Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Wa 125/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 5 lutego 2013 r., IV SA/Wa 125/13 – wizy

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

5 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w formie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S.S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B125%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B125%252F13)

## Uzasadnienie

S. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] października 2012 r. o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Do skargi dołączył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z wniosku PPF oraz dołączonych do pisma dokumentów (zaświadczeń \[...\] z dnia \[...\] listopada 2012 r. i \[...\] listopada 2012 r.) wynika, że wnioskodawca jest obecnie studentem stacjonarnych studiów drugiego stopnia na kierunku Historia w Instytucie Historycznym Uniwersytetu \[...\]. Otrzymuje stypendium od Uniwersytetu \[...\], które obejmuje stypendium socjalne w wysokości 700 zł. (netto) miesięcznie, opłatę za naukę, koszty zakwaterowania w Domu Studenckim \[...\] (bezpłatne miejsce w Domu Studenckim) oraz studenckie ubezpieczenie zdrowotne. Skarżący wyjaśnił, że nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych, zaś opłacenie przez niego kosztów sądowych spowoduje znaczny uszczerbek w jego koniecznym utrzymaniu. Stwierdzono, co następuje: Skarżący ubiega się o zwolnienie od kosztów sądowych, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 w związku z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. z 2012 r., poz. 270, powoływana dalej jako p.p.s.a.). Powinien zatem przekonać Sąd (referendarza rozpoznającego jej wniosek), że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym. Do wykazania (uprawdopodobnienia) tego stanu rzeczy zobowiązuje bowiem skarżącego powołany przepis art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a. Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie w całości, albowiem udowodnił on, że nie posiada zasobów majątkowych dających szanse na uiszczenie wpisu sądowego jak i pozostałych ciężarów finansowych (opłat i wydatków sądowych) prowadzonej sprawy. W aktualnej sytuacji procesowej, w jakiej znajduje się S. S., koszty sądowe obejmują wpis sądowy w wysokości 300 zł. Nie sposób pominąć, że oprócz tej kwoty strona może na kolejnych etapach postępowania sądowego zostać zobowiązana do uiszczenia wpisów należnych z tytułu wniesienia zażalenia, skargi kasacyjnej czy opłaty kancelaryjnej z tytułu sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Z ustalonych okoliczności faktycznych wynika, że skarżący nie posiada zasobów majątkowych dających szanse na uiszczenie wpisu sądowego jak i pozostałych ciężarów finansowych (opłat i wydatków sądowych) prowadzonej sprawy. Skarżący jest studentem i utrzymuje się wyłącznie z udzielonego mu przez Uniwersytet \[...\] stypendium - uczelnia pokrywa koszty jego nauki, ubezpieczania, zakwaterowania w domu studenckim. Środki pochodzące z pomocy socjalnej (700 zł. netto miesięcznie) nie są wysokie przez co mogą wystarczyć tylko do zaspokojenia potrzeb natury elementarnej. Wnioskodawca nie posiada przedmiotów wartościowych ani oszczędności. Z tych powodów należy przyjąć, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Karolina Kisielewicz-Malec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2443/12 · 5 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 lutego 2013 r., IV SA/Wa 2443/12 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2443-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-2443-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2539/12 · 4 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 4 lutego 2013 r., IV SA/Wa 2539/12 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2539-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--iv-sa-wa-2539-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2136/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., IV SA/Wa 2136/12 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2136-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--iv-sa-wa-2136-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D6F0899534)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-125-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--iv-sa-wa-125-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FWa%2B125%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FWa%2B125%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
