wyznaczenia pełnomocnikiem z urzędu poinformowano adw. P. G. w dniu 27 marca 2013 r., zatem już po upływie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od postanowienia z dnia 31 sierpnia 2012 r. Już następnego dnia pełnomocnik zapoznał się z aktami sprawy, a w dniu 25 kwietnia 2013 r. - przed upływem trzydziestu dniu od zawiadomienia przez Okręgową Radę Adwokacką w W. o wyznaczeniu pełnomocnikiem z urzędu - wniósł do Sądu przedmiotowy wniosek wraz ze skargą kasacyjną. W tych okolicznościach należy uznać, że kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności żądania przywrócenia terminu, została wykazana. Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lipca 2012

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Grzegorz Czerwiński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1-2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1864/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1864-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-04--i-osk-1864-13)
* [I OZ 778/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-778-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-17--i-oz-778-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Gl 358/13 · 20 maja 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 20 maja 2013 r., IV SA/Gl 358/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-358-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-05-20--iv-sa-gl-358-13)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 438/13 · 20 maja 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 20 maja 2013 r., IV SA/Gl 438/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-438-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-05-20--iv-sa-gl-438-13)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 950/12 · 20 maja 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 20 maja 2013 r., IV SA/Gl 950/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-950-12-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-05-20-2--iv-sa-gl-950-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CD9FA907D2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1259-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iv-sa-wa-1259-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B1259%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B1259%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
